Main public logs

Combined display of all available logs of EpiMedDat. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-06-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1363-06 |Date end=-07 |Place=Egypt; Florence; Padua; Tuscany; Venice |Country=Syria |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, p. 660. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague raged in Florence, Venice, Padua, Istria, Slavonia, Egypt, Syria and other parts of the Middle East |Text=Della mortalità dell'anguinaia ...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Würzburg 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Würzburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Chronik oder Historie von den Bischöfen von Würzburg 1992-2004, Vol. 2 (1994), p. 362. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Würzburg and surroundings. |Text=Vnd des selbigen jors ist abermols ain grosser sterbe zu Wirtzburg in der stat vnd vf dem gantzen land herumb gewest vnd sein ser vil leut hinw...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Würzburg (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Franconia; Würzburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Template:Chronicon Wirziburgense breve 1735, p. 471. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=A greater and more severe plague than the first one in Würzburg and Franconia. |Text=De alia Pestilentia Anno vero 1363. fuit ibidem in Herbipoli pestilentia secunda maior & grauior prima & etiam quasi in tota Franconia. |Langua...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Strasbourg (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 771. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Death in Strasbourg. |Text=Ein sterbotte. Do men zalte 1363 jor, do kam in dem summer ein sterbotte szo Strosburg, der werte lange. |Language=German |Translation=In 1363, a dying came to Strasbourg in the summer, that lasted long. |Season=S...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Poland (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 9, Warszawa 1978, p. 322 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=At the end of the year 1363 the plague rages the kingdom of Poland and the provinces in its vicinity. Many people die. |Text=1363. Pestis in Polonia. In fine an...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Pisa (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Pisa; Pistoia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Filippo Villani 1995, vol. 2, p. 665 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=The inhabitants of Pistoia wanted the Paio to take place outside the gates of Pisa, which was complicated by the danger of an attack and the plague, but it was done anyway because people wanted to challenge their enemies |Text=[…] Ben furono di tant...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Montecalvoli (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Army; Epidemics; Mortality; Siege |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 661-662 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The siege of Montecalvoli was lifted because the plague struck badly the army and the captain was ill as well. |Text=Come morì messer Piero da Farnese Essendo entrata la furia della pistilenza dell'anguin...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Florence 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Florence; Forlì |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Donato Velluti: Cronica domestica 1914, p. 46 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=A son of Matteo died during the plague, others fled to Forlì. |Text=Antonio, l' altro figliuolo che rimase di Matteo, vivette da XV anni ; sì che di lui poco si può scrivere, se non ch' era diver...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Florence 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1363-05 |Date end=-06 |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Filippo di Cino Rinuccini: Ricordi storici 1840, p. XXXIII |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Florence and surroundings |Text=In questo tempo fu grande pistolenzia nella città e contado di Firenze |Language=Italian |Translation=In this year was a great plague in the city and the surroundings of Florence }}")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Florence 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 234 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague raged in Florence and killed three brothers of the author's father, but in general the plague was less deadly than that of 1348. |Text=Negli anni 1363 fu in Firenze la mortalità pestilenziale†: fu grande e...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1363-00-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Filippo Villani 1995, Vol. 2, p. 663 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Matteo Villani died on the plague and his son Filippo Villani wants to continue his work. |Text=In questi giorni la pistilenza dell'anguinaia prese il componitore di questa opera Matteo, e trovandolo di sobria e temperata natura e v...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-11-00-Po (Created page with "{{Disease |Date start=1362-11 |Date end= |Place=Ferrara |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality; River |Reference=Template:Niccolò da Ferrara 1738, Sp. 843. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Flooding of the Po and outbreak of the Pestis secunda. |Text=In quell'Anno crebbe tanto il fiume Pò a dì 10. di novembre, che affondò gran parte del Ferrarese. In quell' anno e in quel mese incominciò una gran pestilenza di mort...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-10-18-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1362-10-18 |Date end= |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Charter; Mortality |Reference=Statutum synodale Arnesti AEpi..., in: Libiri erectionum, vol. I, ed. Borovy (1873), pp. 39f. |Reference translation=None |Summary=The archbishop of Prague, Arnošt of Pardubice, announces in the statutes of an archiepiscopal synod an indulgence of 40 days for those who sing and take part in a mass against the plague (missa contra pesti...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-10-00-Middle East (Created page with "{{Disease |Date start=1362-10-20 |Date end=1363-10-9 |Place=Egypt |Country=Syria |Disease=Plague; Wabāʾ |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Ibn Ḥabīb - Tadhkirat al-nabīh 1976-1986, vol. 3 (1986), p. 259 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=A deadly disease (wabāʾ) hit Egypt in 764 H (October 20, 1362 to October 9, 1363), the maximum daily death toll reached 2,000. The disease was then transmitted to Greater Syria. |Text=...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Western France (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Chronique de Richard Lescot, Continuation, p. 152 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in England, Anjou, Poitou, in spring (?) and summer (?) |Text=In Britania, Pictavia et Andegavia mortalitas viguit generalis. |Language=Latin |Translation=A mortality raged in Britain, Poitou and Anjou. |Region=England |Season=Spring...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Pisa (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Place=Pisa |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 610-611 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=A plague hit the peasants who fled to Pisa. It was a punishment of God. |Text=[…] e per giunta a' detti mali, li villani de' piani ch'erano rifuggiti in Pisa, e stavansi sotto loro carra lungo le mura, furono assaliti dalla pistil...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Perugia (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Place=Perugia |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Cronaca di Perugia 1850, p. 193 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=Outbreak of the Pestis secunda in Perugia |Text=Nel predicto anno e millesimo 1362 fu una grande mortalità de peste quasi per tutto el mondo, et in questa nostra cità de Peroscia ce morì molta gente. |Language=Italian |Translation=In the aforem...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Italy (Created page with "{{Disease |Date start=1362-06 |Date end=-12 |Place=Bologna; Brescia; Figline Valdarno; Florence; Lucca; Modena; Naples; Pisa; Verona |Country=Italy |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, vol. 2, pp. 585–586. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Pestis secunda in Italy is explained with weather methaphors with regard to its unclear pattern. |Text=In questi tempi, del mese di giugno e luglio...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Brescia (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Place=Brescia; Verona |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, p. 595. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Plague forces troops outside of Brescia to return to Verona |Text=Più la pistilenzia dell'anguinaia avendo aspramente assalito la città di Brescia, ell'oste de' collegati ch'era di fuori, li strinse a partire, e ssi tornaro...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Bologna 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1362-05 |Date end=1362-10 |Place=Bologna |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Griffoni 1902, p. 66 |Reference translation=Translation needed |Summary=Pestis secunda in Bologna and surrounding area |Text=Magna mortalitas fuit in Bononia et comitatu Bononiae et duravit a mense maji usque per totum mensem octobris, et tunc decessit Guidutius Mathae Guidonis de Griffonibus, die XXI septembris, et sepult...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Bologna 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Place=Bologna |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Brani di cronache bolognesi, p. 20r |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Outbreak of Pestis secunda in Bologna. |Text=1362 fu una muria in bulogna che pochi ne rimasero. |Language=Italian |Translation=1362 was a mortality in Bologna that few remained. }}")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1362-00-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1362 |Date end= |Place=Bologna |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Sorbelli 1912, p. 50 |Reference translation=Translation needed |Summary=Pestis secunda in Bologna kills many |Text=Pestilentia magna Bononie multos consumpsit. |Language=Latin |Translation= }}")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-10-00-Egypt (Created page with "{{Disease |Date start=1361-10 |Date end=1362-10 |Place=Alexandria; Cairo; Egypt |Disease=Fanāʾ |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=al-Nuwayrī - Kitāb al-Ilmām 1968-1976, vol. 4 (1970), p. 127. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=A deadly disease (fanāʾ) hit Cairo, Alexandria and further places in 763 H (October 31, 1361 to October 19, 1362). Many people died. |Text=frameless|right|400px...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-09-18-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1361-09-18 |Date end= |Place=Constance |Victim=9 Cardinals |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Henricus de Diessenhofen 1868, p. 125 |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Avignon and Lombardy and Pope Innocent VI. appoints new cardinals, as many former cardinals have died of the plague. |Text=Item quod papa creavit viii cardinales simul. Item eodem mense...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-06-00-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1361-06 |Date end= |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 9. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague in Avignon kills many, among them German clerics. |Text=In Iunio facta est maxima pestilencia et mortalitas in curia Romana Avinione. Tunc obierunt ibi multi clerici Alamani. |Language=Latin |Translation=In June (1361), the greatest pes...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-05-00-Montpellier (Created page with "{{Disease |Date start=1361-05 |Date end=1361-07 |Place=Montpellier |Country=France |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1361.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in Montpellier from May to July. People of all social status die. Sometimes 500 persons die in the same day....")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-03-28-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1361-03-3 |Date end=1361-07-25 |Victim=17.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Bishops; Mortality |Reference=Heinrich Taube von Selbach 1922, p. 88. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Pestis secunda hits Avignon worse than the Black Death, with 17.000 victims, including 1000 bishops and five cardinals. |Text=Item eodem anno (1361) invaluit iterato pestile...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Trento (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Place=Trento |Disease=Plague; Symptoms |Epidemic wave=Pestis secunda |Reference=Giovanni da Parma 1837, p. 52 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of the Pestis secunda in Trento. |Text=Item millesimo CCCLXI. fuit pestis et mortalitas in universo mundo non minor prima peste, sed ejusdem naturae non quo ad quantitatem personarum, quae illo tempore non erant tot, quot in prima peste, sed sic sub...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Piemont (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Place=Cesena; Forlì; Imola; Parma; Piedmont; Rimini; Romagna |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Anonymus 1938b, pp. 143–144 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Outbreak of an epidemic, that travels eastwards from Piedmont with many deaths |Text=In lo dicto millesimo fu una grande mortalità in queste parte. Cominzò in Piamunti et per le contrade e dessèse a M...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Milano1 (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Place=Brescia; Cremona; Parma |Victim=70,000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Famine; Mortality |Reference=Cognasso 1926-39, pp. 145-146 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of the Pestis secunda in Milan and surroundings, but also in Brescia, Cremona, Parma and in Lombardy in general. |Text=Anno autem proxime preterito, estivo...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Milano (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Place=Bologna; Modena; Romagna; Spain; Venice |Country=France; Germany |Victim=11.000 |Victim count type=absolute |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni da Bazzano - Chronicon Mutinense 1917, pp. 176-179 |Reference translation=Translation needed |Summary=The pestis secunda is ravaging Venice, France, Spain, Germany, Avignon, Lombardy and Romagna, but sparing ...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-France-England (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Country=France |Keyword=Mortality; Severe winter |Reference=Chronique de Richard Lescot, Continuation, p. 150 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in France and in England |Text=Isto etiam anno, hyemps fuit satis longua et aspera, vernum tempus callidum et siccum fuit ultra modum, estivale vero fuit satis temperatum. Dira mortalitas in toto regno Francie viguit et in Anglia...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Victim=many thousand |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 527 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In this year many people in Bohemia died because of a famine and because of a plague. |Text=Eodem anno [...] mortua sunt multa milia hominum per...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1361-00-00-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1361 |Date end= |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Epidemics; Priests |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 10. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=An epidemic in Avignon - with symptoms differing from plague - kills many, seemingly instantaneous, among them clerics and cardinals. |Text=Eo tempore maxime viguet lues horribilis Avinione, ita quod defecerunt minstri palacii pape, et ce...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-10-26-Milan (Created page with "{{Disease |Date start=1360-10-26 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Doctors; Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Francesco Petrarca, Le familiari XX-XXIV, pp. 132–133 |Reference translation=None |Summary=Francesco Petrarca does not want to leave Milan, where a severe plague was raging, as he writes to a doctor friend |Text=Illud autem quod ex hox aere semper hactenus laudato, nunc nescio cur infami, me ad patriam tuam saluberrimasque Alpium radi...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-05-00-Flandern (Created page with "{{Disease |Date start=1360-05 |Date end= |Place=Brabant; Friuli |Disease=Plague; Swellings; Symptoms |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality; Poor |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2 pp. 448-449. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague reappeared in Flanders and one third died of it, especially the common people. In the diocese of Liège more than the half of the people di...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Sweden (Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Country=Sweden |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Göte Paulsson: ''Annales Suecici Medii Aevi: Svensk Medeltidsannalistik''. Lund, 1974, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Note by Nils Birgersson, dean in Uppsala c. 1390–1420 on the black death in Sweden in 1360. Due to the high mortality among children, it was called barnadöden...")
14:15, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Poland 2 (Created page with "{{Disease |Date start=1360-09-29 |Date end= |Place=Cracov |Country=Poland |Victim=20.000 (50 %) |Victim count type=relative |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 9, Warszawa 1978, p. 301f. |Reference translation=None |Summary=A vast plague occured in Poland as well as in western kingdoms including those of Hungary and Bohemia. In Poland, it started around the feast...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Poland 1 (Created page with "{{Disease |Date start=1333 |Date end=1370 |Country=Poland |Victim=30 % |Victim count type=relative |Keyword=Mortality; Pogrom |Reference=Annales Miechoviensis, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, p. 880-896, 886 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The mortalitiy in Poland during the reign of King Kazimir the Great (1333-1370) was such that hardly one third of the population remained. |Text=Talis fuit in tota christianitate et ma...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Poland (Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Keyword=Pogrom |Reference=Annales Sandivogii, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 872-880, 880 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In this year a great plague broke out in Poland after which all Jews were killed by the Christians in different ways. Some Jews killed themselves and their families. |Text=1360. Fuit magna pestilencia hominum in Polonia. Tunc...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Pleskov (Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Pskov |Keyword=Fasting; Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 367. |Reference translation=None |Summary=The second wave of the plague (Black Death?) in Pskov |Text=Того же лѣта [68...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 455-456 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Throughout the summer clear weather and heat, which leaded to abundant harvest of grain, wine and other crops. High mortality in western parts, but also in Italy many diseases with death,...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Europe (Created page with "{{Disease |Date start=1360-04 |Date end= |Place=Como; London; Marche; Pavia; Romagna; Venice |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Priests |Reference=Matteo Villani 1995, vol. 2, pp. 514-515. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The passage describes the way in which the plague spread, beginning in England in April and May and then spread to France, Lombardy, Romagne, Marche an...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1360-00-00-Damascus (Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Cairo; Damascus |Disease=Plague |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995,Vol. 2, p. 506 |Reference translation=None |Summary=Devasting plague in Damascus and Cairo. The reason is only known to god and gods will is more powerful than natural influence. |Text=Della grande pistolenzia che percosse li Saracini. In questo anno pestilenzia di febri fu in Damasco e al Caro tanto fu...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-12-10-StGallen (Created page with "{{Disease |Date start=1359-12-10 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4654 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the church of St. Laurentius in Sankt Gallen to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quo...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-11-01-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1359-11-1 |Date end= |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 8. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague in Bohemia and the neighbouring areas. |Text=Eo tempore (1359) circa Omnium Sanctorum fuit pestilencia gravis in Bohemia et in partibus Bohemie et circumsitis. |Language=Latin |Translation=At that time (1359), around All Saints' Day,...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-08-02-Kirchberg-SG (Created page with "{{Disease |Date start=1359-08-2 |Date end= |Place=Constance; Kirchberg, SG; Rickenbach, TG; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4623. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the parish of Kirchberg, SG and its daugther church in Rickenbach, TG to the monastery of Sankt Gallen as the on...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-07-04-Goettingen (Created page with "{{Disease |Date start=1359-07-4 |Date end= |Place=Göttingen; Lower Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Bell; Famine; Inscription |Reference=DI 19, Stadt Göttingen, Nr. 7 (Werner Arnold), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di019g001k0000709 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Inscription on a church bell to protect from plague and famine, probably referring to the Pestis secunda...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-06-18-StGallen (Created page with "{{Disease |Date start=1359-06-18 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Men; Mortality; Women |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 446, no. 4606. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates villages to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quod ex epidimia seu hominum mort...")
14:14, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1359-00-00-Melbing (Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Victim=13 000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 529. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Melbing. |Text=700. In deme somere des sulven jares do was so grot pestilencia to den Melbinghe in Prutzen, dat binnen korter tiid sturven dar wol 13 dusent volkes. |Language=German |Translation=700. In the...")