Franconia
From EpiMedDat
In Franconia, a total of 5 epidemic events are known so far. It is a region in Germany. The coordinates are 49° 48' 58.00" N, 10° 51' 54.00" E.
Map of Franconia
Table
| Disease | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1356-00-00-Würzburg | 1356 JL | Great plague in Würzburg and Franconia. | De Pestilentia. Anno Domini 1356. fuit pestilentia hominum prima in Herbipoli magna & grauis & circum quaque in Franconia. | Over the plague. In the year of our Lord 1356, was a great and severe human plague first in Würzburg and then all over Franconia. | Template:Chronicon Wirziburgense breve 1735, p. 471. | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1356-00-00-Würzburg 001 | 1356 JL | Great plague in Würzburg and Franconia. | Von ainem sterben In dem jare des heren 1356 ist zu Wirtzburg vnd daselbstumb im land zu Francken ain heftige pestilentz angefallen, die ser vil leüt hinweg genomen hat | About an dying. In the year of the lord 1356 was a great plague in Würzburg and in Franconia, which took the lives of many people. | Template:Chronik oder Historie von den Bischöfen von Würzburg 1992-2004, Vol. 2 (1994), p. 356. | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1363-00-00-Würzburg | 1363 JL | A greater and more severe plague than the first one in Würzburg and Franconia. | De alia Pestilentia Anno vero 1363. fuit ibidem in Herbipoli pestilentia secunda maior & grauior prima & etiam quasi in tota Franconia. | Over another plague. In the year 1363, there was a second plague in Würzburg, which was greater and more severe than the first and also nearly in total Franconia. | Template:Chronicon Wirziburgense breve 1735, p. 471. | Translation by Moritz Uebelhack |
| 1389-00-00-Bingen | 1389 JL | Outbreak of plague in Bingen, Mainz, along the Rhine and in Franconia. It affected mainly children and young people. | Item in illis diebus (1389) erat iterum pestilencie epidimia in partibus Rheni, maxime in Pinguia et partibus circumsitis et Maguncia, et maxime infestabat iuventutem et infantes, et erat talis pestilencia in Franckonia et multis aliis terre. | Also, in those days (1389), there was again an epidemic of pestilence in the regions of the Rhine, especially in the Palatinate and surrounding areas, and in Mainz, and it mostly afflicted the youth and infants. Such a pestilence was also present in Franconia and many other lands. | Chronicon Moguntinum 1885, p. 63. | Translation by Martin Bauch; None; |
| 1460-00-00-Central Germany | 1460 JL | A strong mortality in Franconia, Hesse and Thuringia and along the river Leine. | Ein heftig sterben im land Dorringen, Hessen, Franken und by der Leinen. | A strong mortality in Thuringia, Hesse, Franconia and along the Leine river. | Göttinger Annalen 1994, p. 186. | Translation by Martin Bauch |
