New pages

14:2114:21, 19 December 2025 1406-00-00-Pleskov 001 (hist | edit) [1,777 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end=1407 |Place=Pleskov |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference= Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399. |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov in winter |Text=Тогда [6914]<ref>Perhaps the pl...")
14:2114:21, 19 December 2025 1406-00-00-Pleskov (hist | edit) [1,762 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end=1407 |Place=Pleskov |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference= Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399. |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov in winter |Text=Тогда [6914]<ref>Perhaps the pl...")
14:2114:21, 19 December 2025 1406-00-00-Pisa (hist | edit) [905 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1406-12 |Date end= |Place=Lucca; Pisa |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 279 |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Mortality in Pisa and Lucca. |Text=Partì di qui a dì *** di dicienbre 1406. Rifiutorono assai di quelli ufici per rispetto della mortalità, la quale chominciava già in Pisa e in Lucha inn alchuni: meno di sei si dicieva esere periti....")
14:2014:20, 19 December 2025 1406-00-00-Lübeck (hist | edit) [528 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end= |Place=Lübeck |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 2, p. 136. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Lübeck and everywhere by the sea. |Text=1119. In deme sulven jare do was grot pestilencie by der zee, to Lubeke unde allerweghen by der zee. |Language=German |Translation=1119. In the same year (1406) was a great plague by the sea...")
14:2014:20, 19 December 2025 1406-00-00-Eisenach (hist | edit) [389 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end= |Place=Eisenach; Thuringia |Keyword=Mortality |Reference=Johannes Rothe 2007, p. 134. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A general mortality in Eisenach. |Text=In deme selbin jare (1406) da wart eyn gemeyne sterbin. |Language=German |Translation=In the same year (1406) there was a general mortality. }}")
14:2014:20, 19 December 2025 1405-08-04-Arezzo (hist | edit) [1,187 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1405-08-4 |Date end= |Place=Arezzo; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Fever; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, pp. 405–407 |Reference translation=None |Summary=Letter from Coluccio Salutati to Domenico Bandini in Arezzo, mentioning a fever illness there and the death of one of his children through illness |Text=Sunt omnia, quanvis levia, vir insignis, frater optime et amice karissime, tempori...")
14:2014:20, 19 December 2025 1405-00-00-Padua (hist | edit) [545 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Padua |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 268. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great mortality in Padua. |Text=La mortalità era grande in Padova e nel chanpo, e morivi Paolo Savelli. Feciono di poi chapitano messere Ghaleazo da Mantova. |Language=Italian |Translation=The mortality was great in Padua and in the surroundings, and Paolo Sav...")
14:2014:20, 19 December 2025 1405-00-00-Odense 002 (hist | edit) [1,915 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Odense |Country=Denmark |Disease=Plague |Keyword=Mortality; Pestilence |Reference=C. Nyrop: ''Danmarks Gilde- og Lavsskraaer fra Middelalderen'',vol. 2. København 1895–1904, p. 15 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Foundation of the shoemakers‘ guild in Odense, Denmark in 1405 to support and protect each other in the case of misfortune brought by the plague |Text=Thet schedhæ saa i...")
14:2014:20, 19 December 2025 1405-00-00-Odense 001 (hist | edit) [1,274 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Odense |Country=Denmark |Disease=Plague |Keyword=Famine; Mortality |Reference=SRD. I 319, rep. nr. 4732 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Shortages, famine and pestilence in Odense |Text=a: Anno domini mccccv..... Otthoniæ Petrus Ienson Marsvinus magnis afficit beneficiis sodales prædicatores. ♦ Executores testamenti constituuntur Robertus Richardi, proconsul et aduocatus, et Iohannes Cleme...")
14:2014:20, 19 December 2025 1404-04-00-Flanders (hist | edit) [1,655 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1404-04 |Date end=1404-07 |Place=Flanders; Koksijde |Country=Belgium |Disease=Symptoms |Keyword=Animal disease; Cold; Cough; Epidemics; Headache; Influenza; Mortality |Reference=Chronique de Jean Brandon, p. 90 |Reference translation=Translation needed |Summary=An epidemic with influenza-like symptoms breaks out in Flanders. While the weather is rather cold, people start to cough and to have headaches. Only very few die. During a...")
14:2014:20, 19 December 2025 1404-00-00-Iceland (hist | edit) [947 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1404 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Victim=3 + |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 287 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1404 |Text=Manndauda veturr hinn sidare. eyddi þa enn stadenn j Skalhollte. Þria tima ad þionustv folki. deydi þar...")
14:2014:20, 19 December 2025 1403-03-00-Strasbourg (hist | edit) [1,408 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1403-03 |Date end=1403-04 |Disease=Symptoms; Ulcers |Keyword=Epidemics; Lent |Reference=Jacobus Twinger von Königshofen: Chronik 1870-71, pp. 772-773. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=In Strasbourg was a sickness affecting the hips and the ulcers, which raged in many monasteries. |Text=Aber ein siechtage von dem flosse.<br /><br />Do men zalte 1403, in der vasten, do was aber ein siechtage von dem hueften und von dem f...")
14:2014:20, 19 December 2025 1403-00-00-Pleskov 001 (hist | edit) [784 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1403-08-16 |Date end= |Place=Pleskov |Keyword=Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398 |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov |Text=Того же лѣта [6911]<ref>Probably after August 16 (the...")
14:2014:20, 19 December 2025 1403-00-00-Pleskov (hist | edit) [778 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Place=Pleskov |Keyword=Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398 |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov |Text=Того же лѣта [6911]<ref>Probably after August 16 (the Day of...")
14:2014:20, 19 December 2025 1403-00-00-Iceland (hist | edit) [2,415 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1403 |Text=Manndauda aar hid micla a Islandi. Obitus Pals abota j Uidey oc herra Þorsteins fra Helga følli. Obitus herra Runolfs af þyckua bæ. oc vi brædra. enn adrir vi li...")
14:2014:20, 19 December 2025 1403-00-00-Eisenach (hist | edit) [671 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Place=Eisenach; Thuringia |Keyword=Mortality; Omen |Reference=Johannes Rothe 2007, p. 90 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A comet seen in 1403 is interpreted as a sign for the epidemic striking Eisenach and probably also Thuringia in the following year |Text=Nach Cristi gebort tußent CCCCII jare, da wart eyn stern gesehen mit eyme langen czagile, das ein vorczeichen was eyns großen sterbens,...")
14:2014:20, 19 December 2025 1402-09-03-Milan (hist | edit) [1,984 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1402-09-3 |Date end= |Place=Melegnano; Pavia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 259. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=The Duke of Milan fell ill, even if he fled from the plague, that raged in Milan. He tried to recover in the castle Marignano (Melegnano), but after 7 days he died on the 3th September. |Text=Istando le chose in questi...")
14:2014:20, 19 December 2025 1402-00-00-Iceland (hist | edit) [2,186 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1402 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Fasting; Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1402 |Text=Jtem kom ut Hual einar Heriolfs son med flat skip er hann atti sialfur. kom þar ut j suo micil brada sott. at menn lagv daudir innan þrigg...")
14:2014:20, 19 December 2025 1402-00-00-Frankfurt (hist | edit) [600 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1402 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Procession |Reference=Joannes Latomus 1884, p. 100. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt accompanied by supplicatory processions. |Text=Anno 1402 fuit generalis processio cleri et populi cum venerabili sacramento propter epidemiam (Acta). |Language=Latin |Translation=In the year 1402, there was a ge...")
14:2014:20, 19 December 2025 1401-08-00-Cologne (hist | edit) [613 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1401-08 |Date end=1401-10 |Place=Cologne |Country=Germany |Keyword=Fever; Mortality |Reference=Cölner Jahrbücher, p. 91. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=A mortality breaks out in Cologne from August to October. |Text=In dem selven jar augusti, septembri, octobri stroven de lude sere in Colen an den brosen inde van boser hizen van inbinnen. |Language=German |Translation=In the same year (1401) in the month...")
14:2014:20, 19 December 2025 1401-00-00-Smolensk (hist | edit) [654 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1401 |Date end= |Place=Smolensk |Keyword=Mortality |Reference=Prodolzhenie letopisi po Voskresenskomu spisku in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. 8, Moscow 2001: Iazyk Russkoĭ Kul’tury, p. 50. |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in Smolensk. |Text=[6909] …въ градѣ въ Смоленцѣ тогда крамола бысть, людiй посѣкоша много, и моръ на люди б...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-10-00-Florence (hist | edit) [2,307 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400-10 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Jacopo di Alamanno Salviati: Chronica o Memorie 1784, p. 191 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The depraved Lord of Cortona Guccio da Casale came to Florence because of his vow to nurse the sick. He made this so that God would safe him from the plague. But after few days he died of the plague. |Text...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-08-06-Pistoia (hist | edit) [1,253 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400-08-6 |Date end= |Place=Pistoia; Tuscany |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, p. 408 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Letter of Coluccio Salutati, in which he mentioned a severe plague in Pistoia and the whole Tuscany |Text=Pestis crudelis Pistorium debacchatur, adeo quod michi gratissimum sit, quod ibi receptus non fueris, laudoque quod...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-07-03-Florence (hist | edit) [3,905 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400-07-3 |Date end=1400-08-28 |Place=Arezzo; Florence |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Jacopo di Alamanno Salviati: Chronica o Memorie 1784, pp. 183-184. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Florence, thus Salviati remained in Arezzo with his men. Many people fled from Florence. Salviati himself was ill and some members of his family died. |Text=Partimi [Salviati] della det...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-05-07-Florence (hist | edit) [779 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400-05-7 |Date end= |Place=Florence; Pesaro |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, p. 392 |Reference translation=None |Summary=Ironic letter from Coluccio Salutati to Padolfo Malatesta, in which he writes about Malatesta's letters concerning the escape of the population from Pesaro because of the plague |Text=Vidi copiam littere, quam populo tuo Pensauri scribis, vellemque quod monitis tui...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-04-00-Florence (hist | edit) [5,090 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400-04 |Date end=1400-09 |Place=Arezzo; Bologna; Florence; Lucca; Naples; Perugia; Pisa; Rome; Tuscany |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Anonymus: Cronica volgare 1915, p. 250. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=A terrible plague came to Florence and many people died; in June there were more than 200 corpses a day. The citizens fled to the countrysid...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 006 (hist | edit) [1,122 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 3, p. 322. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Florence and the only remedy was the migration. Many of them went to Bologna. |Text=Iam millesimus quadringentesimus erat annus et pestis signa quaedam terrere inceperant, quae paulo post Florentiae...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 005 (hist | edit) [3,385 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence; Sorbigliano |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Buonaccorso Pitti: Ricordi 1986, p. 43. |Reference translation=None |Summary=Buonaccorso Pitti left his family in Sorbigliano, where they searched for safety from the plague which was raging in Florence. Pitti went to Bologna and got his family to join him. They rented a palace and they stayed there for four month...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 004 (hist | edit) [1,193 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 3, p. 256. |Reference translation=None |Summary=The plague raged in Florence from the beginning of the year, but mainly in summer. 30 thousand people died and many fled, especially to Bologna. |Text=Pestis signa quaedam ab initio huius anni terrere homines incoepera...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 003 (hist | edit) [1,130 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Arezzo; Bologna; Florence |Country=Italy |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Filippo di Cino Rinuccini: Ricordi storici 1840, p. XLIV |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great mortality in Florence and in almost entire Italy. One third of the living people died in the region of Florence and many fled, especially to Bologna and Arezzo |Text=Morìa d...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 002 (hist | edit) [1,968 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence; Volterra |Disease=Plague |Keyword=Conspiracy; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 250 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Great mortality in Florence with more than 20 thousand deaths. In summer the mortality came also to Volterra. The majority of the Florentines fled to Bologna and there arose a con...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence 001 (hist | edit) [3,927 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Florence; Quinto |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 204 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The lady Chatelana had three daughters, all of whom died. Two died in the plague in 1400, one in Florence and one in Quinto. Her five sons survived. |Text=Ànne avuti [Chatelana figliuola di S...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Florence (hist | edit) [1,585 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Florence; Forlì |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, pp. 196-197 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The wife of Bartolomeo, who already passed away in a previous plague, died in the mortality of 1400 in Florence. She left around 4 thousand gold florins to her children. |Text=Passò di questa...")
14:2014:20, 19 December 2025 1400-00-00-Antella (hist | edit) [563 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality; Wine |Reference=Gregorio Dati: Libro segreto 1869, p. 115. |Reference translation=None |Summary=Gori (Gregorio) Dati fled from the plague in Antella. |Text=Ma in detto tempo, l'anno del 1400, fuggi' la morìa all'Antella e murai la casa e puosi vigna, che vi spesi più di f. 500 |Language=Italian |Translation=However, in 1400, I took refuge from the plague in Antel...")
14:2014:20, 19 December 2025 1399-00-00-Zwiefalten (hist | edit) [503 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1399 |Date end= |Place=Swabia; Zwiefalten |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Annales Zwifaltenses 1852, p. 62. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague all over the world and, probably, also in the monastery of Zwiefalten. |Text=1399. Hoc anno regnaverunt pestilencie quasi in toto orbe terrarum |Language=Latin |Translation=In 1399, pestilences reigned almost thr...")
14:2014:20, 19 December 2025 1398-00-00-Thuringia (hist | edit) [746 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1398 |Date end= |Place=Eisleben; Mühlhausen; Nordhausen; Sangershausen; Thuringia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 129 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague in Nordhausen, Mühlhausen, Eisleben, Sangershausen and other parts of Thuringia |Text=Anno 1398 hatte die pestilentz zu Northausen, Mulhausen vnd daselbst herumb, auch zu Eißleben, Sangerhausen vnd...")
14:2014:20, 19 December 2025 1398-00-00-Köln (hist | edit) [637 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1398 |Date end= |Place=Cologne |Victim=30.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 74. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Cologne, in the aftermath of the local jubilee (''ostensio reliquarum'' ?), with 30.000 victims. |Text=Post iubileum in Colonia venit inmanissima pestilencia, in qua plus quam triginta milia hominum morte preventi sunt....")
14:2014:20, 19 December 2025 1397-08-12-Montpellier (hist | edit) [2,615 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1397-08-12 |Date end= |Place=Montpellier |Country=France |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession; Sermon |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1397.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Montpellier against the mortality that affects the region. |Text=Item, dimergue a XII d’avost, fon facha una sollempna...")
14:2014:20, 19 December 2025 1397-07-15-Montpellier (hist | edit) [2,747 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1397-07-15 |Date end= |Place=Catalonia; Cyprus; Genoa; Montpellier |Country=France |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession; Relics; Wax |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1397.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Montpellier against the mortality that affects the region. The city council orders the ma...")
14:2014:20, 19 December 2025 1397-05-00-Limburg (hist | edit) [802 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1397-05 |Date end=-06 |Place=Limburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Grain; Mortality |Reference=Limburger Chronik 1883, Limburger Annalen, p. 112. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=Mortality in Limburg at the time of the grain and grape blossom |Text=20. Anno Domini millesimo tricentesimo nonagesimo septimo [1397] tempore Maii floruerunt blada simul et botri, et eodem tempore fuit magna pestilencia, et i...")
14:1914:19, 19 December 2025 1397-04-00-Arles (hist | edit) [1,150 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1397-04 |Date end=1398-01 |Country=France |Disease=Carboncles |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Bertrand Boysset, Chronique, p. 352 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in Arles and all over the world. People dies of bosse and of carboncles. The disease kills adults, but mainly children and young people. |Text=L'an M CCC IIIIxx XVII fon granda mortalitat per tot lo m...")
14:1914:19, 19 December 2025 1397-00-00-Strasbourg (hist | edit) [2,147 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1397 |Date end=1405 |Place=Swabia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Priests; Procession |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 773. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=A dying came to Strasbourg and surrounding area. After processions by the local clerics the mortality diminished. The plague arose and diminished for the next 8 years. |Text=Ein sterbotte und ein...")
14:1914:19, 19 December 2025 1396-07-25-Lübeck (hist | edit) [1,430 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1396-07-25 |Date end=1396-11-11 |Place=Lübeck; Saxony; Wismar |Disease=Plague |Keyword=Mortality; Omen; Women |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 2, p. 90. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Lübeck, Wismar and it spread even to Saxony. |Text=1039. In dem zommere des sulven jares do was alto grot koghe in Nedderlande, sunderliken to Lubeke unde to der Wismer, dar alto vel...")
14:1914:19, 19 December 2025 1396-00-00-Montpellier (hist | edit) [743 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1396 |Date end= |Place=Montpellier |Country=France |Disease=Picota; Smallpox |Keyword=Children; Epidemics |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1396.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Epidemic of smallpox la (picota) all over Languedoc. It affects children and adults. |Text=Item, lo dich an, en los petitz enfans et ausi en m...")
14:1914:19, 19 December 2025 1395-07-20-Gelnhausen (hist | edit) [1,248 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1395-07-20 |Date end=1395-09 |Place=Gelnhausen; Hesse |Country=Germany |Keyword=Mortality |Reference=[https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/digitalisatViewer.action?detailid=v515873 Stadtbuch der Stadt Gelnhausen (1361–1503), HStA Marburg, Bestand S, Nr. 323, fol. 37r]. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Many people died in Gelnhausen in the summer of 1395. The dying started on the day of St Margaret (the Virgin, Jul...")
14:1914:19, 19 December 2025 1395-00-00-Silesia (hist | edit) [736 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1395 |Date end= |Place=Silesia; Żagań |Country=Poland |Disease=Plague |Reference=Ludolf of Sagan, Catalogus abbtum Saganensium, in: Script. rer. Siles., vol 10, ed. Markgraf (1877), p. 173-528, 232. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The year 1395 saw the first occurence of the plague in the monastery of Żagań. |Text=Hujus anno primo pestilencia inter fratres alios magistrum Petrum de Legenicz, tunc prepositum ho...")
14:1914:19, 19 December 2025 1395-00-00-Magdeburg (hist | edit) [1,192 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1391 |Date end=1395 |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Keyword=Dearth; Famine; Mortality |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, p. 294 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A great mortality in Magdeburg, afflichting mostly children, is connected with a dearth and food scarcity caused by Danish-Swedisch war. Mortality had been prevalent since 1391. |Text=In dussem sulven jare (1395) storven vele lude...")
14:1914:19, 19 December 2025 1395-00-00-Limburg (hist | edit) [546 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1395 |Date end= |Place=Hesse; Limburg |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Limburger Chronik 1883, p. 90. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A severe plague strikes Limburg. |Text=Item in den selben jaren da waren große sterben in Duschen landen. Unde der großen pestelencien han ich vir gesehen und irlebet. |Language=German |Translation=In those same year (1395), there were great dyings in the German lan...")
14:1914:19, 19 December 2025 1395-00-00-Głogów (hist | edit) [660 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1395 |Date end= |Place=Głogów; Silesia |Country=Poland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Annales Glogovienses, in: Script. rer. Siles., vol 10, ed. Markgraf (1877), p. 17. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=A plague in the year 1395 caused the death of nearly 2.000 inhabitants of Głogów in Lower Silesia. |Text=A(nno) d(omini) 1395 fuit magna pestilentia in Glogovia, quod pene 2000 hominum morte pr...")
14:1914:19, 19 December 2025 1394-00-00-Halle (hist | edit) [836 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1394 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 2, p. 60-61. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague and fire in Halle. |Text=994. In deme sulven jare do was in der stad to halle in Sassen grot bedrufnisse: de koge was dar swinde grot von mercliken luden, de (p. 61) dar sturven; ok was to der sulven tiid grot brant van erme eghenen vure also dat...")

New pages

19 December 2025