EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1400-05-07-Florence

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1400-05-7 +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Florence, Pesaro
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s) Coluccio Salutati
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s) Epidemics, Mortality
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Ironic letter from Coluccio Salutati to Padolfo Malatesta, in which he writes about Malatesta's letters concerning the escape of the population from Pesaro because of the plague

Text originalOriginal text

Vidi copiam littere, quam populo tuo Pensauri scribis, vellemque quod monitis tuis parentes cuncti civitatem relinquerent. Forte sunt pauci adeo lucis prodigi, quod epimediam non curantes libenter menia que tu fugis et fugienda persuades occupabunt; et morientes, ut putas, illa sibi, sed a te vigilantissime custodirent

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Template:Coluccio Salutati 1891-1905 
  2. ^ None 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.