Pleskov

In Pleskov, a total of 7 epidemic events are known so far. It is a in Russia. The coordinates are 57° 49' 0.00" N, 28° 20' 0.00" E.

Map of Pleskov

Loading map...

Table

Disease	DateStart date of the disease.	SummarySummary of the disease event	OriginalOriginal text	TranslationEnglish translation of the text	ReferenceReference(s) to literature	Reference translationReference(s) to the translation
1352-00-00-Pleskov	1352 ^JL	First appearance of the Black Death in Pleskov	В лѣто 6860.^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>} […] Бысть моръ силенъ велми въ Плесковѣ.	In the year 1352 […]. There was a very great plague in Pleskov.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 362	None
1389-00-00-Pleskov	1389 ^JL	Great plague in Pleskov in spring.	И тои веснѣ [6897] бысть моръ великъ во Пьсковѣ, а знамение железою^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>}. И тъи веснѣ ѣздилъ владыка Иванъ въ Пьсковь, и молитвою его преста моръ въ Пьсковѣ; и прииха владыка Иванъ в Новъгород, а вси около его здравѣ.	And in that spring 1389 there was a great plague in Pskov, the symptoms being the cerebral oedema/swelling/blisters^{<a href="#cite_note-2">[2]</a>}. Vladyka Ivan went in the same spring to Pleskov, and through his prayers the plague ceased in Pskov, and Vladyka Ivan returned to Novgorod, and all those with him, in good health.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 383.	None
1389-00-00-Pleskov 001	1389 ^JL	Great plague in Pleskov in spring.	И тои веснѣ [6897] бысть моръ великъ во Пьсковѣ, а знамение железою^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>}	And in that spring 1389 there was a great plague in Pskov, the symptoms being the cerebral oedema/swelling/blisters^{<a href="#cite_note-2">[2]</a>}. Vladyka Ivan went in the same spring to Pleskov, and through his prayers the plague ceased in Pskov, and Vladyka Ivan returned to Novgorod, and all those with him, in good health.	И тъи веснѣ ѣздилъ владыка Иванъ въ Пьсковь, и молитвою его преста моръ въ Пьсковѣ; и прииха владыка Иванъ в Новъгород, а вси около его здравѣ. Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 383.	None
1403-00-00-Pleskov	1403 ^JL	Plague in Pleskov	Того же лѣта [6911]^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>} въ Пьсковѣ бысть моръ железою.	The same year [6911] there was a plague with swellings in Pskov.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398	None
1403-00-00-Pleskov 001	16 August 1403 ^JL	Plague in Pleskov	Того же лѣта [6911]^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>} въ Пьсковѣ бысть моръ железою.	The same year [6911] there was a plague with swellings in Pskov.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398	None
1406-00-00-Pleskov	1406 ^JL	Plague in Pleskov in winter	Тогда [6914]^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>} бяше моръ во Пьсковѣ над людьми железою. ^{<a href="#cite_note-2">[2]</a>}	There 1406/1407 was then a plague with swelling/blister/cerebral oedema^{<a href="#cite_note-3">[3]</a>} in Pskov.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399.	None
1406-00-00-Pleskov 001	1406 ^JL	Plague in Pleskov in winter	Тогда [6914]^{<a href="#cite_note-1">[1]</a>} бяше моръ во Пьсковѣ над людьми железою. ^{<a href="#cite_note-2">[2]</a>}	There 1406/1407 was then a plague with swelling/blister/cerebral oedema^{<a href="#cite_note-3">[3]</a>} in Pskov.	Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399.	None