New pages

14:1414:14, 19 December 2025 1359-12-10-StGallen (hist | edit) [1,359 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359-12-10 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4654 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the church of St. Laurentius in Sankt Gallen to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quo...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-11-01-Bohemia (hist | edit) [577 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359-11-1 |Date end= |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 8. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague in Bohemia and the neighbouring areas. |Text=Eo tempore (1359) circa Omnium Sanctorum fuit pestilencia gravis in Bohemia et in partibus Bohemie et circumsitis. |Language=Latin |Translation=At that time (1359), around All Saints' Day,...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-08-02-Kirchberg-SG (hist | edit) [1,418 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359-08-2 |Date end= |Place=Constance; Kirchberg, SG; Rickenbach, TG; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4623. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the parish of Kirchberg, SG and its daugther church in Rickenbach, TG to the monastery of Sankt Gallen as the on...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-07-04-Goettingen (hist | edit) [1,245 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359-07-4 |Date end= |Place=Göttingen; Lower Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Bell; Famine; Inscription |Reference=DI 19, Stadt Göttingen, Nr. 7 (Werner Arnold), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di019g001k0000709 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Inscription on a church bell to protect from plague and famine, probably referring to the Pestis secunda...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-06-18-StGallen (hist | edit) [1,033 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359-06-18 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Men; Mortality; Women |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 446, no. 4606. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates villages to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quod ex epidimia seu hominum mort...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-00-00-Melbing (hist | edit) [674 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Victim=13 000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 529. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Melbing. |Text=700. In deme somere des sulven jares do was so grot pestilencia to den Melbinghe in Prutzen, dat binnen korter tiid sturven dar wol 13 dusent volkes. |Language=German |Translation=700. In the...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-00-00-Baltic sea (hist | edit) [704 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Place=Lübeck |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 528. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in the cities by the Baltic Sea, especially long in Stralsund. |Text=698. In deme jare Cristi 1359 des somers was grot stervent in allen steden bi der zee, unde warde to deme Sunde aller lenghest bet na twelften. |Language=German |Tra...")
14:1414:14, 19 December 2025 1359-00-00-Austria (hist | edit) [745 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Country=Austria |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Pogrom |Reference=Continuatio Zwetlensis quarta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 684-689, 688 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The Jews were persecuted because they were said to have produced the plague prevailing in many places. |Text=1359 [...] Iudei in magna persecutione habebantur propter pestilenciam qui in aliquibu...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-09-14-Leipzig (hist | edit) [2,888 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358-09-14 |Date end= |Place=Leipzig; Saxony |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Omen |Reference=CDS II 9, p. 91 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague is ravaging Leipzig, the canons of St. Thomas pledge to celebrate a special mass to mitigate god's wrath. |Text=Nos Nicolaus dei gratia praepositus, Nicolaus prior totusque conventus canonicorum regularium sancti Thomae in Lypzk notum esse...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-07-25-Constance (hist | edit) [2,394 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358-07-25 |Date end=1359 |Place=Constance; Ulm |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Henricus de Diessenhofen 1868, p. 113. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Constance especially along the Danube in Ulm. In addition descriptions of the weather. |Text=Quo eciam mense [July] et precedentibus mortalitas viguit in dyocesi Constant. maxime circa Danubium in Ulma et usque ad lacum in Cons...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-05-00-Orvieto (hist | edit) [1,654 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358-05 |Date end=1358-08 |Place=Apulia; Calabria; Southern Italy |Victim=5.000 |Victim count type=absolute |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Age; Epidemics; Men; Mortality; Women |Reference=Anonymus 1922-24, p. 84 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Outbreak of the Pestis secunda in Orvieto, more than 5000 deaths. |Text=De l'anno mille et trecento cinquanta otto del mese di magio si cominciò in Orvieto grandissima mor...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Strasbourg 001 (hist | edit) [1,006 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1360 |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Poor |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 771. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=A plague which came from the lower land and a new cemetery had to be built. |Text=Ein sterbotte. Do men zalte 1358 jor, do was ein gros sterbotte zu Strosburg. der kam von Nyderlant heruf und das erste sterben kam von Oberlant herabe. in...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Strasbourg (hist | edit) [1,309 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1360 |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mass grave; Mortality; Poor |Reference=Fritsche Closener 1870, p. 121. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=A plague came to Strasbourg, similar to the previous one, thus a new graveyard had to be built. |Text=Ein sterbote. Do man zalt 1358 jor, do kam ein gemein sterben zu Strosburg uf die selbe zit des jores. daz was nüt also groß alse daz vorder, doc...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Netherlands (hist | edit) [2,202 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1358-12 |Place=Brabant; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, p. 273. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague raged in Brussels, Antwerp, Leuven and other cities in Brabant. Flanders was spared, because it was earlier hard affected. |Text=Di mortalità d'Allamagna e Brabante Essendo ancora il br...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Italy (hist | edit) [2,500 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1359 |Place=Florence; Tuscany |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Cold; Epidemics; Fruit; Mortality; Wine |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 207-208 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=There was in Tuscany an abundance of fruit. In winter there were colds, in summer tertiary fever. The wine varieties Valdelsa, Chianti and Valdarno had diseases and in Fr...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Florence (hist | edit) [1,236 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end= |Place=Florence |Keyword=Epidemics; Fever |Reference=Template:Matteo Villani 1995, vol. 2, p. 273 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=Few deaths from febrile illnesses in Florence, but these are entirely without an identifiable trigger |Text=In questi tempi fu ne nostro paese in Valdelsa e in Valdarno, di sotto, e nel Chianti, quasi come l'anno dinanzi passato, generali infertà di terzane, e di quartane, e...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Cologne (hist | edit) [1,323 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end= |Place=Cologne |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Harvest; Wine |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 7. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague along the Rhine, in Cologne, with inclement weather, cold in wintern and dearth of foodstuffs. |Text=Eo tempore est facta pestilencia valida in partibus inferioribus et in Colonia et inibi. Eo temp...")
14:1414:14, 19 December 2025 1358-00-00-Brabant (hist | edit) [1,829 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1359-03 |Place=Brabant; Friuli |Disease=Plague; Swellings |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 300-301 |Reference translation=None |Summary=The plague that did harm in Brabant and surroundings in autumn spread in winter and reached Friuli, where it raged until March. |Text=Operazioni della moria In quest'anno l'usata moria dell'anguinaia, la quale nell'autunno passato...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-11-01-Florence (hist | edit) [2,009 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1357-11-1 |Date end=1358-01-31 |Place=Florence |Keyword=Astrometeorology; Cold; Epidemics; Influenza; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, vol. 2, pp. 166-167 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Clear weather around Florence causes a common cold with considerable mortality |Text=Essendo dal cominciamento del verno continovato fino a gennaio un’ aria sottilissima, chiara e serena, e mantenuta sanza ravolgimento...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-00-00-Zwiefalten (hist | edit) [508 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Swabia; Zwiefalten |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Annales Zwifaltenses 1852, p. 62 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Many people die of a plague in the monastery of Zwiefalten |Text=In monasterio Zwiweltun multe persone ex pestilencia hominum morientur |Language=Latin |Translation=In the monastery of Zwiefalten many perso...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-00-00-South Germany (hist | edit) [922 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Augsburg; Bamberg; Constance; Grüningen; Regensburg; South Germany; Speyer; Stuttgart |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Heinricus de Diessenhofen 1842, p. 112 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great mortality in South Germany (Speyer, Bamberg, Augsburg, Regensburg, Constance, Stuttgart, Grüningen). |Text=Mortali...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-00-00-Mývatn (hist | edit) [525 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1353 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Flateyjararannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 405 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in northern Iceland around Mývatn in 1353 |Text=mann fall vid Myvatn. halfr niundi tugr mannz i þrimr kirkiu soknum. |Language=Icelandic |Translation=Mortality at Mývatn. Nine and a half tenth of peopl...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-00-00-Muehlberg (hist | edit) [991 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Mühlberg |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality; Nuns |Reference=UB Meissen 1864-67, vol. 2, p. 22, No. 514. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Cistercian monastery of Mühlberg on the river Elbe remembers in 1359 its nuns deceased in a plague outbreak, probably part of the pestis secunda. |Text=pro remedio animarum suae et progenitorum suorum et paren...")
14:1414:14, 19 December 2025 1357-00-00-Magdeburg (hist | edit) [1,338 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Mortality; Poison |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, pp. 3, 223 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague strikes Magdeburg, symptoms of bubonic plague are described and Jews were persecuted, expelled and killed as they were blamed for the epidemic outbreak |Text=Dar na [1350] aver seven jare / wart hir echt ein sterve...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-09-26-Frankfurt (hist | edit) [1,232 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356-09-26 |Date end=1356-09-28 |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Procession |Reference=Joannes Latomus 1884, p. 97. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of the plague in Frankfurt accompanied by supplicatory processions. |Text=Et eodem anno [1356] habita est supplicatio publica propter pestem epidemiae Francofordiae, singulis in manu tenentibus...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-09-21-Frankfurt (hist | edit) [1,049 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356-09-21 |Date end=1356-09-28 |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Procession; Wax |Reference=Collectaneen Schurg 1884, p. 153. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt with a general procession. |Text=Anno 1356 in die sancti Matthaei Francoforti statio generalis propter epidemiam habebatur et 6 5 et 4 calendas octobris in ecclesia sancti Bartholomaei ob pe...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-08-00-Frankfurt01 (hist | edit) [617 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356-08 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Reference=Collectanea Petri Herp 1884, p. 59. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of the plague in Frankfurt. |Text=Anno 1356 in augusto tanto pestis insaevit Francofordiae quod mirum fuit. In triduo infecti pesti iverunt viam carnis universae. |Language=Latin |Translation=In the year 1356, in August...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-08-00-Frankfurt (hist | edit) [1,111 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356-08 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague; Symptoms |Epidemic wave=Pestis secunda |Reference=Annales Francofurtani 1884, p. 3. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt with a precise description of symptoms. |Text=Item anno domini McccLVI circa mensem augustum et sequentibus magna in opido Frankenfordensi pestilencia duravit, ac in lectis modico tempore...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Würzburg 001 (hist | edit) [689 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Franconia; Würzburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Template:Chronik oder Historie von den Bischöfen von Würzburg 1992-2004, Vol. 2 (1994), p. 356. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Würzburg and Franconia. |Text=Von ainem sterben In dem jare des heren 1356 ist zu Wirtzburg vnd daselbstumb im land zu Francken ain heftige pestilentz angefallen, die...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Würzburg (hist | edit) [595 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Franconia; Würzburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Template:Chronicon Wirziburgense breve 1735, p. 471. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Würzburg and Franconia. |Text=De Pestilentia. Anno Domini 1356. fuit pestilentia hominum prima in Herbipoli magna & grauis & circum quaque in Franconia. |Language=Latin |Translation=Over the plague. In the y...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Mainz (hist | edit) [1,161 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Mainz |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Harvest; Wine |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 4. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague emerges in Germany after a year of inclement weather, cold, and bad harvest. |Text=Anno Domini trecentesimo quinquagesimo 6. crevit vinum tam debile, quod vix homines bibere poterant, et si vinum vetus p...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Kassel (hist | edit) [940 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Hesse; Kassel |Country=Germany |Victim=2/3 |Victim count type=relative |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Inscription; Mortality |Reference=Presche 2013, pp. 512-513, taken from an Early modern source compilation, "Hessische Congeries", but evaluated and redated most convincingly. |Reference translation=None |Summary=No longer extant inscription from inside a parish church in Kassel, referring to th...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Hesse (hist | edit) [1,781 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end=1357 |Place=Hesse; Limburg |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Crops; Wine |Reference=Limburger Chronik 1883, p. 46. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The pestis secunda strikes Hesse and Central Germany, in combination with a bad harvest and dearth of foodstuffs. |Text=Item in disem selben jare irhup sich groß jamer, unde qwam daz zweite groß sterben,...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Germany (hist | edit) [511 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Reference=Heinrich Taube von Selbach 1922, p. 110. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Pestis secunda emerges in Germany. |Text=Item eodem anno (1356) insurgit pestilencia magna hominum, ut supra, per totam Alamaniam. |Language=Latin |Translation=Similarly, in the same year (1356), a great pestilence of people arose, as mentioned b...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Brno (hist | edit) [1,385 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Brno; Moravia |Disease=Plague |Reference=Miroslav Flodr (ed.), Pamětní kniha města Brna z let 1343-1376 (1379), Brno 2005, p. 745, no 2258. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=An entry in the town book of Brno (of 1356) states that the city officials together with John Henry, the margrave of Moravia, should see to it that the property of those deceased in the recent plague were not transf...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Basel (hist | edit) [807 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356-09-18 |Date end= |Place=Basel |Disease=Plague |Keyword=Mortality; River |Reference=Annales Wratislawienses maiores, in: Monumenta Poloniae Historica III, p. 690. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=There was an earthquake in Basel followed by a plague. |Text=Item anno Domini 1356 in die sancti Luce ewangeliste post meridiem in Basilea super ripam Reni terre motus factus magnus et multa castra subvertit et...")
13:3513:35, 19 December 2025 1356-00-00-Bad-Hersfeld (hist | edit) [849 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1356 |Date end= |Place=Hersfeld; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Inscription; Mass grave; Mortality |Reference=DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 34 (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0003402 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Inscription referring to a Mass grave of the Pestis secunda in Hersfeld. |Text=Anno mill...")
13:3513:35, 19 December 2025 1355-08-00-Cyprus (hist | edit) [1,938 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1355-08 |Date end= |Place=Cyprus; Tunis |Disease=Plague |Keyword=Crops; Epidemics; Famine; Fruit; Harvest; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 1, p. 703. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=In Cyprus and Tunis and surroundings were great abundance of locusts, which destroyed the harvest and the fields. It followed a famine and a mortality among the people. |Text=Come a...")
13:3413:34, 19 December 2025 1355-07-05-Sweden (hist | edit) [1,729 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1355-None-5 |Date end= |Place=Lund |Country=Denmark; France; Sweden |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Diplomatarium Suecanum, S 5491, p. 861 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Pope Innocent VI approves the plea of Henricus Lamberti, deacon from the diocese of Lund, for a benefice under the altar of Saint Jacobi and Saint Laurentii in the cathedral of Lund with a yield of no more than six silver mar...")
13:3413:34, 19 December 2025 1355-00-00-Florence (hist | edit) [4,824 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1355 |Date end= |Place=Calabria; Flanders; Florence; Gaeta |Country=France; Italy |Keyword=Animal disease; Epidemics; Fever; Fruit; Harvest; Mortality; Wax; Wine |Reference=Template:Matteo Villani 1995, Vol. 1, pp. 728-729 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=In Florence dry and beautiful until mid-April, then much rain, from June very dry until mid-October. Then much precipitation with loss of a third of the seed gra...")
13:3413:34, 19 December 2025 1354-10-00-Erfurt (hist | edit) [705 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1354-None |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Keyword=Mortality |Reference=Template:Chronicon Sancti Petri 1899, p. 384 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Epidemic in Erfurt with 7-8 victims per month in hospitals. |Text=Eodem anno in autumno pestilencia epydimialis iterum in Erphordia regnare incepit, ita ut in aliquibus hospiciis per mensem VII vel VIII vel amplius morerentur. Requiescant in pace!. |Language=Latin...")
13:3413:34, 19 December 2025 1354-00-00-Tunis (hist | edit) [3,479 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1354 |Date end= |Place=Cyprus; Tunis |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 1, p. 479-480. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=In Tunis and surrounding areas was a plague of locusts, which destroyed the fields and grass. Their decay corrupted the air, leading to mortality and famine. In the following year, the same thing happened in...")
13:3413:34, 19 December 2025 1353-00-00-Poehlde (hist | edit) [758 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1353 |Date end= |Place=Lower Saxony; Poehlde |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Bell; Famine; Inscription |Reference=DI 105, Osterode, Nr. 14† (Jörg H. Lampe), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di105g021k0001408 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Inscription on a church bell to protect from plague and famine, probably referring to the Black Death, from the paris...")
13:3413:34, 19 December 2025 1353-00-00-Iceland (hist | edit) [390 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1353 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=''Flateyjarannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 405 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great Famine in Iceland in 1353. |Text=hallæri mikit a sio ok landi. |Language=Icelandic |Translation=Great famine at sea and on land. }}")
13:3413:34, 19 December 2025 1353-00-00-Altusried (hist | edit) [685 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1349 |Date end=1353 |Place=Allgäu; Altusried; Bavaria; Swabia |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality |Reference=Haid 1870, sp. 61. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Impact of the Black Death on the demographics of the small village of Altusried in the Allgäu region according to tax records from Constance four years later. |Text=Item ante bestilentiam fuerunt ibidem centum et L domici...")
13:3413:34, 19 December 2025 1352-10-18-Constance (hist | edit) [555 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1352-None-18 |Date end=1353-None |Place=Constance |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Konstanzer Chronik 1891, p. 60. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great mortality in Constance for a year. |Text=Anno 1352 in die beati Lucae evangeliste (18 October) hub ain großer sterbat an und weret ain ganz jar. |Language=German |Translation=in the year 1352 on the day of Saint Luke the Evangelist...")
13:3413:34, 19 December 2025 1352-00-00-Pleskov (hist | edit) [1,236 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1352 |Date end= |Place=Pleskov |Keyword=Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 362 |Reference translation=None |Summary=First appearance of the Black Death in Pleskov |Text=В лѣто 6860.<ref>Berezhkov mista...")
13:3413:34, 19 December 2025 1352-00-00-Novgorod 001 (hist | edit) [2,972 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1352-08-15 |Date end=1353-None-24 |Place=Novgorod |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference=Author, title, place year, p. XXX |Reference translation=None |Summary=Black Death in Novgorod and other lands. |Text=Того же лѣта [6860] <ref>In the source, information about the Black Death is placed after the news of the death of Archbishop Moisiej, which occurred on July 3, 1352. It is also noted in the source that the plague raged...")
13:3413:34, 19 December 2025 1352-00-00-Novgorod (hist | edit) [2,654 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1352-08-15 |Date end=1353-None-24 |Place=Novgorod |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference= Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 363 |Reference translation=None |Summary=Black Death in Novgorod and other lands<ref>In the s...")
13:3413:34, 19 December 2025 1352-00-00-Italy (hist | edit) [526 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1352 |Date end= |Country=Hungary; Italy |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Matteo Villani 1995, Vol. 1, p. 338. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Mortality in Italy, which led king Louis I of Hungaryto return to Hungary. |Text=tornato i rre d'Ungheria, per tema della generale mortalità, in suo paese; |Language=Italian |Translation=The king returned to Hungary, because of t...")

New pages

19 December 2025