Main public logs

Combined display of all available logs of EpiMedDat. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1413-00-00-Silesia (Created page with "{{Disease |Date start=1413-06-24 |Date end=1413-10-15 |Place=Silesia |Disease=Plague |Reference=Sequuntur gesta diversa transactis temporibus facta in Silesia et alibi, in: Scriptores rerum Silesiacarum, vol. 12, ed. Wachter, p. 37-86, 44. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=A great plague raged in Silesia between the feast days of St John the baptist (June 24) and St Jadwiga (October 15). |Text=Pestis maxima in Silesia. Anno domini 1413 f...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1413-00-00-France (Created page with "{{Disease |Date start=1413 |Date end= |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Chroniques de Perceval de Cagny, p. 80. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Mortality in the French Kingdom. |Text=En celui an fut très grant mortalité en tout le royaume |Translation=In that year (1413) was a great mortality in the (French) Kingdom. }}")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1413-00-00-Bohemia-1 (Created page with "{{Disease |Date start=1413 |Date end= |Keyword=Cough; Disease |Reference=Benessius Minorita, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 23-78, p. 67. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=A great cough was in Bohemia which made the people vulnerable for all sorts of diseases. |Text=Et eodem anno venit tuffis maxima omnibus hominibus communiter in Boemia, per quam gravati multis infirmitatibus sunt oppresi. |Language=Latin |Translation=And in the sam...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1413-00-00-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1413-06-24 |Date end= |Keyword=Mortality |Reference=München, BSB, Clm 26666, fol. 134v (zit. F. Graus, Autour de la peste noire au XIVe siècle en Bohême, in: Annales ESC, xviii (1963), p. 724. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=A great mortality starts in Bohemia after the feast of St John the Baptist (June 24). |Text=Magna mortalitas post Johannis [fuit in Bohemia]. |Language=Latin |Translation=There was a great...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1411-05-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1411-05 |Date end=1411-06 |Place=Florence; Pisa; Pistoia |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Filippo di Cino Rinuccini: Ricordi storici 1840, p. L. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Low mortality in Florence, but many citizens flee anyway. |Text=Morìa del 1411.<br />In detto tempo fu in Firenze morìa non molto grande, e molti cittadini fuggirono il forte a Pisa e a Pistoia. |Language=Italian |T...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1411-04-25-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1411-04-25 |Date end=1411-11-24 |Place=Florence; Pisa |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Buonaccorso Pitti: Ricordi 1986, p. 61. |Reference translation=None |Summary=Buonaccorso Pitti fled from the raging plague in Florence to Pisa in April. But also there some members of his family died, so he decided to go outside of Pisa. He spent in 7 months 1,3 thousand florins. |Text=Presi commiato da lui e...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1411-00-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1411 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Gregorio Dati: Libro segreto 1869, pp. 81-82. |Reference translation=None |Summary=Plague in Florence. |Text=L'anno seguente 1411 ci fu mortalità. Morissi Piero Lana; e poi di dicembre fermai accordo con Iacopo suo fratello e compagno, ch'era stato con meco e co'figliuoli di Piero, per mezanità di Dino di messer Guccio (p. 82) e Bernardo e Pagolo di Va...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1410-00-00-Wallonia (Created page with "{{Disease |Date start=1410 |Date end= |Place=Liège; Wallonia |Country=Belgium |Keyword=Mortality |Reference=Chronique de Jean de Stavelot, p. 145 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Great mortality in the country. |Text=Et encor, enssi que nos creions, pair ledit rebellion fut nostre paiis grandement flagelleis ; car asseis toist chi-apres fut si grant mortaliteit, qu'ilh n'estoit en memoire d'homme que oncques awist veyut si grant. |Transla...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1410-00-00-Strasbourg (Created page with "{{Disease |Date start=1410 |Date end= |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 774. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=A procession against a dying in Strasbourg |Text=Ein crüzegang für den sterbotte.<br /> Do men zalte noch gotz gebürte 1410, do geschach och ein semelich crüzegang für den sterbotte der dozumole zu Strosburg was. |Language=German |Translation=A proc...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1409-10-00-Pisa (Created page with "{{Disease |Date start=1409-10 |Date end= |Place=Pisa |Country=Italy |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Garbacik et al., vol. 10, 2, Warszawa 1982, p. 55 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pope Alexander V retreats from Pisa around the end of October because of the raging plague there. |Text=Alexander [Alexander quintus Papa ...] circa finem autem mensis Octobris, propter pestem epidimiae ex Pisis...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1409-00-00-Flanders (Created page with "{{Disease |Date start=1409 |Date end= |Place=Courtray; Flanders; Koksijde |Country=Belgium |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mass grave; Mortality |Reference=Chronique de Jean Brandon, p. 133 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in Flanders and elsewhere. It began in Courtray. Thousands of people die. |Text=Eo tempore mortalitas fuit in diversis locis in Flandria, praecipue in Curtraco, et postea per totam Flan...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1408-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia Sim (Created page with "{{Disease |Date start=1408 |Date end= |Place=Dmitrov; Moscow; Mozhaisk; Pereyaslavl; Ryazan; Rzhevsk; Suzdal; Torussk; Vladimir; Yuryev; Zvenigorod |Keyword=Mortality |Reference=Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 155. |Reference translation=None |Summary=A plague in many regions of Vladimir-Suzdalian Rusia. |Text=Toгo же лѣтa [6916] моръ бы...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1408-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia (Created page with "{{Disease |Date start=1408 |Date end= |Place=Dmitrov; Moscow; Mozhaisk; Pereyaslavl; Ryazan; Rzhevsk; Suzdal; Torussk; Vladimir; Yuryev; Zvenigorod |Keyword=Mortality |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 237. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=A plague in many reg...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1408-00-00-Rus (Created page with "{{Disease |Date start=1408 |Date end= |Place=Dmitrov; Moscow; Mozhaisk; Pereyaslavl; Ryazan; Rzhevsk; Torussk; Vladimir; Yuryev; Zvenigorod |Keyword=Mortality |Reference= Prodolzhenie letopisi po Voskresenskomu spisku in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. 8, Moscow 2001: Iazyk Russkoĭ Kul’tury, p. 82. |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in Rus lands. |Text=[6916] Тога же лѣта моръ на люди по многы...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1407-09-17-Nizza (Created page with "{{Disease |Date start=1407-09-17 |Date end= |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Jacopo di Alamanno Salviati: Chronica o Memorie 1784, pp. 277-278. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Mortality in Nice, thus the Pope left the city and fled to Villafranca Piemonte(?) |Text=Partimoci da lui da Monaco, e giugnemmo a Nizza adì 17. di Settembre, e perchè a Nizza si (p. 278) diceva essere alquanto di mortalità, per...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1407-04-27-Montpellier (Created page with "{{Disease |Date start=1407-04-24 |Date end= |Place=Montpellier |Country=France |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession; Sermon |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1407.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A sermon is delivered in Montpellier against the mortality that affects the region. The next day, a procession is organized. |Text=Item, dimergue a X...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-08-10-Montpellier (Created page with "{{Disease |Date start=1406-08-10 |Date end= |Place=Montpellier |Country=France |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession; Sermon |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1406.html (20 April 2020). |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Montpellier against the mortality that affects the region. |Text=Item, dimars a X d’aost, que fonc lo jorn de la festa...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Thuringia (Created page with "{{Disease |Date start=1406-05-17 |Date end=1406-12-25 |Place=Eisenach; Thuringia; Wartburg |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 130. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague in Thuringia, causing mortality, amongst the victims is Landgrave Balthasar of Thuringia, died at the Wartburg above Eisenach |Text=Anno 1406 Ist ein grausames landtsterben gewesen, welches zeitlich im Sommer angefangen,...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Pleskov 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end=1407 |Place=Pleskov |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference= Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399. |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov in winter |Text=Тогда [6914]<ref>Perhaps the pl...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Pleskov (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end=1407 |Place=Pleskov |Disease=Symptoms |Keyword=Mortality |Reference= Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 399. |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov in winter |Text=Тогда [6914]<ref>Perhaps the pl...")
14:21, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Pisa (Created page with "{{Disease |Date start=1406-12 |Date end= |Place=Lucca; Pisa |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 279 |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Mortality in Pisa and Lucca. |Text=Partì di qui a dì *** di dicienbre 1406. Rifiutorono assai di quelli ufici per rispetto della mortalità, la quale chominciava già in Pisa e in Lucha inn alchuni: meno di sei si dicieva esere periti....")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Lübeck (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end= |Place=Lübeck |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 2, p. 136. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Lübeck and everywhere by the sea. |Text=1119. In deme sulven jare do was grot pestilencie by der zee, to Lubeke unde allerweghen by der zee. |Language=German |Translation=1119. In the same year (1406) was a great plague by the sea...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1406-00-00-Eisenach (Created page with "{{Disease |Date start=1406 |Date end= |Place=Eisenach; Thuringia |Keyword=Mortality |Reference=Johannes Rothe 2007, p. 134. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A general mortality in Eisenach. |Text=In deme selbin jare (1406) da wart eyn gemeyne sterbin. |Language=German |Translation=In the same year (1406) there was a general mortality. }}")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1405-08-04-Arezzo (Created page with "{{Disease |Date start=1405-08-4 |Date end= |Place=Arezzo; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Fever; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, pp. 405–407 |Reference translation=None |Summary=Letter from Coluccio Salutati to Domenico Bandini in Arezzo, mentioning a fever illness there and the death of one of his children through illness |Text=Sunt omnia, quanvis levia, vir insignis, frater optime et amice karissime, tempori...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1405-00-00-Padua (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Padua |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 268. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great mortality in Padua. |Text=La mortalità era grande in Padova e nel chanpo, e morivi Paolo Savelli. Feciono di poi chapitano messere Ghaleazo da Mantova. |Language=Italian |Translation=The mortality was great in Padua and in the surroundings, and Paolo Sav...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1405-00-00-Odense 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Odense |Country=Denmark |Disease=Plague |Keyword=Mortality; Pestilence |Reference=C. Nyrop: ''Danmarks Gilde- og Lavsskraaer fra Middelalderen'',vol. 2. København 1895–1904, p. 15 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Foundation of the shoemakers‘ guild in Odense, Denmark in 1405 to support and protect each other in the case of misfortune brought by the plague |Text=Thet schedhæ saa i...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1405-00-00-Odense 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1405 |Date end= |Place=Odense |Country=Denmark |Disease=Plague |Keyword=Famine; Mortality |Reference=SRD. I 319, rep. nr. 4732 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Shortages, famine and pestilence in Odense |Text=a: Anno domini mccccv..... Otthoniæ Petrus Ienson Marsvinus magnis afficit beneficiis sodales prædicatores. ♦ Executores testamenti constituuntur Robertus Richardi, proconsul et aduocatus, et Iohannes Cleme...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1404-04-00-Flanders (Created page with "{{Disease |Date start=1404-04 |Date end=1404-07 |Place=Flanders; Koksijde |Country=Belgium |Disease=Symptoms |Keyword=Animal disease; Cold; Cough; Epidemics; Headache; Influenza; Mortality |Reference=Chronique de Jean Brandon, p. 90 |Reference translation=Translation needed |Summary=An epidemic with influenza-like symptoms breaks out in Flanders. While the weather is rather cold, people start to cough and to have headaches. Only very few die. During a...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1404-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1404 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Victim=3 + |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 287 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1404 |Text=Manndauda veturr hinn sidare. eyddi þa enn stadenn j Skalhollte. Þria tima ad þionustv folki. deydi þar...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1403-03-00-Strasbourg (Created page with "{{Disease |Date start=1403-03 |Date end=1403-04 |Disease=Symptoms; Ulcers |Keyword=Epidemics; Lent |Reference=Jacobus Twinger von Königshofen: Chronik 1870-71, pp. 772-773. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=In Strasbourg was a sickness affecting the hips and the ulcers, which raged in many monasteries. |Text=Aber ein siechtage von dem flosse.<br /><br />Do men zalte 1403, in der vasten, do was aber ein siechtage von dem hueften und von dem f...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1403-00-00-Pleskov 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1403-08-16 |Date end= |Place=Pleskov |Keyword=Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398 |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov |Text=Того же лѣта [6911]<ref>Probably after August 16 (the...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1403-00-00-Pleskov (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Place=Pleskov |Keyword=Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 398 |Reference translation=None |Summary=Plague in Pleskov |Text=Того же лѣта [6911]<ref>Probably after August 16 (the Day of...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1403-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1403 |Text=Manndauda aar hid micla a Islandi. Obitus Pals abota j Uidey oc herra Þorsteins fra Helga følli. Obitus herra Runolfs af þyckua bæ. oc vi brædra. enn adrir vi li...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1403-00-00-Eisenach (Created page with "{{Disease |Date start=1403 |Date end= |Place=Eisenach; Thuringia |Keyword=Mortality; Omen |Reference=Johannes Rothe 2007, p. 90 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A comet seen in 1403 is interpreted as a sign for the epidemic striking Eisenach and probably also Thuringia in the following year |Text=Nach Cristi gebort tußent CCCCII jare, da wart eyn stern gesehen mit eyme langen czagile, das ein vorczeichen was eyns großen sterbens,...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1402-09-03-Milan (Created page with "{{Disease |Date start=1402-09-3 |Date end= |Place=Melegnano; Pavia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 259. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=The Duke of Milan fell ill, even if he fled from the plague, that raged in Milan. He tried to recover in the castle Marignano (Melegnano), but after 7 days he died on the 3th September. |Text=Istando le chose in questi...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1402-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1402 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Fasting; Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1402 |Text=Jtem kom ut Hual einar Heriolfs son med flat skip er hann atti sialfur. kom þar ut j suo micil brada sott. at menn lagv daudir innan þrigg...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1402-00-00-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1402 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Procession |Reference=Joannes Latomus 1884, p. 100. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt accompanied by supplicatory processions. |Text=Anno 1402 fuit generalis processio cleri et populi cum venerabili sacramento propter epidemiam (Acta). |Language=Latin |Translation=In the year 1402, there was a ge...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1401-08-00-Cologne (Created page with "{{Disease |Date start=1401-08 |Date end=1401-10 |Place=Cologne |Country=Germany |Keyword=Fever; Mortality |Reference=Cölner Jahrbücher, p. 91. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=A mortality breaks out in Cologne from August to October. |Text=In dem selven jar augusti, septembri, octobri stroven de lude sere in Colen an den brosen inde van boser hizen van inbinnen. |Language=German |Translation=In the same year (1401) in the month...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1401-00-00-Smolensk (Created page with "{{Disease |Date start=1401 |Date end= |Place=Smolensk |Keyword=Mortality |Reference=Prodolzhenie letopisi po Voskresenskomu spisku in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. 8, Moscow 2001: Iazyk Russkoĭ Kul’tury, p. 50. |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in Smolensk. |Text=[6909] …въ градѣ въ Смоленцѣ тогда крамола бысть, людiй посѣкоша много, и моръ на люди б...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-10-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1400-10 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Jacopo di Alamanno Salviati: Chronica o Memorie 1784, p. 191 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The depraved Lord of Cortona Guccio da Casale came to Florence because of his vow to nurse the sick. He made this so that God would safe him from the plague. But after few days he died of the plague. |Text...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-08-06-Pistoia (Created page with "{{Disease |Date start=1400-08-6 |Date end= |Place=Pistoia; Tuscany |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, p. 408 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Letter of Coluccio Salutati, in which he mentioned a severe plague in Pistoia and the whole Tuscany |Text=Pestis crudelis Pistorium debacchatur, adeo quod michi gratissimum sit, quod ibi receptus non fueris, laudoque quod...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-07-03-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1400-07-3 |Date end=1400-08-28 |Place=Arezzo; Florence |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Jacopo di Alamanno Salviati: Chronica o Memorie 1784, pp. 183-184. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Florence, thus Salviati remained in Arezzo with his men. Many people fled from Florence. Salviati himself was ill and some members of his family died. |Text=Partimi [Salviati] della det...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-05-07-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1400-05-7 |Date end= |Place=Florence; Pesaro |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 3, p. 392 |Reference translation=None |Summary=Ironic letter from Coluccio Salutati to Padolfo Malatesta, in which he writes about Malatesta's letters concerning the escape of the population from Pesaro because of the plague |Text=Vidi copiam littere, quam populo tuo Pensauri scribis, vellemque quod monitis tui...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-04-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1400-04 |Date end=1400-09 |Place=Arezzo; Bologna; Florence; Lucca; Naples; Perugia; Pisa; Rome; Tuscany |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Anonymus: Cronica volgare 1915, p. 250. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=A terrible plague came to Florence and many people died; in June there were more than 200 corpses a day. The citizens fled to the countrysid...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 006 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 3, p. 322. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Florence and the only remedy was the migration. Many of them went to Bologna. |Text=Iam millesimus quadringentesimus erat annus et pestis signa quaedam terrere inceperant, quae paulo post Florentiae...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 005 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence; Sorbigliano |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Buonaccorso Pitti: Ricordi 1986, p. 43. |Reference translation=None |Summary=Buonaccorso Pitti left his family in Sorbigliano, where they searched for safety from the plague which was raging in Florence. Pitti went to Bologna and got his family to join him. They rented a palace and they stayed there for four month...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 3, p. 256. |Reference translation=None |Summary=The plague raged in Florence from the beginning of the year, but mainly in summer. 30 thousand people died and many fled, especially to Bologna. |Text=Pestis signa quaedam ab initio huius anni terrere homines incoepera...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Arezzo; Bologna; Florence |Country=Italy |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Filippo di Cino Rinuccini: Ricordi storici 1840, p. XLIV |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great mortality in Florence and in almost entire Italy. One third of the living people died in the region of Florence and many fled, especially to Bologna and Arezzo |Text=Morìa d...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Bologna; Florence; Volterra |Disease=Plague |Keyword=Conspiracy; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 250 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Great mortality in Florence with more than 20 thousand deaths. In summer the mortality came also to Volterra. The majority of the Florentines fled to Bologna and there arose a con...")
14:20, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1400-00-00-Florence 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1400 |Date end= |Place=Florence; Quinto |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 204 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The lady Chatelana had three daughters, all of whom died. Two died in the plague in 1400, one in Florence and one in Quinto. Her five sons survived. |Text=Ànne avuti [Chatelana figliuola di S...")