New pages

11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-South Rusia MLSKXVv (hist | edit) [772 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Place=Kiev |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 170 |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=Sickness among the horses of Prince Fyodor of Kiev. |Text=[6839] и князь [Феpдоръ Кыевъскыи] идe пpoчь,...")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-South Rusia (hist | edit) [1,264 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Place=Kiev |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 344. |Reference translation=None |Summary=The horses of Prince Fyodor of Kiev were dying. |Text=[6839]<ref>Vasili, vladyka (archbishop) of Novgorod arriv...")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 006 (hist | edit) [801 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end=1331 |Country=Iceland |Keyword=Lent; Mortality |Reference=''Lárentíus saga biskups''. In: Guðrún Ása Grímsdóttir: ''Árna saga biskups''. In: Biskupa sögur III (= Íslenzk fornrit, 17). Reykjavík 1998, pp. 432-33 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality of sheep in Iceland due the harsh winter of 1331 that lasted until Lent |Text=Vetur þessi varð mjög harður. ... Hélzt...")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 005 (hist | edit) [926 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine; Mortality |Reference=''Lárentíus saga biskups'', A. In: Guðrún Ása Grímsdóttir: ''Árna saga biskups''. In: Biskupa sögur III (= Íslenzk fornrit, 17). Reykjavík 1998, pp. 432, 435 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Famine in Iceland in the winter of 1331 |Text=Vetur þenna var mjög hörð veðrátta og varð heylitið á búum staðarins en margt kvikfé...")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 004 (hist | edit) [425 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=''Gottskálksannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 348 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great Famine in Iceland in 1331 |Text=hallæri micit vm allt land. |Language=Icelandic |Translation=Great famine in the entire country. }}")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 003 (hist | edit) [396 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Annálabrot frá Skálholti''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 219 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality of sheep in Iceland in 1331 |Text=fiar fellir. |Language=Icelandic |Translation=Mortality of sheep. |Animal=Sheep }}")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 002 (hist | edit) [546 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Grain; Harvest; Mortality |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 206. |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality of cattle and bad harvest in Iceland in 1331. |Text=Felli vetr inn micli. Váran a korn i a Islandi. |Language=Icelandic |Translation=A very hard winter (1331) when the cattle...")
11:5911:59, 19 December 2025 1331-00-00-Iceland 001 (hist | edit) [419 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1331 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=''Annales regii''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 154 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great Famine in Iceland in 1331 |Text=Hallǫre mikit um atll land. |Language=Icelandic |Translation=Great famine in the entire country. }}")
11:5911:59, 19 December 2025 1330-00-00-Saxony (hist | edit) [650 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1330 |Date end= |Place=Saxony |Disease=Plague |Reference=Rocznik Malopolsk, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. III, p. 189 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=This year was in Saxony a year of the plague. |Text=In eodem anno obiit Wlatislaus filius Wlatislay et apud Minores tumulatus. Set pater transivit in Saxoniam in anno pestilencie. |Language=Latin |Translation=In this year died Władysław, son of Wład...")
11:5911:59, 19 December 2025 1328-04-00-Bohemia (hist | edit) [712 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1328-04 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Mortality |Reference=Peter of Zittau, Chronicon Aula regiae (Kronika Zbraslavská), in: Emler (ed.), Fontes rerum Bohemicarum IV, Prague 1884, pp. 1-337, 288 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In the month of April 1328 many humans died and there was a plague among domestic animals in many lands. |Text=Multitudo hominum mense Aprili moritur, et in plurib...")
11:5911:59, 19 December 2025 1328-03-00-Bohemia-2 (hist | edit) [751 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1328-03 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 481 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=After an eclipse of the moon a long lasting plague among humans and domestic animals raged in many regions. |Text=Eodem anno in plenilunio mensis Marcii luna eclipsatur, quam eclipsim secuntur ve...")
11:5911:59, 19 December 2025 1328-03-00-Bohemia (hist | edit) [1,407 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1328-03 |Date end=1328-04 |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Mortality; Relics |Reference=Franciscus Pragensis, Chronica, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler 1884, p. 347-456, p. 401 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=After an eclipse of the moon for four weeks, many humans died and in many parts of the world, there was a plague among the domestic animals. |Text=Eodem anno in plenilun...")
11:5911:59, 19 December 2025 1328-02-18-Prague (hist | edit) [1,091 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1328-02-18 |Date end=1328-04 |Place=Prague |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Epidemics; Mortality; Procession |Reference=Chronicon Aulae Regia 1301-1339 2, p. 288, lib. 2, cap. 20. |Reference translation=Translation needed |Summary=After lunar eclipse heavy storm for one month; high mortality and cattle plague in April, after that processions in Prague |Text=Eodem anno in plenilunio mensis Marcii luna eclipsatu...")
11:5911:59, 19 December 2025 1327-09-06-Pisa (hist | edit) [983 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1327-09-6 |Date end=1327-10-11 |Place=Pisa |Keyword=Epidemics; Siege |Reference=Heinrich Taube von Selbach 1922, p. 38. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Epidemic hits the army of Castruccio Castracani during or after the siege of Pisa, a German count and the Bishop of Eichstätt die. |Text=Vocatus per Castrucium dominum Lucanum venit in Tusciam, ubi obsedit civitatem Pysanam, quam tandem obtinuit, et dominum ib...")
11:5811:58, 19 December 2025 1327-02-00-Paris (hist | edit) [510 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1327-02 |Date end=1327-03 |Keyword=Mortality |Reference=Hellot 1884, p. 114 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great mortality of sick people in Paris |Text=Et aprez ce [a lunar eclipse on 25 February 1327], à Paris, une très grande mortalité de malades, povres et riches, ensui |Language=French |Translation=And after this [a lunar eclipse on 25 February 1327], there was a great mortality of sick people, both poor...")
11:5811:58, 19 December 2025 1327-02-00-Italy (hist | edit) [855 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1327-02 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Astrometeorology; Cold; Fever; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, vol. 2, p. 596. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Fever and cold all over Italy with low mortality; astrological explanation. |Text=Nel detto anno e mese di febbraio fu per tutta Italia una generale corruzione di febbre mossa per freddo, onde i più de le genti ne sentirono, ma pochi ne morir...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-11-01-Avignon (hist | edit) [553 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-11-1 |Date end= |Place=Włocławek |Country=Poland |Disease=Plague |Reference=Catalogus episcoporum wladislaviensium 1884, p. 27 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Gerward, Bishop of the city of Włocławek in Central Poland, dies in Avignon from a ravaging plague |Text=Quum 1323 redire statuisset, Avinione ex peste moritur ibique sepelitur. |Language=Latin |Translation=And as he was ordered to return i...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-09-00-Milano (hist | edit) [1,842 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-07-28 |Date end=1323-08-23 |Place=Monza |Keyword=Army; Siege |Reference=Guglielmo Ventura 1848, Sp. 816 |Reference translation=None |Summary=The Papal commander Raimondo di Cardona leads an army to attack Milan, but a ravaging disease forces him and his army to retreat to Monza |Text=Multi ergo diebus dominus Raymondus praedictus cum militum et peditum copiosa comitiva burogs Mediolani occupavit, et inde Mediolanensibus intrinsecis...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-08-24-Milano (hist | edit) [1,082 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-08-24 |Date end= |Keyword=Army; Siege |Reference=MGH Const. 5, No. 780, p. 607 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Pope John XXII. informs the Florentines of the German mercenaries and the disease that made the Papal Army retreat from Milan |Text=Dum enim noster et ecclesie Romane favente Domino felix exercitus civitatem Mediolanensem intra burgos pre foribus, sicut nostis, cum gente vestra, quam devote ac li...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-08-05-Cairo (hist | edit) [895 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323 |Date end=1323 |Place=Cairo; Damascus |Disease=Amrāḍ |Keyword=Agriculture; Drought; Grain; Mortality |Reference=Al-Maqrīzī, Al-Sulūk 1997, vol. 3, p. 66. |Reference translation=Translation needed |Summary=In the wake of a hot, black storm illnesses (amrāḍ) spread in Cairo in summer/autumn 723 AH (1323). For the period of a month, a number of people died. A similar storm had killed people in Damascus before, in Shaʿ...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-08-00-Firenze2 (hist | edit) [1,049 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-08 |Date end=1323-10 |Place=Florence |Country=Italy |Disease=Appetite |Keyword=Age; Cold; Fever; Men; Mortality; Women |Reference=Marchionne di Coppo Stefani 1903, pp. 133-134 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A fever disease in Florence and all of Italy that causes few mortality, mainly among the elderly, and loss of appetite. It ends in mid-October 1323 |Text=Nel detto anno [1323] e del mese d’a...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-08-00-Firenze (hist | edit) [1,067 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-08 |Date end=1323-09 |Place=Florence |Country=France; Italy |Keyword=Cold; Fever; Headache; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, vol. 2, pp. 406-407. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Fever and headaches of most people in Florence and all over Italy, low mortality. |Text=Nel detto anno MCCCXXIII, a l’uscità d’agosto e a l’entrar di settembre, fu uno vento a favognano, per lo quale amal...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-07-00-Iglesias (hist | edit) [1,637 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-07 |Date end=1324-02 |Place=Iglesias |Keyword=Army; Doctors; Fever; Siege |Reference=Crónica di Raimonodo Muntaner 1844, p. 609 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The city of Villa di Chiesa (today Iglesias) on Sardinia is under siege by the crown Prince Alfonso of Aragon. His army and he himself suffer from severe fevers. |Text=ma da un altro lato messer lo infante e tutta la sua oste furono co...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-06-00-Paris (hist | edit) [635 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323-06 |Date end=1323-08 |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Hellot 1884, p. 90 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Mortality in Paris and all of France |Text=En cest an [1323], en la saison d’esté, par le royaulme de France et especiaulment à Paris, fut si grant multitude de gens maladez, et tant en moururent, que chacun en estoit esbahy |Language=French |Translation=In this year, in summertime, th...")
11:5811:58, 19 December 2025 1323-00-00-Limbourg (hist | edit) [970 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1323 |Date end= |Place=Limbourg; Liège |Keyword=Mortality |Reference=Köpke 1852, p. 416 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Mortality in a monastery near Liège in Limbourg |Text=Sub hac et aliarum perturbationum ingruentia conventus totus exivit de claustro relinquens opidum, et venit ad nostram mansionem apud Dungh, iuxta abbatem Adam ibidem moram facientem. Ubi cum continue moraretur per menses ferme 14, plur...")
11:5811:58, 19 December 2025 1321-08-00-Parma (hist | edit) [549 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1321-08 |Date end= |Place=Parma |Keyword=Animal disease; Mortality |Reference=Bonazzi 1902, Sp. 164. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Great cattle mortality in Parma, surrounding areas and all of Lombardy. |Text=Gran mortalità di bovi e bestie bovine ne l'episcopato di Parma masime al piano e per tutta Lombardia. |Language=Italian |Translation=Great mortality of bovines and cattle in the episcopate of Parma maxim...")
11:5811:58, 19 December 2025 1321-00-00-Rus (hist | edit) [531 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1321 |Date end= |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Suzdal’skаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 530 |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic among people and horses in Rus. |Text=Того же лѣта [6829] моръ [б]ы(с)[ть] на люди и на кони. |Language=Cyrillic |Translation=That year [1321] the epidemic w...")
11:5811:58, 19 December 2025 1320-00-00-Pomerania (hist | edit) [955 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1320-12-25 |Date end=1321-06-7 |Place=Flanders |Victim=15.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Reference=Anonymous, Annalen des Klosters Colbatz, in: Pommersches Urkundenbuch 1, 2, ed. Prümers (1877), pp. 467-492, p.486f. |Reference translation=Translation needed |Summary=In 1320 there was a great inflation followed by famine and plague in almost all lands (particularlay in Flanders and Bohemia) which caused 15.000 deaths only b...")
11:5811:58, 19 December 2025 1320-00-00-Novgorod and Tver (hist | edit) [533 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1320 |Date end=1321 |Place=Novgorod; Tver |Keyword=Mortality |Reference=T.M. Гимoн, Летописные записи на Пacxaльныx таблицax cбopникa XIV в., in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocквa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, pp. 579, 587. |Reference translation=None |Summary=Plague in Novgorod the Great and in Tver |Text=дopoгo. мopъ. |Language=Cyrillic |Tr...")
11:5811:58, 19 December 2025 1320-00-00-Iceland (hist | edit) [441 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1320 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=Biskupa sögur III, p. 339-340 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Famine in Iceland in 1320 |Text=Var mikið hallæri um veturinn og veður ofsahörð og lágu við hafísar. |Language=Icelandic |Translation=There was a great famine during the winter and the weather was very harsh, and there was sea ice. |Season=Winter }}")
11:5811:58, 19 December 2025 1319-00-00-Bologna (hist | edit) [426 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1319 |Date end= |Place=Bologna; Lucca |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics |Reference=Diario estratto dallo studio dell’ Alidosio, p. 35r |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Epidemic |Text=Al tempo della mortalità morì Folco Lombardi da Lucca e sepolto in S. |Language=Latin |Translation=At the time of his mortality, Folco Lombardi of Lucca died and was buried in S. }}")
11:5811:58, 19 December 2025 1318-00-00-Tver (hist | edit) [655 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1318 |Date end=1319 |Place=Tver |Keyword=Mortality |Reference= Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 89. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=Plague among people in Tver |Text=Toe же зимы [6826] бысть моръ въ Tвepи нa люди. |Language=Cyrillic |Translation=This winter [6826] 1318 (and 131...")
11:5811:58, 19 December 2025 1318-00-00-Moravia (hist | edit) [1,161 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1318 |Date end= |Victim=1.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 474 |Reference translation=Translation needed |Summary=Because of the sins of the inhabitants of Bohemia, a plague came to the kingdom killing many thousand people. |Text=Sed et indignacio et ira Dei descendit super Boe...")
11:5811:58, 19 December 2025 1318-00-00-Bohemia (hist | edit) [1,529 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1318 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Hunger; Mass grave; Mortality |Reference=Peter of Zittau, Chronicon Aula regiae (Kronika Zbraslavská), in: Emler (ed.), Fontes rerum Bohemicarum IV, Prague 1884, pp. 1-337, 247f. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Although there was a peace treaty reached between King John of Bohemia and his rebelling nobles, the length of the preceeding conflict lead to great hunger...")
11:5811:58, 19 December 2025 1317-00-00-Romagna (hist | edit) [522 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1317 |Date end=1319 |Place=Romagna |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Anonymus 1729, p. 1138 |Reference translation=None |Summary=Epidemics in Northern Italy |Text=Anno Domini Millesimo CCCXIX. & duobus praeteritis Annis mirandum quidem accidit atque stupendum, Mortalitas videlicet tam immensa per totum fere Mundum; sed in Provincia Romandiolae acerbior, quod multi Terrae gentibus pauperatae caruerunt Ecclesiasticam sepu...")
11:5811:58, 19 December 2025 1317-00-00-Luebeck (hist | edit) [1,577 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1317 |Date end= |Place=Holstein; Lübeck |Keyword=Dearth; Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Annales Lubicenses 1859, p. 426 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great famine all across the North of the Empire, but also in Lübeck and Holstein, with dearth and mortality because of famine and epidemic |Text=In nulla autem praedictarum partium erat locus, in quo tempus esset tollerabilius, quam in civitate Lubicensi...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Würzburg (hist | edit) [485 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Place=Würzburg |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Epidemics; Famine |Reference=Template:Chronicon Wirziburgense, a. 688-1466, p. 821. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Great famine and animal plague in Würzburg. |Text=magna fames erat et pestilentia grandis boum et pecorum. |Language=Latin |Translation=There was a great famine and a great mortality of cattle and pigs . |Animal=Catt...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Strasbourg 001 (hist | edit) [1,004 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end=1317 |Keyword=Epidemics; Mortality; Price increase; Rye; Shortage |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 868. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=In Strasbourg was a price increase and a shortage, that led to a mortality. |Text=Do men zalte 1316 jor, do galt ein viertel rocken zu Strosburg 30 sol. und in dem lande lib. d. diese türunge verzoch sich untz in das ander...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Strasbourg (hist | edit) [1,573 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality; Price increase |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 738 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=In 1316 was a shortage, a price increase and a mortality which filled the hospital. |Text=Der grosse Spittel zu Strosburg der stunt zum ersten in Kremergasse bi sant Erhardes cappelle, also es noch heisset "zum alten Spittel". do men nu...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Romagna (hist | edit) [599 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end=1318 |Place=Romagna |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Annales Caesenatenses 2003, p. 108 |Reference translation=Translation needed |Summary=Many deaths caused by epidemic, which rages mainly in Romagna |Text=De mortalitate universa<br /> Anno Domini .M.°.CCCXVIIII.°, et duobus preteritis annis, mirandum quidem acidit, atque stupendum: mortalitas videlicet tam immensa per totum fere mundum, sed in provincia Ro...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Parc (hist | edit) [1,686 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end=1317 |Place=Brabant; Parc |Keyword=Dearth; Famine; Mortality |Reference=Annales Parchenses 1859, p. 608 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great famine and dearth in the Abbey of Parc, Brabant cause mortality and epidemic outbreaks in 1316-1317 |Text=1316. visa est stella comata. Quam subsecuta est pestilentia universa, fames prevalida, mors quam plurimos prosternens. Emebatur hoc anno et sequenti modi...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Northwest-Europe (hist | edit) [2,785 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Place=Apulia; Brabant; Casentino; Flanders; Romagna; Sicily; Silesia; Southern Italy |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Fruit; Mortality; Wine |Reference=Template:Giovanni Villani 1990, vol. 2: p. 285 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Great Famine in Northwest-Europe, therefore grain export from southern Italy; epidemic also in Italy |Text=Nel detto anno MCCXVI grande pest...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Europe (hist | edit) [526 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Epidemics; Mortality |Reference=Anonymus Leobiensis 1350, pp. 917–18. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=High mortality of cattles caused by plague in many kingdoms |Text=[…] eodem anno per plure regna pecora bovina valde communiter ex pestilentia morerentur |Language=Latin |Translation=[...] the same year (1316), throughout several kingdoms, catt...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Bohemia-4 (hist | edit) [1,179 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316-09-29 |Date end=1317-04-3 |Place=Flanders |Country=France |Victim=500.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Johannis Neplachonis, Chronica, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. III , Praha 1882 , p. 445-484, 477 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In 1316 there was a great plague among the humans in France and Flanders, particularly in Metz where 500.000 humans are sa...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Bohemia-3 (hist | edit) [1,435 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Place=Mainz; Saxony |Victim=500.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Mortality; River |Reference=Franciscus Pragensis, Chronica, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler 1884, p. 347-456, p. 383 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In many lands of the world, e.g. in Saxony, there were a number of natural disasters. Archbishop Peter of Mainz related that...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Bohemia 002 (hist | edit) [1,486 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Victim=100.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Peter of Zittau, Chronicon Aulae Regiae, ed. Dobner 1784, p. 348f. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In many lands of the world, including Bohemia, there were a number of natural disasters and pestilences among humans and animals. |Text=Iste annus Domini M.CCC.sextus decimus tot in se pestilentias & miserias con...")
11:5811:58, 19 December 2025 1316-00-00-Bohemia (hist | edit) [895 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Cemetery; Epidemics; Mass grave; Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 472 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=High mortality and plague in Bohemia and all over the world |Text=et secuta est postmodum maxima pestilencia et mortalitas hominum in omnibus partibus mu...")
11:5811:58, 19 December 2025 1315-00-00-Asti (hist | edit) [1,742 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1315 |Date end= |Place=Flanders |Country=France |Keyword=Epidemics; Famine; Grain; Mortality; Wine |Reference=Guglielmo Ventura 1848, Sp. 773 |Reference translation=Translation needed |Summary=Famine in Western Europe, caused by incessant rain, causes epidemics and lack of grain and wine; merchants are fleeing back to Asti |Text=Notum sit omnibus presentibus et futuris quod anno MCCCXV fuit fames valida in regionibus Alamanni...")
11:5811:58, 19 December 2025 1314-00-00-Iceland (hist | edit) [808 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1314 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Victim=300 + 100 |Victim count type=absolute |Keyword=Famine; Mortality |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 203 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Famine in southern Iceland in 1314 |Text=Mann fall sua mikit i svllt fyrir sunnan land af fatæku folki at komu .ccc. lika til Strandar kirkiu i Sel...")
11:5811:58, 19 December 2025 1314-00-00-Florence (hist | edit) [1,082 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1314 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 2, pp. 267-268. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=A comet in the sky was predicted by the astrologers as a sign for novelties and pestilence. |Text=Come apparve una stella commeta in cielo.<br />Nel detto anno MCCCXIIII apparve una commeta di verso settantrione quasi a la fine del segno de la Vergine,...")

New pages

19 December 2025