New pages

19 December 2025

• 14:1814:18, 19 December 2025 1383-00-00-Florence 003 (hist | edit) [2,127 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1383 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality; Poor |Reference=Marchionne di Coppo Stefani 1903, p. 427 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=During the plague, many people fled the city of Florence. To prevent this, the rulers tried in vain to force people to stay and even a tax did not help, as some paid and others did not. |Text=Rubrica 956a- Come per...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1383-00-00-Florence 002 (hist | edit) [2,680 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1383 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Children; Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Marchionne di Coppo Stefani 1903, pp. 426-427. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague raged in Florence. It began slightly in 1382, was then almost imperceptible, raged violently from March 1383 to September and was weak again until March 1384. Durin...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1383-00-00-Florence 001 (hist | edit) [1,836 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1383 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 3, p. 62. |Reference translation=None |Summary=The plague raged again in Florence and many people fled. To stop the exodus, a law was passed forbidding the Florentines to leave their homes. However, the fear of death was so great that the law had no effect. |Text=Eo qui secutus est...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1383-00-00-Florence (hist | edit) [333 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1383 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Reference=Annales florentini 1868, p. 682. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague hits Florence. |Text=1383. Pestilentia Florentinos affluxit. |Language=Latin |Translation=1383. The pestilence afflicted the Florentines. }}")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-07-00-Belgium-South West Germany (hist | edit) [2,001 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1382-06 |Date end=1382-09 |Place=Aachen; Bilzen; Dinant; Huy; Liège; Maastricht; Namur; Tongeren; Trier; Wallonia |Country=Belgium |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Astrometeorology; Epidemics; Mortality |Reference=La chronique liégeoise de 1402, p. 394 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in the end of June in the city of Bilzen (?), killing half of the population. In August and Sep...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-04-20-Silesia (hist | edit) [1,379 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380? |Date end=1382-04-20 |Place=Manětín |Keyword=Charter; Mortality |Reference=Codex iuris municipalis regni Bohemiae, vol. 4, 1 (1954), p. 175f. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Duke Semovitus of Cieszyn (Teschen), prior of the knights of St John in Bohemia states in a charter of April 20th 1382 that recently a plague wave has more or less depopulated the town of Manětín (western Bohemia) and grants cert...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-00-00-Naples (hist | edit) [1,194 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1382 |Date end= |Place=Bologna; Ferrara; Naples; Pisa |Keyword=Army; Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Naddo de Montecatini: Memorie istoriche 1784, p. 61. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The army of the Duke of Anjous was defeated near to Naples. There and in many other places, like Ferrara, Bologna and Pisa was a high mortality. |Text=Più, e più volte fu detto, che...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-00-00-Erfurt01 (hist | edit) [636 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1382 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mass grave |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 127. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague in Erfurt results in a mass grave situated on the Petersberg |Text=Anno 1382 Ist eine grosse pestilentz in Erffurd gewesen, do hatt man eine gruben auf S. Petersberg gemacht, do sindt 13 schock vnd 15 menschen begraben worden. |Language=Ger...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-00-00-Erfurt (hist | edit) [694 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1382 |Date end= |Place=Erfurt |Country=Germany |Victim=195 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Inscription |Reference=Doreen Molders, p. 624-625. |Reference translation=Translation needed |Summary=Memorial inscription on the south facade of Erfurts Peterskirche. |Text=Anno d(omi)ni MCCCLXXXII orta est / pestilencia et facta est hic / magna fovea in qva sv(n)t sepvlte / tres sexagene et qvindecim...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1382-00-00-Bohemia (hist | edit) [1,499 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1382 |Date end= |Place=Manětín |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Charter; Mortality |Reference=Codex Iuris Municipalis, vol. IV/1, p. 175f., no. 122 |Reference translation=None |Summary=In a charter from 20 April 1382 Semovit, Duke of Cieszyn and prior of the order of St John in Bohemia states that large parts of the inhabitants of the city of Manětín had been killed by a plague "not long ago" (1380/81?) while oth...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1381-01-13-Mainz (hist | edit) [1,059 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-09 |Date end=1381-01-13 |Place=Mainz |Disease=Plague |Keyword=Cold |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 47. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague along the Rhine, accompanied by mild weather. |Text=Anno Domini (13)80 primo circa octavas epiphanie Domini instetit frigus valde forte, durans usque ad Kalendas Februarii, cum antea a festo Michaelis usque ad predictas octavas continue fuer...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1381-00-00-Strasbourg (hist | edit) [1,174 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1381 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 772-773. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great death in Strasbourg in the summer, which made the churches so rich, that they could be replaced by newer larger ones. |Text=Ein sterbotte zu Strosburg.<br /> Do men zalte noch gotz gebürte 1381 jor, do was ein grosser sterbotte in dem summ...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1381-00-00-Mainz (hist | edit) [442 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1381 |Date end= |Place=Cologne; Mainz |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 48 |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Cologne and Mainz. |Text=Tunc temporis fuit pestilencia gravis Colonie, Maguncie et aliis multis locis. |Language=Latin |Translation=In this time 1381 there was a plague in Cologne and Mainz and many other places. }}")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-09-00-Frankfurt (hist | edit) [742 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-09 |Date end=1380-10 |Place=Frankfurt |Disease=Plague |Keyword=Age |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 47 |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt affecting all ages. |Text=In Septembri et Octobri (1380) fuit valde magna pestilencia in Franckfordia et circumquaque, que subtraxit multos pueros et eciam quosdam robustos viros, etiam multos senes homines; erat pestis ypidemial...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-07-00-Bohemia (hist | edit) [798 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-07 |Date end= |Place=Prague |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 46 |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Prague and Bohemia, with 1100 people dying per week. German students return from there home. |Text=In mense Iulio (1380) fuit Pragis et Bohemie magna pestilencia, ut quasi omnes studentes timore mortis recesserint. Tunc dicebatur quod una septimana 1100 homi...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-03-25-Frankfurt (hist | edit) [1,237 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-03-25 |Date end=1380-05-13 |Place=Frankfurt |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 46. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of an zoonotic in chicken, so the electors in Frankfurt had no eggs and chicken to eat. |Text=In illibus diebus inter festa pasche et pentecostes (1380) convenerunt Franckfordie Wentzelaus rex et principes electores [...] Eo tempore fuit in tota illa regione pes...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Iceland (hist | edit) [412 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Reference= ''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 282 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1380 |Text=Jtem sott mikil a Jslandi. |Language=Icelandic |Translation=Also a big plague on Iceland. }}")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Frankfurt (hist | edit) [375 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380 |Date end= |Place=Frankfurt |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 47. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt. |Text=Tunc magna pestilencia fuit in Franckfordia. |Language=Latin |Translation=At that time (1380), there was a great pestilence in Frankfurt. }}")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia-5 (hist | edit) [764 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-07-13 |Date end=1381-11-1 |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Reference=Second continuator of the Pulkava chronicle, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 131-137, p. 133. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margaret (July, 13 1380) to the day of All Saints (November, 1 1381). |Text=Anno Domini 1380 & 81. fuit pestilencia per totam terram Bohemie, incepit a...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia-4 (hist | edit) [725 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-07-13 |Date end=1380-09 |Country=Czech Republic |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Reference=Kronika Bartoška z Drahonic, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. V, 1893), p. 589-628, p. 628. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margareth (July 13) until autumn. |Text=Item léta božieho 1380 počel se mor v Čechách o svaté panně Markre...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia-3 (hist | edit) [693 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-07-13 |Date end=1380-12 |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Reference=Anonymous, Chronicon Bohemicum Pragense, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. VII, s.a.) p. 10-13, p. 11. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margarethe (July 13) until winter. |Text=Anno Domini 1380. Pestilencia non modica in Boemia instaurata agesto s. Margarethe usqu...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia-2 (hist | edit) [744 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-05-13 |Date end=1380-09-28 |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Mortality |Reference=Anonymous, Chronicon Bohemiae Lipsiense, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. VII, s.a.) p. 5-8, p. 5. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Great mortality in Bohemia which lasted from Pentecost (May 13) to the day of St Wenceslas (September 28). |Text=Anno Domini 1380 incepit mortalitas magna in terra Bohemie cir...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia-1 (hist | edit) [752 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-05-3 |Date end=1380-09-29 |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Mortality |Reference=Benessius Minorita, ed. G.Dobner (MBH IV, 1779) p. 23-78, p. 63. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pestilence in Bohemia which lasted from Ascension Day (May 3) to the day of St Michael (September 29) |Text=Anno 1380. Viguit magna pestilencia Prage in Bohemia, & incepit ab Ascensione Domini, & duravit usque ad f...")
• 14:1814:18, 19 December 2025 1380-00-00-Bohemia (hist | edit) [660 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1380-05-3 |Date end=1380-09-29 |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Mortality |Reference=Annales Bohemiae Brevissimi, ed. G.H. Pertz (MGH SS, 17) p. 719-721, p. 721 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Pestilence in Bohemia which lasted from Ascension Day (May 3) to the day of St Michael (September 29) |Text=Viguit magna pestilencia in Bohemia, et incepit a festo ascensionis duravitque usque ad festum...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1379-autumn-Poland (hist | edit) [675 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1379-09 |Date end=1379-12 |Place=Miechów |Country=Poland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Mortality |Reference=Annales Miechovienses, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 880-896, 886 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In the year 1379 a great plague arrived in Poland and other kingdoms. |Text=Eodem anno in regno Polonie et alias tempore autumpni magna ingruit pestilencia, in qua c...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1379-00-00-Paris (hist | edit) [522 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1379 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 45. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Paris and surrounding regions. |Text=In illo tempore (1379) Parisius Francie et terra circumsita erat magna pestilencia et mortalitas hominum. |Language=Latin |Translation=At that time (1379), there was a great pestilence and mortality of people in Paris, Fr...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1379-00-00-Nuremberg (hist | edit) [1,071 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1379 |Date end= |Place=Bamberg; Nuremberg; Worms |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 564. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Nuremberg and Bamberg that led to insects flying densely in the air. |Text=801. By der tiid in deme somer do was een grot plage bi deme Rine tusschen Norenberge unde Bavenberge, dat de lucht was so vul wormete, al...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1379-00-00-Iceland (hist | edit) [926 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1379 |Date end= |Country=Iceland |Victim=12 |Victim count type=absolute |Disease=Smallpox |Epidemic wave=Pestis quarta |Keyword=Mortality; Severe winter |Reference= ''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 281 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in 1379 after the arrival of six ships. Severe winter |Text=komo vi skip til Ijslandz ok j bol...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1379-00-00-Avignon (hist | edit) [460 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1379 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 45 |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack; None; |Summary=Great plague in Avignon |Text=In autumpno fuit magna pestilencia epidemie … et terris circumsitis, et venit… |Language=Latin |Translation=In autumn was a great plague in Avignon and surrounding areas, and it came... |Season=Autumn }}")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1378-00-00-Swabia (hist | edit) [452 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1378 |Date end= |Place=Swabia |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 43. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Swabia and surrounding regions. |Text=Circa tempus predictum fuit pestilentia in Suevia et circa circumsita. |Language=Latin |Translation=Around the mentioned time (1378), there was a pestilence in Swabia and in the surrounding areas. }}")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1378-00-00-Norway (hist | edit) [394 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1378 |Date end= |Place=Norway |Disease=Smallpox |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 281 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Norway in the year 1378. |Text=bolnasott mikil j Noregi. |Language=Icelandic |Translation=Great smallpox [epidemic] in Norway. }}")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1377-00-00-Lübeck (hist | edit) [442 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1377 |Date end= |Place=Lübeck |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 42. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Lübeck |Text=Sed pessimus incursus predonum ubique surrexit, et fuit magna pestilencia in Lubecke. |Language=Latin |Translation=But the worst onslaught of brigands arose everywhere, and there was a great pestilence in Lübeck. }}")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1376-00-00-Westfjords (hist | edit) [505 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1376 |Date end= |Place=Westfjords |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Gottskálksannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 363 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality due to a severe winter in the Icelandic Westfjords in 1376 |Text=Vetr micill og manndavdi vm Vestfiordv. |Language=Icelandic |Translation=Harsh winter and mortality in the Westfjords. |S...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1376-00-00-Stralsund (hist | edit) [578 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1376 |Date end= |Place=Stralsund; Wismar |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 556. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Stralsund and Wismar. |Text=772. In deme sulven jare was grot pestilencie bi der zee in vele steden, sunderliken to deme Sunde unde to der Wismer. |Language=German |Translation=772. In the same year (1376) a great pla...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1375-00-00-Magdeburg (hist | edit) [1,188 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1375 |Date end= |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Disease=Plague |Keyword=Mass grave; Mortality |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, pp. 267-268 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The plague strikes Magdeburg and neighbouring territories, a great mortality arises and plague pits are opened in different cemetaries of local churches. |Text=In dussem sulven jare was grot stervent hir in der stad und al umme un...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1375-00-00-Erfurt (hist | edit) [446 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1375 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 39 |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack; None; |Summary=Plague in Erfurt and Thuringia |Text=Tunc fuit pestilencia epidimiarum in Erffordia et in tota Thuringia. |Language=Latin |Translation=In that time raged in Erfurt and entire Thuringia a plague epidemic. }}")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1375-00-00-Avignon (hist | edit) [582 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1375 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Dearth; Fever; Heat |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 38. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of fever in Avignon in connection with dearth. |Text=Tunc eciam fuit Avinione pestilencia calorum innaturalium, unde multi perierunt. Item fuit ibi magna caristia. |Language=Latin |Translation=At that time (1375), there was also a pestilence of unnatural...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-07-25-Florence (hist | edit) [2,908 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-07-25 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Template:Coluccio Salutati 1891-1905, vol. 1, pp. 170-171 |Reference translation=None |Summary=Letter from Coluccio Salutati to Benvenuto da Imo about the possible causes of the plague. He sees the plague as the will of God and therefore does not want to flee Florence. |Text=Et demum, quod ad fugam pestis me ad lares tuos cum fam...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-06-21-Germany (hist | edit) [3,925 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-06-21 |Date end= |Place=Cologne |Country=Germany |Keyword=Women |Reference=Limburger Chronik 1883, p. 64 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=This passage talks about the "dancing mania" in the region along the Rhine and Moselle. People danced uncontrollably, sometimes for half a day. Some participants exploited the situation for money and immoral behavior. The event seen as a heresy lasted around sixteen weeks and w...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-05-00-Pisa (hist | edit) [1,745 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-05 |Date end=1375-09 |Place=Pisa |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Fasting; Mortality; Procession |Reference=Template:Cronica di Pisa 2005, pp. 258–259. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Outbreak of the plague in Pisa with a high mortality, as a consequence several processions. |Text=Del mese di maggio anno preditto incominciò la morìa nella cità di Pisa, morendone alcuno per dì d'anguinaia, tincone, d...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-04-25-Florence (hist | edit) [2,051 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-04-25 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Buonaccorso Pitti: Ricordi 1986, pp. 10-11. |Reference translation=None |Summary=When the father of Buonaccorso Pitti, Neri, died, Pitti left Florence with his 8 brothers and his mom and fled to Val di Pesa from the raging plague. They returned, when the plague was over. |Text=[39] Io Bonacorso di Neri farò qui appresso ricordo dell...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-03-16-Alexandria (hist | edit) [1,733 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-03 |Date end=1374-09 |Place=Alexandria; Egypt |Victim=7000 + 12.000 |Victim count type=absolute |Disease=Fanāʾ; Plague; Wabāʾ; Ṭāʿūn |Keyword=Agriculture; Children; Drought; Famine; Grain; Mortality; Ṭāʿūn |Reference=al-Nuwayrī - Kitāb al-Ilmām 1968-1976, vol. 3 (1970), pp. 253-254; vol. 4 (1970), p. 127-129; 143; vol. 6 (1973), pp. 423-425. |Reference translation=Translation needed |Summary=Many people, mainly children, died o...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-03-00-Firenze (hist | edit) [3,372 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-03 |Date end=1374-10 |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics |Reference=Marchionne di Coppo Stefani 1903, p. 289-290. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A new plague wave hits Florence and the city loses relatively few people, but the societal impact is severe. |Text=Nel detto anno 1374 era fama d'una mortalità dell'usata pestilenza dello infiato dell'anguinaia, o sotto il ditello, e vivisene tre o quatt...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-02-00-Montpellier (hist | edit) [1,642 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374-02 |Date end=1374-07 |Place=Montpellier |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Le Petit Thalamus de Montpellier, http://thalamus.huma-num.fr/annales-occitanes/annee-1374.html (last access [20 April 2020]). |Reference translation=Translation needed |Summary=A mortality breaks out in Montpellier from February to July. The members of the town council order the manufacturing of a gigantic candle, to burn day and night at the...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-00-00-Florence 003 (hist | edit) [1,244 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374 |Date end= |Place=Florence |Keyword=Epidemics; Grain; Mortality; Price increase |Reference=Naddo de Montecatini: Memorie istoriche 1784, p. 1. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Great mortality in Florence, besides price increase for grain and other crops and great wars. |Text=Nell'anno 1374 secondo il corso degli anni, cominciandosi dalla Natività del Signore Giesù Cristo, f...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-00-00-Florence 002 (hist | edit) [767 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 236. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Florence and the family of Pagholo fled to Bologna. |Text=Negli anni Domini 1374 fu nella città di Firenze pestilenza † e grande; e chome dinanzi faciemmo memoria, Pagholo rendé l’anima a Dio in q...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-00-00-Florence 001 (hist | edit) [1,441 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374 |Date end= |Place=Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Migration; Mortality; Women |Reference=Giovanni di Pagolo Morelli: Ricordi 2019, p. 197 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The family of Giovanni and of Pagolo fled from the mortality of 1374 to Bologna. They lived there together in a house and shared the expenses. |Text=E frall’altre si vide di lui que...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-00-00-Florence (hist | edit) [3,477 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374 |Date end= |Place=Arezzo; Bologna; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Luca di Totto da Panzano: Libro di ricordanze 1861, pp. 72-73 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Many relatives from the author died of the plague in Florence and Arezzo. He was in the meantime in Bologna. |Text=37. Questa Orsa, figliuola di me Luca, cavalieri, come piacque a Dio, a...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1374-00-00-Avignon (hist | edit) [762 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1374 |Date end= |Victim=14 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 35 |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Outbreak of plague in Avignon with many dead cardinals. |Text=Eo tempore fuit magna pestilencia Avinione, it ut pene omnes advene ibidem commorantes fugerent a curia, sic eciam papa et cardinales; et mortui sunt multi cardinales et circa 14. |Language=Latin...")
• 14:1714:17, 19 December 2025 1373-07-00-Pisa (hist | edit) [1,223 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1373-07 |Date end=1375-09 |Place=Pisa |Victim=80 % |Victim count type=relative |Disease=Plague |Keyword=Adolescents; Children; Epidemics; Men; Mortality; Price increase; Shortage; Women |Reference=Template:Cronaca di Pisa 1963, p. 209 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Outbreak of the plague and great mortality in Pisa, especially adolescents affected, price increase and shortage of grain |Text=Negl...")