EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1380-03-25-Frankfurt

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1380-03-25 Saturday +
Date endEnd date of the disease. 1380-05-13 Saturday +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Frankfurt
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s) Chicken, Eggs, Zoonotic
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s)
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Outbreak of an zoonotic in chicken, so the electors in Frankfurt had no eggs and chicken to eat.

Text originalOriginal text

In illibus diebus inter festa pasche et pentecostes (1380) convenerunt Franckfordie Wentzelaus rex et principes electores [...] Eo tempore fuit in tota illa regione pestilencia mortalitatis gallinarum, ita quod principes Franckenfordie commorantes non commedebant de gallinis et raro de ovis, que omnino erant exosa, que semper antea fuerunt grata pro esu; eciam infimi et ignobiles spernebant esum gallinarum.

Text translationEnglish translation of the text

In those days between Easter and Pentecost (1380), King Wenceslaus and the elector princes gathered in Frankfurt ... At that time, there was throughout that region a pestilence among chickens, so much so that the princes residing in Frankfurt did not eat chicken and rarely ate eggs, which were entirely loathed, though they had always been cherished for consumption; even the lowly and ignoble scorned the consumption of chickens.

References

  1. ^ Chronicon Moguntinum 1885 
  2. ^ Translation by Martin Bauch; None; 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.