Main public logs

Combined display of all available logs of EpiMedDat. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1541-06-00-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1541-06-1 |Date end=1540-11-30 |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 289. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A minor mortality in Erfurt. |Text=Auch hatt es in diesem iahr (1541) abermal an der pestilentz in Erffurdt den Sommer vnd herbst vber gestorben. Aber eintzelen. |Language=German |Translation=Also, in this year (1541), there was again a dying fro...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1540-06-00-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1540-06-1 |Date end=1540-11-30 |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 288. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A minor mortality in Erfurt. |Text=Auch war in diesem iahr (1540) ein sterben an der pestilentz in Erffurd im Sommer vnd Herbst vber, aber nicht fast sehr. |Language=German |Translation=Also, in this year (1540), there was a dying from the pestil...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1530-07-01-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1530-07-1 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Plague |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 268. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A strange incident of stones thrown by an unknown person in the quarter of the weavers is followed by a plague in Erfurt. |Text=Auf Johannis Baptistae hatts angefangen mit steinen zu werffen in der webergassen bey S. Andreas gantzer viii tage, vnd hat grosse steine geworffen bey...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1529-09-00-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1529-09 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Sweating sickness |Keyword=Mortality |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 261. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=An unknown epidemic, the sweating sickness or sudor anglicus follows a humid summer. Detailed description of symptoms and progression of the disease including countermeasures and victim numbers. |Text=In diesem iahr (1529) ist ein sehr feuchte...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1519-00-00-Leipzig (Created page with "{{Disease |Date start=1519 |Date end= |Place=Leipzig; Meissen |Keyword=Mortality; University |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 235. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A mortality in Leipzig makes the university move temporarily to Meissen. Chronological caveat: The mentioned rector of this university, Petrus Mosellanus, was in office 1520-1523. |Text=Anno Eodem (1519) Hat man die hohe schuel von Leiptzig ein zeitlang gen Meissen...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1519-00-00-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1519-06 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Procession |Reference=Joannes Latomus 1884, p. 111. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt accompanied by supplicatory processions during the election of Emperor Charles V. on 19 June 1519 |Text=Et occupavit saevissima pestis omnem Germaniam. Servata est in praesentia principum processio publica pro il...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1517-09-29-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1517-09-29 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Victim=16 |Victim count type=per day |Disease=Plague |Keyword=Mass grave |Reference=Wellendorf Chronik 2015, pp. 229-230. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A mortality in Erfurt leads to the creation of mass graves. A drunk beggar unvoluntarly spends a night in the massgrave of the Canons Regular's church (Reglerkirche). |Text=Vmb Michaelis hub sichs an, vnd ward e...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1516-00-00-Magdeburg (Created page with "{{Disease |Date start=1516 |Date end= |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Keyword=Mortality |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, p. 421 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A mortality strikes Magdeburg. |Text=Im jar 1516 war hir pestilentz. |Language=Latin |Translation=In the year 1516, there was an epidemic here. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-09-28-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-09-28 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 288. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A novice of the friars in Görlitz dies from plague |Text=1508 obijt fr. Martinus piliatoris novicius in poest. |Language=Latin |Translation=In the year 1508 the friar Martin piliatoris, a novice, died from plague. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-09-26-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-09-6 |Date end=1508-09-26 |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 288. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A priest dies in Görlitz during an outbreak of plague. |Text=1508 obijt fr. raphael zelis sacerdos in peste. |Language=Latin |Translation=In the year 1508 the friar Raphael zelis, a priest, died from plague. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-09-13-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-09-13 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 287. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A Franciscan deacon diese in Görlitz during an outbreak of plague. |Text=1508 obijt fr. Jeronimus Jungenickel dyaconus in peste. |Language=Latin |Translation=In the year 1508 the friar Nikolaus Becker, a deacon, died from plague. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-09-05-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-09-5 |Date end=1508-09-6 |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 285. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Two more people die in Görlitz during an outbreak of plague. |Text=1508 obijt fr. nicolaus pistoris predic. et confes. in peste. Sequenti die obiit utilis frater Cristoferus laicus etiam in peste. |Language=Latin |Translation=In the year 1508...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-08-09-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-08-9 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 284. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A priest and a lay brother die in Görlitz during an outbreak of plague. |Text=1508 obijt devotus religiosusque pater ac frater Johannes sculteti senior et conventus discretus in peste [...] 1508 obiit fr. Caspar laicus in peste. |Language=Latin |Transla...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-08-02-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-08-2 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 284. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A sevrvant of the friar's convent in Görlitz dies during an outbreak of plague. |Text=1508 obijt famulus conventus fidelis Jorge scholtze in peste. |Language=Latin |Translation=In the year 1508, the servant Jörg Schultze died in the plague. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-06-26-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508-06-26 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 281. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A deacon and Franciscan friar dies in Görlitz during an outbreak of plague. |Text=Anno domini 1508 obiit fr. Michael Grod dyaconus tempore pestis hic sepultus. |Language=Latin |Translation=In the year of our Lord 1508 during an outbreak of plague d...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1508-00-00-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1508 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 297. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague hits in Görlitz kills friars, priests and more than 4000 common people |Text=Anno domini 1508 decem fratres in illo conventu obierunt in peste et unus famulus et decem seculares sacerdotes et ex communi populo utriusque sexus ultra quatuor milia hom...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1507-00-00-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1507 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Keyword=Crops; Harvest; Mortality |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 150. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A year of good harvests is also characterized by epidemic mortality. |Text=Anno 1507 Regiert ein pestilentzisch sterben an vielen orten, vdn war gleich wol ein solches wolfeiles iahr, das der acker mehr kostet zu ehren vnd bawen, den man gelds aus verkauffung der f...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1502-00-00-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1502 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Procession |Reference=Joannes Latomus 1884, p. 104. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of plague in Frankfurt accompanied by supplicatory processions. |Text=Eodem anno (1502) fuit generalis processio cleri et populi cum venerabili sacramento propter epidemiam (Acta). |Language=Latin |Translation=In this year (1502), there w...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1500-02-00-Rhône (Created page with "{{Disease |Date start=1500-02 |Date end= |Country=France |Keyword=Pestilence |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 194. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=An mortality of pigs breaks out in the Lyonnais and in the Forez. |Text=In mense Februarii, illo anno, fuit magna pestillencia porcorum in pluribus tam patrie Forensis quam Lugdunensis locis. |Language=Latin |Translation=In February of that year (1500), a great pes...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1499-06-00-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1499 |Date end= |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Journal de Jean Aubrion, pp. 418-419 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Mortality in Metz during the summer. The members of the city council, who fled away from the city, take some measures to ensure the continuity of their duties. |Text=Item, en ycelle année, pourtant que on mouroit fort en la cité, tous lez seigneurs de la cité estoient dehors en...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1498-06-06-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1498-06-6 |Date end= |Country=France |Disease=Plague; Properieulle; Rougerieulle; Rubeola |Keyword=Children; Mortality; Procession |Reference=Journal de Jean Aubrion, p. 405 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Metz to prevent the city against an epidemic of rubeola and properieulle (?). Mortality among children and adults. |Text=Item, le mercerdy des festes de la Pente...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1497-02-17-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1497-02-17 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 269. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A Franciscan priest from Görlitz dies during an outbreak of plague |Text=1497 tempore pestis obiit fr. Baltazar Börger Sacerdos hic sepultur. |Language=Latin |Translation=In 1497 during an outbreak of plague died frater Baltazar Börger, a priest, an...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1497-00-00-Lyon (Created page with "{{Disease |Date start=1497-09 |Date end= |Country=France |Keyword=Epidemics |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 183. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=An epidemic breaks out in Lyon and in Sain-Bel. |Text=Epidimia, illo anno, viguit in villa Lugduni et pluribus locis patrie Lugdunensis et maxime in villa Sancti-Belli. |Language=Latin |Translation=An epidemic affected this year the city of Lyon and its surrounding area, esp...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1496-12-14-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1496-12-14 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Cemetery; Mass grave |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, pp. 292-293 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A friar dies in Görlitz during an outbreak of plague |Text=1496 tempore pestis obiit fr. Jeronimus molitoris sacerdos. Eodem die obiit fidelis famulus monasterii qui ambo sepulti sunt in uno sepulcro in cimiterio fratr...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1496-11-26-Görlitz (Created page with "{{Disease |Date start=1496-11-26 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 292. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A friar priest dies in Görlitz during an outbreak of plague |Text=1496 tempore pestis obiit fr. Silvester Beheme Sacerdos. |Language=Latin |Translation=In the year 1496 the friar Silvester Beheme died during a time of plague. }}")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1496-00-00-Zittau (Created page with "{{Disease |Date start=1496 |Date end= |Place=Zittau |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Johannes von Guben, p. 103 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague in Zittau during summertime kills 3.000 people |Text=Anno salutis 1496 pestifera hic viguit mortalitas et quasi tria milia hominum, ut fama erat, perierunt, et hoc tempore estivali. |Language=Latin |Translation=In the year of salvation 1496, a deadly plague prevailed here, a...")
14:28, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1496-00-00-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1496 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Country=Germany |Disease=Syphilis |Keyword=Epidemics |Reference=Collectanea Petri Herp 1884, pp. 65-66. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of syphilis in Frankfurt and moral argumentation. |Text=Infirmitas quae mala Francosa dicitur ad Alemanniam pervenit multosque homines utriusque sexus permultum afflixit et hoc propter peccata hominum. Dicebaturque in proverbio: (p...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-10-00-Sweden (Created page with "{{Disease |Date start=1495-10 |Date end= |Country=Sweden |Disease=Plague |Keyword=Pestilence |Reference=Claes Gejrot: ''Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar''. Stockholm 1996, p. 390 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Severe plague in almost all of Sweden |Text=Item, isto anno viguit quasi per totam Sueciam magna pestilentia. |Language=Latin |Translation=Furthermore, that year a severe pestilence ravaged almost al...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-09-25-Vadstena (Created page with "{{Disease |Date start=1495-09-25 |Date end= |Place=Vadstena |Country=Sweden |Disease=Plague |Keyword=Pestilence |Reference=Claes Gejrot: ''Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar''. Stockholm 1996, p. 391 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=The Sister Margareta Ottadottir dies of the plague in Vadstena Abbey |Text=Item, in xxv die mensis Septembris obiit soror Margareta Ottadottir focariaetiam ex pestilentia, anno sue...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-09-12-Vadstena (Created page with "{{Disease |Date start=1495-09-12 |Date end= |Place=Vadstena |Country=Sweden |Disease=Plague |Keyword=Pestilence |Reference=Claes Gejrot: ''Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar''. Stockholm 1996, p. 388 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=The nun Sister Birgitta dies of the plague in Vadstena Abbey |Text=Item, xii die mensis Septembris obiit soror Birgitta filia Iohannis Vinther consulis Sudhercopensis, ex pestilentia,...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-09-11-Vadstena (Created page with "{{Disease |Date start=1495-09-11 |Date end= |Place=Vadstena |Country=Sweden |Disease=Plague |Keyword=Pestilence |Reference=Claes Gejrot: ''Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar''. Stockholm 1996, p. 388 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=The lay brother Henrik Magnusson dies of the plague in Vadstena Abbey |Text=Item, xi die mensis Septembris, que erat feria sexta infra octavas nativitatis Marie virginis, obiit fra...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-00-00-Vadstena (Created page with "{{Disease |Date start=1495 |Date end= |Place=Vadstena |Country=Sweden |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Medeltida avskrifter: avskr. papp. Odat. nr 133, RA 0102 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Letter of the brother Torsten Johansson of Vadstena monastery to an unnamed “frater amantissime paterque et domine religiose” reporting about plague deaths in Vadstena |Text=[Source needed] |Language=Latin |Translation=The Russians...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1495-00-00-Stockholm (Created page with "{{Disease |Date start=1495 |Date end= |Place=Stockholm |Country=Sweden |Victim=7.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Gustaf Edvard Klemming: ''Svenska medeltidens rimkrönikor'' 3. Stockholm 1867–1868, p. 123. col. 3561–3571 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Fire, storm, and plague hit Stockholm in 1495, killing up to 7,000 people and counting. The plague did not only affect the ci...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1494-08-00-Liège (Created page with "{{Disease |Date start=1494-08 |Date end= |Place=Liège; Wallonia |Country=Belgium |Disease=Plague |Keyword=Procession |Reference=Chronique du règne de Jean de Horne, pp. 490-491 |Reference translation=Translation needed |Summary=A plague affects the city and the surrounding region. Processions are organized to prevent massive death. |Text=Illis diebus (beginning of August), quia pestis vigebat in certi locis Leodii et circumquaque, et populus timens eam, sicut c...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1494-06-00-Lyon (Created page with "{{Disease |Date start=1494-06 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 171. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A plague breaks out in Lyon. |Text=Pestis letalis, que dicitur epidimia, in dicta villa Lugduni, in mense Junii, incepit vigere, adeo quod rex, regina et ceteri principes villam exierunt. Rex, regina, domini duces Aurelianis, Borbonii et ducissa Borbon...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1493-00-00-Savigny (Created page with "{{Disease |Date start=1493 |Date end= |Country=France |Disease=Glene |Keyword=Children; Epidemics; Men; Mortality; Women |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 167 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=While the summer weather has been outstandingly dry and hot, a lot of people suffer from a disability called glene, that kills men, women and children. |Text=Viguit infirmitas, quam glene vocamus, mirabiliter, ita quod multi ho...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1490-00-00-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1490 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Disease=Syphilis |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 144. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Misdated arrival of syphilis to Europe in 1490 predating the presumed arrival to Europe in 1493 in the context of the Columbian Exchange; the new disease is interpreted as an apolcalyptic sign. |Text=Anno eodem (1490) Ist eine neuwe kranckheit die Frantzosen, von ettlichen aber...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1489-05-00-Lyon (Created page with "{{Disease |Date start=1489-04 |Date end=1489-05 |Country=France |Keyword=Cough |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 153 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=While the weather in May is cold and wet, people are affected by severe cough. |Text=Aprilis et Mayus fuerunt pluviosi et aquatici; fuit Mayus frigidus et regnavit tussis in gentibus. |Language=Latin |Translation=April and May have been rainy and wet; May have been cold and people...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1489-00-00-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1489 |Date end= |Country=France |Disease=Properieulle |Keyword=Children; Epidemics |Reference=Journal de Jean Aubrion, p. 217 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=An epidemic of properieulle breaks out in Metz, affecting five sixth of the children and many young adults. |Text=Item, en celle année, rengnait et fut ung grand cours de la maladie con dit Properieulle, et sy fort qu'il n'y avoit mie, de VI ainffan...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1486-08-05-Sweden (Created page with "{{Disease |Date start=1486-08-5 |Date end= |Place=Kalmar; Linköping; Rome; Strängnäs; Åkerö |Country=Italy; Sweden |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Sara Risberg, Kirsi Salonen, and Riksarkivet. ''Auctoritate Papae: The Church Province of Uppsala and the Apostolic Penitentiary 1410-1526''. Acta Pontificum Suecica 2. Stockholm 2008, p. 293 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=The Swedish laymen Magnus “Pigerii” (perhaps Birgersso...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1484-08-06-Głogów (Created page with "{{Disease |Date start=1484-08-6 |Date end=1484-None |Place=Głogów; Silesia |Country=Poland |Victim=332 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Reference=Annales Glogovienses, in: Script. rer. Siles., vol 10, ed. Markgraf (1877), p. 46. |Reference translation=Translation needed |Summary=In 1484 a great plague raged in Głogów, in Lower Silesia from the feast of St Sixtus (August 6) to the advent of the Lord (December). |Text=A(nno) d(omini) 1484 exorta est...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1484-07-25-Magdeburg (Created page with "{{Disease |Date start=1484-07-25 |Date end=1484-09-29 |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Keyword=Mortality; Women |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, p. 417. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A mortality strikes Magdeburg and the surroundings, higher social strata and young women particularly affected. |Text=Im selben jar (1484) war auch hir gros sterben, war ein landtsterben, und fing an umb Jacobi und werhete bis auf Mich...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1484-00-00-Stockholm (Created page with "{{Disease |Date start=1484 |Date end= |Place=Stockholm |Country=Sweden |Victim=15.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Claes Gejrot: ''Vadstenadiariet. Latinsk text med översättning och kommentar''. Stockholm 1996, p. 362. |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Pestilence in Sweden. Only in Stockholm, 15.000 people fall victim to the plague. |Text=Item, eodem tempore viguit pestilen...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1483-08-00-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1483-08 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Journal de Jean Aubrion, p. 156 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Mortality because of plague in Metz. |Text=Item, on mouroit tousiours fort en Mets de la peste, tellement que tous les seigneurs et dames s'en allont en leurs chastelleries de dehors. |Language=French |Translation=The mortality was still strong in Metz bec...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1483-07-02-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1483-07-2 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession; Siege |Reference=Journal de Jean Aubrion, p. 154 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Metz because of the plague. |Text=Item, le second jour de jullet, on fit une procession généralle à St-Arnoult [...]. Et la cause d'icelle procession fut pour troix raixons, le première en remerciant Di...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1483-06-20-Erfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1483-06-20 |Date end= |Place=Erfurt; Thuringia |Keyword=Crops; Epidemics; Hunger; Mortality; Procession |Reference=Konrad Stolle 1968, p. 191 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great mortality and famine in Thuringia's neighbouring countries and the citizens of Erfurt fear they might be affected in the future and organize a procession to prevent this. |Text=Als man schreib noch Christi gebort vnser hern...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1482-09-17-Weimar (Created page with "{{Disease |Date start=1482-09-17 |Date end= |Place=Saxony; Thuringia; Weimar |Disease=Plague |Reference=Wellendorf Chronik 2015, p. 142. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Death of Duke Wilhelm of Saxony in Weimar from plague. |Text=Anno Eodem (1482) Ist Hertzog Wilhelm, […] zu Weimar an der pestilentz gestorben, am tage Lamperti. |Language=German |Translation=In the same year (1482), Duke Wilhelm (of Saxony), [...], died of the...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1482-08-29-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1482 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Disease=Plague |Keyword=Priests; Procession |Reference=Johann Heise 1884, p. 225. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague in Frankfurt and a procession. |Text=Anno 1482 war ein proceßion contra pestem uf decollationis Johannis, darin waren 101 schuler von unser lieben Frawen schul, von der Leonhardsschul 81, von der Pharschulen 126, Barfüsermünch 22, Prediger 35, Carm...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1482-08-10-Frankfurt (Created page with "{{Disease |Date start=1482-08-10 |Date end=1483-02 |Place=Frankfurt; Hesse |Disease=Plague |Reference=Johann Heise 1884, p. 226. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague in Frankfurt and 1000 people dead. |Text=Anno eodem (1482) umb Laurentii hubs an zu sterben, werd biß fasten strenglich. Storben uber tausent menschen. |Language=German |Translation=In the same year (1482), mortality started to rise around St. Lawrence's and continu...")
14:27, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1482-05-07-Metz (Created page with "{{Disease |Date start=1482-05-7 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession |Reference=Journal de Jean Aubrion, p. 147 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A procession is organized in Metz because of the plague. |Text=Item, le VIIe jour du mois de may, nos seigneurs firent faire une procession générale à Saint-Clément [...] Laquelle procession fut ordonnée pour deux choses; la première po...")