User contributions for EpiMedDat-Bot

14:1514:15, 19 December 2025 diff hist +5,207 N 1360-05-00-Flandern Created page with "{{Disease |Date start=1360-05 |Date end= |Place=Brabant; Friuli |Disease=Plague; Swellings; Symptoms |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality; Poor |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2 pp. 448-449. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague reappeared in Flanders and one third died of it, especially the common people. In the diocese of Liège more than the half of the people di..."
14:1514:15, 19 December 2025 diff hist +668 N 1360-00-00-Sweden Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Country=Sweden |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Göte Paulsson: ''Annales Suecici Medii Aevi: Svensk Medeltidsannalistik''. Lund, 1974, p. 286 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Note by Nils Birgersson, dean in Uppsala c. 1390–1420 on the black death in Sweden in 1360. Due to the high mortality among children, it was called barnadöden..." current
14:1514:15, 19 December 2025 diff hist +3,491 N 1360-00-00-Poland 2 Created page with "{{Disease |Date start=1360-09-29 |Date end= |Place=Cracov |Country=Poland |Victim=20.000 (50 %) |Victim count type=relative |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 9, Warszawa 1978, p. 301f. |Reference translation=None |Summary=A vast plague occured in Poland as well as in western kingdoms including those of Hungary and Bohemia. In Poland, it started around the feast..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,076 N 1360-00-00-Poland 1 Created page with "{{Disease |Date start=1333 |Date end=1370 |Country=Poland |Victim=30 % |Victim count type=relative |Keyword=Mortality; Pogrom |Reference=Annales Miechoviensis, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, p. 880-896, 886 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The mortalitiy in Poland during the reign of King Kazimir the Great (1333-1370) was such that hardly one third of the population remained. |Text=Talis fuit in tota christianitate et ma..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +979 N 1360-00-00-Poland Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Keyword=Pogrom |Reference=Annales Sandivogii, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 872-880, 880 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In this year a great plague broke out in Poland after which all Jews were killed by the Christians in different ways. Some Jews killed themselves and their families. |Text=1360. Fuit magna pestilencia hominum in Polonia. Tunc..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,791 N 1360-00-00-Pleskov Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Pskov |Keyword=Fasting; Mortality |Reference=Новгородская первая летопись младшего изводa (Комиссионный список), in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. III, Mocвa: Языки Pyccкoй Kyльтypы, 2000, p. 367. |Reference translation=None |Summary=The second wave of the plague (Black Death?) in Pskov |Text=Того же лѣта [68..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,825 N 1360-00-00-Florence Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 455-456 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=Throughout the summer clear weather and heat, which leaded to abundant harvest of grain, wine and other crops. High mortality in western parts, but also in Italy many diseases with death,..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +5,118 N 1360-00-00-Europe Created page with "{{Disease |Date start=1360-04 |Date end= |Place=Como; London; Marche; Pavia; Romagna; Venice |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Priests |Reference=Matteo Villani 1995, vol. 2, pp. 514-515. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The passage describes the way in which the plague spread, beginning in England in April and May and then spread to France, Lombardy, Romagne, Marche an..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,659 N 1360-00-00-Damascus Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Place=Cairo; Damascus |Disease=Plague |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995,Vol. 2, p. 506 |Reference translation=None |Summary=Devasting plague in Damascus and Cairo. The reason is only known to god and gods will is more powerful than natural influence. |Text=Della grande pistolenzia che percosse li Saracini. In questo anno pestilenzia di febri fu in Damasco e al Caro tanto fu..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,351 N 1359-12-10-StGallen Created page with "{{Disease |Date start=1359-12-10 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4654 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the church of St. Laurentius in Sankt Gallen to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quo..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +577 N 1359-11-01-Bohemia Created page with "{{Disease |Date start=1359-11-1 |Date end= |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 8. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague in Bohemia and the neighbouring areas. |Text=Eo tempore (1359) circa Omnium Sanctorum fuit pestilencia gravis in Bohemia et in partibus Bohemie et circumsitis. |Language=Latin |Translation=At that time (1359), around All Saints' Day,..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,410 N 1359-08-02-Kirchberg-SG Created page with "{{Disease |Date start=1359-08-2 |Date end= |Place=Constance; Kirchberg, SG; Rickenbach, TG; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 457458, no. 4623. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates the parish of Kirchberg, SG and its daugther church in Rickenbach, TG to the monastery of Sankt Gallen as the on..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,238 N 1359-07-04-Goettingen Created page with "{{Disease |Date start=1359-07-4 |Date end= |Place=Göttingen; Lower Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Bell; Famine; Inscription |Reference=DI 19, Stadt Göttingen, Nr. 7 (Werner Arnold), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di019g001k0000709 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Inscription on a church bell to protect from plague and famine, probably referring to the Pestis secunda..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,025 N 1359-06-18-StGallen Created page with "{{Disease |Date start=1359-06-18 |Date end= |Place=Constance; Sankt Gallen; Switzerland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Men; Mortality; Women |Reference=Chartularium Sangallense VII 1993, p. 446, no. 4606. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Bishop of Constance incorporates villages to the monastery of Sankt Gallen as the ongoing plague has killed so many peasants. |Text=Item quod ex epidimia seu hominum mort..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +657 N 1359-00-00-Melbing Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Victim=13 000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 529. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in Melbing. |Text=700. In deme somere des sulven jares do was so grot pestilencia to den Melbinghe in Prutzen, dat binnen korter tiid sturven dar wol 13 dusent volkes. |Language=German |Translation=700. In the..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +681 N 1359-00-00-Baltic sea Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Place=Lübeck |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 528. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=Great plague in the cities by the Baltic Sea, especially long in Stralsund. |Text=698. In deme jare Cristi 1359 des somers was grot stervent in allen steden bi der zee, unde warde to deme Sunde aller lenghest bet na twelften. |Language=German |Tra..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +751 N 1359-00-00-Austria Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Country=Austria |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Pogrom |Reference=Continuatio Zwetlensis quarta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 684-689, 688 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The Jews were persecuted because they were said to have produced the plague prevailing in many places. |Text=1359 [...] Iudei in magna persecutione habebantur propter pestilenciam qui in aliquibu..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +2,874 N 1358-09-14-Leipzig Created page with "{{Disease |Date start=1358-09-14 |Date end= |Place=Leipzig; Saxony |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Omen |Reference=CDS II 9, p. 91 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague is ravaging Leipzig, the canons of St. Thomas pledge to celebrate a special mass to mitigate god's wrath. |Text=Nos Nicolaus dei gratia praepositus, Nicolaus prior totusque conventus canonicorum regularium sancti Thomae in Lypzk notum esse..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +2,394 N 1358-07-25-Constance Created page with "{{Disease |Date start=1358-07-25 |Date end=1359 |Place=Constance; Ulm |Disease=Plague |Keyword=Children; Epidemics; Mortality |Reference=Henricus de Diessenhofen 1868, p. 113. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Constance especially along the Danube in Ulm. In addition descriptions of the weather. |Text=Quo eciam mense [July] et precedentibus mortalitas viguit in dyocesi Constant. maxime circa Danubium in Ulma et usque ad lacum in Cons..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,647 N 1358-05-00-Orvieto Created page with "{{Disease |Date start=1358-05 |Date end=1358-08 |Place=Apulia; Calabria; Southern Italy |Victim=5.000 |Victim count type=absolute |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Age; Epidemics; Men; Mortality; Women |Reference=Anonymus 1922-24, p. 84 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Outbreak of the Pestis secunda in Orvieto, more than 5000 deaths. |Text=De l'anno mille et trecento cinquanta otto del mese di magio si cominciò in Orvieto grandissima mor..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +988 N 1358-00-00-Strasbourg 001 Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1360 |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Poor |Reference=Jacobus Twinger von Könishofen: Chronik 1870-71, p. 771. |Reference translation=Translation by Moritz Uebelhack |Summary=A plague which came from the lower land and a new cemetery had to be built. |Text=Ein sterbotte. Do men zalte 1358 jor, do was ein gros sterbotte zu Strosburg. der kam von Nyderlant heruf und das erste sterben kam von Oberlant herabe. in..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,291 N 1358-00-00-Strasbourg Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1360 |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mass grave; Mortality; Poor |Reference=Fritsche Closener 1870, p. 121. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=A plague came to Strasbourg, similar to the previous one, thus a new graveyard had to be built. |Text=Ein sterbote. Do man zalt 1358 jor, do kam ein gemein sterben zu Strosburg uf die selbe zit des jores. daz was nüt also groß alse daz vorder, doc..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +2,168 N 1358-00-00-Netherlands Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1358-12 |Place=Brabant; Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, p. 273. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=The plague raged in Brussels, Antwerp, Leuven and other cities in Brabant. Flanders was spared, because it was earlier hard affected. |Text=Di mortalità d'Allamagna e Brabante Essendo ancora il br..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +2,493 N 1358-00-00-Italy Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1359 |Place=Florence; Tuscany |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Cold; Epidemics; Fruit; Mortality; Wine |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 207-208 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5; Translation by DeepL; |Summary=There was in Tuscany an abundance of fruit. In winter there were colds, in summer tertiary fever. The wine varieties Valdelsa, Chianti and Valdarno had diseases and in Fr..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,236 N 1358-00-00-Florence Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end= |Place=Florence |Keyword=Epidemics; Fever |Reference=Template:Matteo Villani 1995, vol. 2, p. 273 |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=Few deaths from febrile illnesses in Florence, but these are entirely without an identifiable trigger |Text=In questi tempi fu ne nostro paese in Valdelsa e in Valdarno, di sotto, e nel Chianti, quasi come l'anno dinanzi passato, generali infertà di terzane, e di quartane, e..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,323 N 1358-00-00-Cologne Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end= |Place=Cologne |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Harvest; Wine |Reference=Chronicon Moguntinum 1885, p. 7. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=A plague along the Rhine, in Cologne, with inclement weather, cold in wintern and dearth of foodstuffs. |Text=Eo tempore est facta pestilencia valida in partibus inferioribus et in Colonia et inibi. Eo temp..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,810 N 1358-00-00-Brabant Created page with "{{Disease |Date start=1358 |Date end=1359-03 |Place=Brabant; Friuli |Disease=Plague; Swellings |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 2, pp. 300-301 |Reference translation=None |Summary=The plague that did harm in Brabant and surroundings in autumn spread in winter and reached Friuli, where it raged until March. |Text=Operazioni della moria In quest'anno l'usata moria dell'anguinaia, la quale nell'autunno passato..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +2,009 N 1357-11-01-Florence Created page with "{{Disease |Date start=1357-11-1 |Date end=1358-01-31 |Place=Florence |Keyword=Astrometeorology; Cold; Epidemics; Influenza; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, vol. 2, pp. 166-167 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Clear weather around Florence causes a common cold with considerable mortality |Text=Essendo dal cominciamento del verno continovato fino a gennaio un’ aria sottilissima, chiara e serena, e mantenuta sanza ravolgimento..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +508 N 1357-00-00-Zwiefalten Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Swabia; Zwiefalten |Country=Germany |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Annales Zwifaltenses 1852, p. 62 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Many people die of a plague in the monastery of Zwiefalten |Text=In monasterio Zwiweltun multe persone ex pestilencia hominum morientur |Language=Latin |Translation=In the monastery of Zwiefalten many perso..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +902 N 1357-00-00-South Germany Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Augsburg; Bamberg; Constance; Grüningen; Regensburg; South Germany; Speyer; Stuttgart |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Heinricus de Diessenhofen 1842, p. 112 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great mortality in South Germany (Speyer, Bamberg, Augsburg, Regensburg, Constance, Stuttgart, Grüningen). |Text=Mortali..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +505 N 1357-00-00-Mývatn Created page with "{{Disease |Date start=1353 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Flateyjararannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 405 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in northern Iceland around Mývatn in 1353 |Text=mann fall vid Myvatn. halfr niundi tugr mannz i þrimr kirkiu soknum. |Language=Icelandic |Translation=Mortality at Mývatn. Nine and a half tenth of peopl..."
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +991 N 1357-00-00-Muehlberg Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Mühlberg |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality; Nuns |Reference=UB Meissen 1864-67, vol. 2, p. 22, No. 514. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Cistercian monastery of Mühlberg on the river Elbe remembers in 1359 its nuns deceased in a plague outbreak, probably part of the pestis secunda. |Text=pro remedio animarum suae et progenitorum suorum et paren..." current
14:1414:14, 19 December 2025 diff hist +1,337 N 1357-00-00-Magdeburg Created page with "{{Disease |Date start=1357 |Date end= |Place=Eastern Germany; Magdeburg |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Mortality; Poison |Reference=Magdeburger Schöppenchronik 1869, pp. 3, 223 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague strikes Magdeburg, symptoms of bubonic plague are described and Jews were persecuted, expelled and killed as they were blamed for the epidemic outbreak |Text=Dar na [1350] aver seven jare / wart hir echt ein sterve..."
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −2 1350-00-00-Constance No edit summary current
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −4 1349-07-22-Frankfurt No edit summary
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −2 1349-06-00-Italy No edit summary
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −4 1349-03-22-Damascus No edit summary current
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −2 1349-02-20-Oslo No edit summary
14:1214:12, 19 December 2025 diff hist −2 1349-02-09-Strasbourg No edit summary
14:1114:11, 19 December 2025 diff hist −2 1348-05-02-Perugia No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1355-07-05-Sweden No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1354-10-00-Erfurt No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −4 1352-10-18-Constance No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1352-00-00-Novgorod 001 No edit summary current
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1352-00-00-Novgorod No edit summary current
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1351-00-00-Znojmo No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1351-00-00-Brno No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −4 1350-07-25-Erfurt2 No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −4 1350-07-25-Erfurt No edit summary
13:5413:54, 19 December 2025 diff hist −2 1350-05-24-Lübeck No edit summary

User contributions for EpiMedDat-Bot

19 December 2025