Main public logs

Combined display of all available logs of EpiMedDat. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Avignon02 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Constance; Messina; Sicily |Victim=60.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Lent; Mortality |Reference=Johannes von Winterthur, p. 275-276 |Reference translation=None |Summary=About the outbreak of the Black Death in the East and the arrival of the plague in Sicily and Avignon. People flee from the plague because of the infected air. |Text=Anno Domini MCCCXLVIII. Tempor...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Avignon01 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Bologna; Genoa; Lucca; Montpellier; Naples; Pisa; Ravenna; Rome; Venice |Country=France; Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Reference=Heinrich von Herford 1859, pp. 273-274. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Arivval of the Black Death in many cities and regions of Southern France and Italy and consequences like changing burial habits, collapsing social bonds and abandoned se...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Avignon 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matteo Villani 1995, Vol. 1, p. 15. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=The Pope Clement VI. made a great indulgence for all the repentant christians in times of the Black Death. |Text=Della 'ndulgenzia diede il papa per la detta pistolenza.<br />In questi tempi della mortale pestilenzia papa Clemento sesto fece grande indulgenza generale della pena di...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Montpellier; Naples |Country=France; Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics |Reference=Matthias de Nuwenburg Chronica 1924-40, pp. 421-422. |Reference translation=Translation by Martin Bauch; None; |Summary=Origins of the Black Death beyond the sea, its way via Naples to Montpellier and Marseille, and its impact in Avignon. |Text=Postea, videlicet anno Domini MCCCXLIX., [p. 422...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila8 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Dearth |Reference=Buccio di Ranallo, p. 248. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A general dearth of foodstuffs and other goods after the Black Death in Aquila. |Text=Chi vedesse la che se vennia a macellio! / Giamaj i‘ nulla citade no llo vidi sì bellio; / tante some ne ’sciano che paria u‘ ribellio; / chi non...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila7 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 248-250. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Social and moral effects of the Black Death in Aquila: New marriages and people leaving monastic communities, becoming greedy and mad in the eyes of the chronicler. |Text=Scorta la mortaute, li omini racelaro; / quili che non l’aveano la mollie se pill...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila6 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Economy |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 246-247. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About the wealthy survivors of the Black Death in Aquila. |Text=Li pochi che remasero, ciascuno ricco era, / per l’anima de‘ morti ne davana a rivera, / li clirici godiano la domane e la sera, / e ariccaro li urdini e tucte monastera...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila5 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 244-245. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About practices of making testaments during the Black Death in Aquila. |Text=Tamanta era paura, che onde omo tremava / la morte ciaschesuno ongi iurnno aspectava; / più che del corpo, l’omo de l’anima penzava; / quanno era sano e salvo, chi savi...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila4 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 243-244. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About duration of the illness and help for the sick duringt the Black Death in Aquila. |Text=Una gra‘ pigitate ch’era delli amalati, / era delli parenti che li erano mancati; / non era chi guardarli a tante necessitati; / tri carlini la femena chiede...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila3 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Funeral |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 242-243. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About changing participation of funeral ceremonies while the Black Death ravaged Aquila. |Text=Quanno era l’uomo morto, ch’a santi lu portavano, / infi‘ ch’era a la ’clesia, clirici no cantavano, / e poi ch’erano dentro,...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila2 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Dearth; Funeral; Wax |Reference=Buccio di Ranallo, p. 242. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About how wax became expensive and was regulated in use during funeral cerimonies while the Black Death ravaged in Aquila. |Text=E della cera, dico, credo che abiate intiso, / se ne fosse u‘ romeio, lo quale vi fo priso: /...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila1 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Victim=2/3 |Victim count type=relative |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Dearth; Doctors; Medicine |Reference=Buccio di Ranallo, pp. 240, 242. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About the fear the Black Death in Aquila spread amongst doctors and how expensive medicine and medical products became. |Text=E corsece uno dubio, ca mai lo odì contare, / c...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Aquila (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Aquila |Country=Italy |Victim=2/3 |Victim count type=relative |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Reference=Buccio di Ranallo, p. 240. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=About the Black Death in Aquila and beyond. |Text=Lasso questa materia, retorno a l’altra tema, / e comeme de dicere d’una crudele stema: / tamanta fo mortalleta, non è omo a chi non prema, / credo che le duj parti...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Apulia 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Apulia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matthias de Nuwenburg Chronica 1924-40, p. 262 |Reference translation=None |Summary=King of Hungary left Apulia because of the plague and Joanna, wife of Duke Louis of Taranto returned to Naples and resubdued the country. |Text=112.) Qualiter rex Ungarie recessit ab Apulia propter pestilenciam.<br /> Reverso autem propter pestilenciam Ungaro Iohanna relict...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1348-00-00-Apulia (Created page with "{{Disease |Date start=1348 |Date end= |Place=Apulia; Calabria; Southern Italy |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics |Reference=Matteo Palmieri 1918, pp. 11-12 |Reference translation=Translation needed |Summary=The Black Death hits Apulia and other parts of Southern Italy like Calabria. King Louis the Great of Hungary flees back home from the epidemic outbreak |Text=sequitur annus qui nostre salutis MCCCXLVIII numeratur, in quo pestis iam pride...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-12-25-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1347-12-25 |Date end=1348-11-1 |Place=Constance; Tuscany |Country=France |Victim=280.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Henricus de Diessenhofen 1868, p. 65. |Reference translation=None |Summary=Great mortality in the south of France, especially in Avignon. |Text=Quo eciam tempore maxima mortalitas viguit in Grecia in Thurchia ac Lompardia Tussia ac in provincia Waschonia et in Franci...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-11-00-Italy1 (Created page with "{{Disease |Date start=1347-11 |Date end=1348 |Place=Apulia; Genoa; Marche; Parma; Tuscany |Country=Italy |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality |Reference=Giovanni di Cornazano 1728, col. 746 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Societal consequences of the Black Death across Italy |Text=anzi tutto il Mondo sì Cristiani, com Infedeli ne furono infetti, e furono da servi, da' Medici, da' Notari, da' Preti, e Frati, abbandonati gl' In...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-11-00-Italy (Created page with "{{Disease |Date start=1347-11 |Date end=1348 |Place=Apulia; Aragon; Genoa; Marche; Parma; Tuscany |Country=France; Germany; Hungary |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality |Reference=Giovanni di Cornazano 1728, col. 746 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Arrival of the Black Death in Genoa and spread across Italy; but Parma and Milan remain almost untouched |Text=Nelle parti oltra mora per più sei mesi fu grandissima pe...")
12:01, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-11-00-Genoa (Created page with "{{Disease |Date start=1347-11 |Date end=1347-12 |Place=Genoa; Sicily |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics |Reference=Agnolo di Tura del Grasso 1939, p. 553. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Genoese galleys spread the Black Death in Genoa and Sicily. |Text=Le galee de' Genovesi tornaro d'oltremare e da la città di Romania a dì ... di november e tornaro con molta infermità e corutione d'aria la quale era oltremare, in perrochè i...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-10-00-Messina3 (Created page with "{{Disease |Date start=1347-10 |Date end=1347 |Place=Catania; Messina; Sicily |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality |Reference=Michele da Piazza 1791, p. 566. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Most plague refugees from Messina fail to enter Catania and spread the Black Death to Siracusa, Agrigento and Trapani. |Text=Quid ultra? Adeo fuerunt abominabiles & timorosi, quod nemo cum eis l...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-10-00-Messina2 (Created page with "{{Disease |Date start=1347-10 |Date end= |Place=Messina; Sicily |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality; Procession |Reference=Michele da Piazza 1980, pp. 82-83. |Reference translation=None |Summary=Procession to counter the outbreak of the Black Death in Messina fails. |Text=Cap. 29: Quomodo Messanenses adcesserunt ad beatam Maria de Scalis cum sacerdotali officio; et que signa, et miracula apparuerunt ibidem et de mortalitat...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-10-00-Messina (Created page with "{{Disease |Date start=1347-10 |Date end= |Place=Catania; Messina; Sicily |Country=Italy |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Michele da Piazza 1980, pp. 82-83 |Reference translation=None |Summary=Arrival of the Black Death in Messina, Sicily on board of Genoese ships. |Text=Caput XXVII. De repentina mortalitate orta in Regno Sicilie & quo tempore duravit, & quid actum eo tempore extitit [...] Accidit ergo, quod d...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-09-00-Catania (Created page with "{{Disease |Date start=1347-09 |Date end=1348-04 |Place=Catania; Sicily |Country=Italy |Disease=Plague; Symptoms |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Mortality |Reference=Michele da Piazza 1791, pp. 567-568. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of the Black Death in Catania with detailed description of symptoms and social disintegration. Prominent victim of the plague is Duke Giovanni d'Aragona, Regent of the Kingdom of Trina...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-08-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1347-08 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 3, p. 510. |Reference translation=None |Summary=A comet was seen as a sign of evil things, such as the death of kings and potentates and mortality. The predictions turned out to be true, as the forthcoming events have shown, especially in the Orient during this time. |Text=Come in cielo aparve una commeta.<br...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-05-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1347-05 |Date end=1347-09 |Place=Bologna; Brescia; Florence |Victim=10.000 |Victim count type=absolute |Keyword=Mortality |Reference=Giovanni da Bazzano - Chronicon Mutinense 1917, p. 135 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Mortality in Bologna, Brescia, Milan and Florence, 10.000 deaths over several months |Text=Dicto anno fuit magna mortalitas personarum maxime in civitate Bononiae, et [mortui sunt] de m...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-02-00-Avignon (Created page with "{{Disease |Date start=1347-02 |Date end= |Country=France |Keyword=Famine; Fasting; Lent; Mortality |Reference=Johannes von Winterthur, p. 270. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Famine and afterwards mortality in Avignon (fasting period until Whitsun). |Text=Anno Domini MCCCXLVII in quadragesima et inter pascha et pentecosten circa Avionem propter gwerrarum rabiosam inundacionem circumquaque exortam fames exicialis et prevalida...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-01-00-Piombino (Created page with "{{Disease |Date start=1347-01 |Date end= |Place=Piombino |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Agnolo di Tura del Grasso 1939, p. 553. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Black Death in Piombino, but only a few deaths in Milan. |Text=Il detto morbo s'atachò a Pionbino, inperochè vi venne cierti Genovesi di quelle maledette galee, e morivi e' 3 quarti de le persone in Pionbino; per tanto si fu per abandonare. Qu...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Naples (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Apulia; Naples |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 3, p. 548. |Reference translation=None |Summary=Louis I of Hungary went on pilgrimage to Apulia to confirm the barons and to escape the plague which already raged in Naples. |Text=[…] E partita del Regno la detta compagna, se n'andò il re il Puglia in pellegrinaggio al Monte Santo Agnolo e San N...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Middle East (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end=1348 |Place=Trabizond |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics; Mortality; Poison |Reference=Giovanni Villani 1990, vol. 3, pp. 486–487 |Reference translation=None |Summary=Fire comes out of the earth or falls from heaven in Middle East and beginning of the Black Death at the mouth of the Don and in Trabizond. |Text=Ma infinita mortalità, e che più durò, fu in Turchia, e in quelli paesi d'oltremare, e tra' Tarter...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Lombardy (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end=1348 |Place=Bellinzona; Bologna; Borgomanero; Como; Genoa; Momeliano; Novara; Pavia; Vercelli |Victim=2,700 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Famine; Mortality |Reference=Cognasso 1926-39, p. 53. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Cold weather followed by famine. Then outbreak of the Black Death in parts of Lombardy, especially in rural areas, but a...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Kuyavia (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Kuyavia |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality; Religious minorities |Reference=Annales Cuiavienses II, p. 889 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Severe plague in Kuyavia and after that Jews were being burned all over Germany |Text=Anno Domini 1347 fuit gravis pestilencia et tunc Iudei per totam Almaniam fuerunt cremati, quia dicebantur christianum populum intoxicasse, ut fuit...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Italy1 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Cyprus; Genoa; Sicily |Country=France; Syria |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics; Mortality; Procession |Reference=Giovanni Villani 1990, vol. 3, pp. 487–488 |Reference translation=None |Summary=Spread of the Black Death across the Mediterranean into Italy and its major islands with processions emerging in Florence. |Text=E stesesi la detta pistolenza infino in Turchia e grecia, avendo prima ricerco...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Italy (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Mortality |Reference=Cronica Patricii Ravennatis, p. 1172 |Reference translation=Translation needed |Summary=High mortality in Italy |Text=Mortalitas magna per totum fere mundum |Language=Latin |Translation= }}")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Iceland 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 274-75 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox with high mortality in Iceland in 1347 |Text=Jtem bolna sott mickil vm allt Jsland. ok andadizst fiolde folks. |Language=Icelandic |Translation=Then [there was] a great smallpox...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Iceland 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Mortality |Reference=''Annálarbrot frá Skálholti''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 223 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in 1347 |Text=Bolna sott for um allt landit ok andadiz fioldi mannz. |Language=Icelandic |Translation=Smallpox swept through the entire country and many people d...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Iceland 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Country=Iceland |Victim=400 |Victim count type=absolute |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Mortality; River |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 213 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Fourth smallpox epidemic in Iceland in 1347 |Text=Bolna sótt hin fiorða vm allt land. sva mikil at engi var sva gamall at slika myndi. var sva...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Florence 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Grain; Mortality; Poor; Price increase; Shortage |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 3, pp. 483-484. |Reference translation=None |Summary=The great shortage of food in Florence led to disease and illness. The city took measures to reduce poverty, usury and exploitation. In addition, many prisoners were allowed to go out to freedom under certain terms. The conditio...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Florence 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Florence |Country=Italy |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Epidemics; Famine; Harvest; Mortality; Shortage |Reference=Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri XII, Vol. 2, p. 310. |Reference translation=None |Summary=Until harvest-time the problems of food shortage still existed in Florence. The first signs of the Black Death were seen in this time, but the plague arose already 2 year earlier in the...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1347-05 |Date end=1347-11 |Place=Bologna; Florence; Pistoia; Prato; Romagna; Vignone |Country=France |Victim=4.000 |Victim count type=absolute |Keyword=Astrology; Children; Epidemics; Famine; Mortality; Omen; Women |Reference=Template:Giovanni Villani 1990, vol. 3, pp. 485–486. |Reference translation=None |Summary=Epidemic follows famine in Florence, 4000 dead (mainly women and children); particularly bad in Romagna, Prov...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-China (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end=1349 |Place=Andalusia; Aragon; Caffa; Castile; Constantinopel; Egypt; Genoa; Sevilla; Sicily |Country=China; Ethiopia; France; Syria |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Army |Reference=Dinanah 1927, pp. 41-42 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The Black Death with presumed origins in China or Ethiopia, spreading to Syria and Egypt. Discussion of its spread via Caffa and Constantinopel...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Central Asia (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end=1348 |Epidemic wave=Black Death |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Matteo Villani 1995, vol. 1, pp. 14–15. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Fire comes out of the earth or falls from heaven in Central Asia as a reason for the outbreak of the Black Death. |Text=Avemmo da mercatanti genovesi, uomini degni di fede, che avieno avute novelle di que' paesi, che alquanto tempo inanzi a questa pisti...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Catajo (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Reference=Polyhistoria fratris Bartholomaei Ferrarienses, p. 806. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=In the region of Catajo it rained worms, snakes and fire. The fire produced a smoke, which was very pestilential and deadly. |Text=Fu raccontato e scritto pe' mercantati, che alle parti del Catajo piobbe grandissima quantità di vermi e di serpenti, il quali divoravano grandissima quantità di gente. Ancora...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 007 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Victim=4.000 |Victim count type=absolute |Keyword=Age; Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Pietro Fabio 1359–1424, p. 52 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Famine and epidemic in Bologna with more than 4'000 deaths, also deaths from the upper class (with names). |Text=Fò in Bologna tanta fame, e mortalità, che ne morì più di 4000 persone pizoli e grandi, e assai poveri caschavan...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 006 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Friano Ubaldini 1378, p. 279r. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Epidemics in Bologna. |Text=In questo anno 1347 fu in Bologna una ghrandisima mortalita et mori per Bologna per la dita moria di molti boni homini fra li quai li morti quisti zoe [...] et molti altri assai morino di questa moria ma quisti nominati furno deli principali di Bologna. |Langua...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 005 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Mortality; Price increase |Reference=Friano Ubaldini 1378, p. 278r |Reference translation=None |Summary=Massive price increase, many deaths and epidemics in Bologna |Text=In questo anno 1347 fu la mazora charastia che se arechordasse mai homo lchuno che fuse vivo al prexento et fu generalmente per tuta la christianita. Et del mexo di zenaro munto el formento a ß 40 la chorbe e del mexo...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Famine; Men; Mortality; Price increase |Reference=Anonymus 1938a, p. 567 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=High mortality, famine and price increase in Bologna |Text=In lo ditto imllesimo fo in Bononia una grande mortalega e de multi boni homini, e fame, che 'l ce valse la corbe del formento libre iii e soldi x. |Language=Italian |Translation=In the aforementioned year there...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Famine; Mortality; Price increase; Rural exodus |Reference=Anonymus 1938a, p. 565 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Price increase, famine deaths and epidemic in Bologna and grain imports of the city |Text=In questo millesimo et anno si fu in queste parte una grande carestia, et qui in Bologna valse la corba del formento lire tre de bolognini; et li nostri signori ne feno ven...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Price increase |Reference=Diario di cose seguite in Bologna (1345-1380), p. 5v–6r |Reference translation=None |Summary=Price increase in Bologna and intervention of the Signor, no more enforcement of debt claims |Text=In Bologna cominciò una grande carestia, et nelle circostantie, et in Bologna valeva lire 3 di bolognini [S. 6r] la Corba il fromento che mai più ianzi er valuto tanto et La Corba del...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1347-00-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Famine; Mortality; Price increase; Rural exodus |Reference=Anonymus 1938c, pp. 563-564 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Price increase, famine deaths and rural exodus throughout Europe, but also in Bologna |Text=In questo anno fuo la magiore charestia che se recordi mai huomo alcuno; e del mese de zenaro muntò el formento a soldi 40 la corbe, e del mese de marzo muntò a lire 3...")
12:00, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1346-00-00-Saxony (Created page with "{{Disease |Date start=1346 |Date end= |Place=Saxony |Keyword=Epidemics |Reference=Annales Veterocellenses 1859, p. 45 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great epidemic and war in Saxony. |Text=1346 [...] Isto anno fuit pestilencia magna et werra. |Translation=1346 [...] In this year there was an epidemic and war. |Social Response=War }}")