Search by property
From EpiMedDat
This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.
List of results
- 1542-06-04-Erfurt + (After Trinity Sunday ([[1542]] … After Trinity Sunday ([[1542]]), the dying from the pestilence began in Erfurt and it was a severe mortality, lasting until St. Lucy's Day. Thirteen were buried at once at the Predigerkirche (OP), and ten at once at St. Johann's. That was the most at Erfurt, and over 4000 died.as the most at Erfurt, and over 4000 died.)
- 1383-00-00-Lucca + (After one disaster comes another, if one d … After one disaster comes another, if one does not live in peace, and I say this because after the death of the aforementioned Francesco Guinigi, in 1383, a contagion and other plagues began in Lucca and its surrounding area, causing many venerable citizens, men, women, and children to die in great numbers. The contagion lasted until 1384, and many fled to foreign countries to escape the plague. And as it pleased God, the contagion ceased, leaving Lucca and its surroundings devoid of people due to the many deaths, but no better in the eyes of God. deaths, but no better in the eyes of God.)
- 1259-00-00-Bohemia + (After the birth of God in the twelfhundred … After the birth of God in the twelfhundred and fifty ninth year; of those who went in penitence with the salute of the devil. Doing their souls no good choice by this new deed that came to light in the named year in Bohemia. Naked people went through the whole land. They covered their backs with beatings by whips. They layed down in excrement and that was the death for their souls. They reviled the devine service and the clergy and they said: "Our penitence is the food of the soul and it is better than your shouting." They demanded the devine service to stop and the people did so. The Bohemian lords saw them go through the land from far and said: "How come they do this without our knowledge?" But they went with them and beated themselves. The flock of the [[women]] behaved likewise: they did the same and joined them. If they had wanted to help their souls they should have received the order of penitence by day and from the priests. But those nakeds had a bad scheme from the beginning: They beated themselves hard in order to bring the devil Lucifer back on his throne. When the Romans came to know of them, they let them atone by fire as they did with other heretics. The heretics are with their whole desire servants of the devil and so they were. Therein they advertised their failed holiness and this seperated them from the kingdom of heaven.seperated them from the kingdom of heaven.)
- 1398-00-00-Köln + (After the jubilee in Cologne, a very severe plague came, in which more than thirty thousand people died.)
- 1347-00-00-Naples + (After this company departed the regno, the … After this company departed the regno, the king went on pilgrimage to Puglia, to Monte Santo Angelo and San Niccolò di Bari, to confirm the barons and the land of Puglia under his lordship and to escape the pestilence of sickness which had already begun and was already great in Naples.ady begun and was already great in Naples.)
- 1360-00-00-Sweden + (Again there was a great pestilence which was called children's death.)
- 1365-02-00-Apulia + (Again, on 8 February, when the night was c … Again, on 8 February, when the night was coming, the moon became completely bloody for many times, and it also became dark, that is, black; and it lasted for a quarter of an hour or more. And for this reason, on this day, there was a fierce and strong weather, with great winds and great zeal: and there was such a fierce plague of cold in the people of the Christians, with great fever and coughing and much evil; and there were many deaths from this disease, and it can be said that there was no one left, in general, who did not feel the sickness. [...]eral, who did not feel the sickness. [...])
- 1365-07-00-Romagna + (Again, there was a great death in the whol … Again, there was a great death in the whole of Romagna, and almost few people were left; however, because of the other deaths that had taken place, so many died, that there are now only a few Romans; and even a few died in Bologna. All of them were of the malice usedlogna. All of them were of the malice used)
- 1367-07-14-Ratzeburg + (Alas, because of the many devastations and the most miserable desolations of villages, manors, and estates of the provost and chapter caused by the enormity of the pestilences daily increasing in severity, known to you and everyone.)
- 1460-07-11-Corfu + (Already a translation from the Greek original.)
- 1380-00-00-Iceland + (Also a big plague on Iceland.)
- 1350-00-00-Denmark 001 + (Also at this time there was a universal epidemic throughout the whole world, and a year of jubilee was imposed by [[Pope]] Clement and a great indulgence in Rome in the year of our Lord m.ccc.l.)
- 1413-00-00-Sweden + (Also this year, a large plague epidemic ravaged Östergötland and also in other places in the Kingdom of Sweden. From the feast of John the Baptist [24 June] until Advent, around four hundred funerals took place in the town of Vadstena.)
- 1247-00-00-Parma + (Also, at the same time ([[1247]]), there was a great mortality in the city of Parma, so that often and repeatedly four or more were buried at one church.)
- 1365-00-00-Limburg01 + (Also, in the same year ([[1365]]), there was a third and relatively minor pestilence.)
- 1540-06-00-Erfurt + (Also, in this year ([[1540]]), there was a dying from the pestilence in Erfurt during the summer and autumn, but not very severe.)
- 1541-06-00-Erfurt + (Also, in this year ([[1541]]), there was again a dying from the pestilence in Erfurt during the summer and autumn, but it was sporadic.)
- 1543-00-00-Naumburg + (Also, in this year ([[1543]]), there was a great dying in Naumburg, and 3000 people were buried there, and 1600 in Jena.)
- 1552-00-00-Erfurt + (Also, in this year ([[1552]]), the pestilence again prevailed in Erfurt. Andreas Osiander, who had issued a scandalous confession against the Incarnate Word, died terribly without confession, without any sign of conversion, wordlessly.)
- 1566-00-00-Erfurt + (Also, in this year ([[1566]]), there was a dying from the pestilence, but not very severe (thank God).)
- 1389-00-00-Bingen + (Also, in those days ([[1389]] … Also, in those days ([[1389]]), there was again an epidemic of pestilence in the regions of the Rhine, especially in the Palatinate and surrounding areas, and in Mainz, and it mostly afflicted the youth and infants. Such a pestilence was also present in Franconia and many other lands.present in Franconia and many other lands.)
- 1348-08-01-Italy + (Among the living in this part of Gaul on the right bank of the Po, on the first of August in the year 1348.)
- 1300-00-00-Iceland + (An [[earthquake]] … An [[earthquake]] so great that many towns disappeared. There was a great famine in the northern part of the country, it was difficult to fight due to ash fall and sand fall. On the fifth day of July, the fifth ground fire broke out in the south of Heklufell. Sand came to the north and ash fell and darkness abounded. Earthquake east of the [[river]].[[river]].)
- 1497-00-00-Lyon + (An epidemic affected this year the city of Lyon and its surrounding area, especially the city of Saint-Bel.)
- 1413-06-00-Poland + (An epidemic plague haunted the whole of the kingdom of Poland and the region of Silesia as a severe desease and many mortals died [...] around the feast of St Jadviga it quitened, but it had started around the feast of St John the Baptist.)
- 1291-00-00-Iceland 001 + (An unforgettable hard winter when cattle died.)
- 1327-02-00-Paris + (And after this [a lunar eclipse on 25 February 1327], there was a great mortality of sick people, both poor and rich, in Paris.)
- 1374-00-00-Florence 001 + (And among other things, this was shown in … And among other things, this was shown in his case: during the plague of 1374, when the remaining family of Giovanni and the entire family of Pagholo had fled to Bologna, they lived together in one house and shared the expenses, although there was great advantage for those of Giovanni. Nevertheless, to come back to what I wanted to say, we knew that they totalled more than twenty people in the family, including men, women, children, wet nurses and foreign servants and companions.urses and foreign servants and companions.)
- 1323-11-01-Avignon + (And as he was ordered to return in 1323, he died in Avignon from a pestilence and was buried there.)
- 1425-10-00-Moscow + (And at that time ([[1425]]) there was a great plague among the people and in his [Yuryi Dmitrevich's] town].)
- 1425-00-00-Pskov-Novgorod-Moscow and Rusian land + (And from the days of the Trinity [[1425]] there began to be a plague in Moscow, and it came from the Germans to Pskov, and from there to Novgorod, and also went to Moscow and to Rusian land.)
- 1348-00-00-Milan + (And in Milan, it was not so great, because three families died there, whose doors and windows were walled up, and they did not go any further, and put fire in the houses.)
- 1258-00-00-Baghdad 001 + (And in his time there was a very severe famine and a pestilence in all the land of SEN'AR, and 'ATHOR (Assyria), and BETH NAHRIN, and SYRIA and BETH RHOMAYE; for in DAMASCUS a young dove for a sick man was sold for twelve nasraye)
- 1348-01-15-Pisa + (And in short, the pistolentia and death be … And in short, the pistolentia and death began to grow and spread so strongly in the city, that in the evening, people went to bed and found themselves dead: some died of eel, some of an injury that appeared on the finger, and some had an injury that appeared on the thigh, which was called "tinccone", and some were spitting blood and other ills. And, speaking by speaking, they died a little. And most of those who were dead, whose persons were dead, were exhaled from their flesh in the form of large cotórsuli, as black as a florin, and they were called faoni, and they were to be seen dead from the foul things of the world. Of the thousand of them, none of those who had been inhaled or those who had been inhaled were able to find any, nor any [[doctor]] who wanted to go and heal them, so that they were immediately killed, and so for fear of themselves. And he came so much to Pisa that the fondachi and the shops of the spetiali. Some of the citizens fled the city and went to the countryside, and then returned, but since they spread out through the countryside in the same way, it was worth nothing to flee. And nothing else was done in Pisa, except to bury the dead, and there was no one in Pisa who did not bury themselves among the great and small, when two hundred and when three hundred and when four hundred and when five hundred per day. And he had in Pisa more houses of fifteen or more in the family that none remained, that all died. And this pistolentia lasted from the middle of January to the end of October, so that when it was over, more than seventy people per hundred of all the people who were in Pisa were found dead, and those who said they were ten died of the nine. And so it was for the county of Pisa and for the whole of Christendom and for the lands of the Saracens, and in walled and unwalled lands, although there was more gunfire in one place than in another.more gunfire in one place than in another.)
- 1389-00-00-Pleskov 001 + (And in that [[spring]] … And in that [[spring]] [[1389]] there was a great plague in Pskov, the symptoms being the cerebral oedema/swelling/blisters<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vladyka Ivan went in the same spring to Pleskov, and through his prayers the plague ceased in Pskov, and Vladyka Ivan returned to [[Novgorod]], and all those with him, in good health.alth.)
- 1389-00-00-Pleskov + (And in that spring [[1389]] … And in that spring [[1389]] there was a great plague in Pskov, the symptoms being the cerebral oedema/swelling/blisters<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vladyka Ivan went in the same spring to Pleskov, and through his prayers the plague ceased in Pskov, and Vladyka Ivan returned to Novgorod, and all those with him, in good health.l those with him, in good health.)
- 1372-00-00-Poland + (And in the following year 1372 there was t … And in the following year 1372 there was the greatest pestilence and inflation as well among the clerics as among the common people. It is commonly said that more than half of the population died, namely 30.000 people and as in the preceding year ist has been very bad under the mountains and in the mountains. under the mountains and in the mountains.)
- 1348-01-00-Pisa 002 + (And in the said year one thousand three hu … And in the said year one thousand three hundred and forty-eight, after this change, news came to Pisa, as in Cicilia and Napuli a great mortality of people had begun, then came as it had begun in Genoa. And, at the beginning of January, two galleys of the Genoese, who came from Romania, came to Pisa. And as soon as they arrived at the Pisces Pass, anyone who spoke with them immediately returned home sick and dead, and anyone who spoke to the sick or touched those who were dead also quickly fell ill and was dead in a few days. And so great was the corruption that every person died. And so great was the fear that the one did not want to see the other, the father did not want to see his son die, nor the son his father, nor the brother the other, nor the woman her husband, and every person fled death <and little did it matter that whoever had to die, died>. And no one could be found who would take him to the grave or bury him. But the Lord who made Heaven and Earth provided all things well, so that the father, seeing his son dead and abandoned by every person, and that no one wanted to touch him, nor to bury him, nor to carry him, he thought himself dead. And then he himself did the best he could, he buried him, and then with the help of others he carried him to the grave. And then on the next day he and whoever had touched him had died. But I can tell you that it was arranged to give help to each other, so that in spite of the fact that everyone died, whoever touched him or his belongings, money or clothes, there was no one left dead in any house who was not buried (p. 146) honorably according to his quality. In such charity did God give that the one killed the other, and they said: 'Help them to be carried to the grave, so that we too may be carried', some for love and some for money. And the person was sick most two or three days in four, but few, and most died the shortest.ys in four, but few, and most died the shortest.)
- 1356-09-26-Frankfurt + (And in the same year ([[1356]] … And in the same year ([[1356]]), a public supplication was held due to the epidemic plague in Frankfurt, with everyone holding a candle in their hand (Antiquitates) / In the same year [1356], there was a general assembly due to the epidemic, and on the sixth, fifth, and fourth days before the Kalends of October [September 26th, 27th, and 28th], the office of "recordare" was sung in our church, with each priest holding a burning candle in hand (Acta).t holding a burning candle in hand (Acta).)
- 1363-00-00-Würzburg 001 + (And in the same year ([[1383]]) was again a great dying in [[Würzburg]] in the city and in the surroundings and many people passed away.)
- 1413-00-00-Bohemia-1 + (And in the same year ([[1413]]) a very great cough came to all men in all of Bohemia, through which many were heavily oppressed by various illnesses.)
- 1259-04-00-Italy + (And in the same year [[1259]] … And in the same year [[1259]], there was a great mortality, and I composed a book about weariness. [...] In the aforementioned year, I lived in San Donino and composed and wrote another book of weariness, similar to Gherardo Patecchio. Also in the same year, in Italy, there was a great mortality of men and women, so much so that during the evening office, we had two dead in the church at the same time. And this curse began in the week of Passion, so that in the whole province of [[Bologna]], the Friars Minor could not perform the office on Palm Sunday, as they were affected by a certain chill; and this illness lasted for several months. Then, Master Rubinus of Soragna, the barber of Uberti Pelavicini, and Brother Marchisopoli, whom I heard in confession, died. Also in San Donino, more than three hundred died from that pestilence, and in [[Milan]], many thousands, and similarly in [[Florence]], many thousands; and the bells did not toll, lest they terrify the sick. did not toll, lest they terrify the sick.)
- 1363-07-00-Firenze + (And in these days [July] there was in Flor … And in these days [July] there was in Florence a very great mortality, for all of Tuscany; that many Thoskans came to Bologna, to get away from the death ... [p. 167] Still in the said thousand year, there was a very great mortality in Ferara, in Padua, in Venice. And you should know that last year there was great mortality; and for what every man said, there was [[mortality]] and [[war]] and for the whole of Christianity; and in many lands it was twice, that is, in the most part.s it was twice, that is, in the most part.)
- 1348-00-00-Aquila8 + (And incredible how people ran to the butch … And incredible how people ran to the butcher! / They had never been so rich in any city before: / They all ran for meat as if there was a riot / who didn’t have money, killed his own piglings <br />How big demand there was for all things / that’s why it became so expensive for weddings / cloth and all kinds of things you would need / became expensive beyond all limits <br />Seven carlini for shoes / Four to six carlini for round earrings / four to five soldi for a little lamb / and I won’t mention linen, as is was so expensivemb / and I won’t mention linen, as is was so expensive)
- 1391-06-00-Montpellier + (And it has been held for the all the above mentioned reasons and for asking Our Lord to rescue us from the pestilence of bosse, from the fiver and the mortality that raged in the city and across the country since three months.)
- 1439-08-18-Liège + (And on the eighteenth day of August, all the island's inhabitants, young and old, made a procession around the church, and sang a special mass in Saint-Paul, and a sermon was given deprying God to cease the great mortality.)
- 1348-01-00-Pisa + (And so those accursed galleys departed and … And so those accursed galleys departed and came to Pisa on the day ... of January, and as they were in Pisa in the square of the fish, and to whomever they spoke they immediately fell sick with the disease and immediately fell dead, and so that they spoke to those sick or touched any of their things, so they immediately fell sick and died, and so it spread throughout Pisa, so that there were some days when 400 died, and everyone was afraid that one did not want to help the other, the father abandoned the son, the son abandoned the father and the mother and the brothers, and the wife and her husband, and so no one helped the other, and each person fled, and so many died that [p. 553] Pisa was abandoned. 553] Pisa was abandoned and no doctors could be found who wanted to cure them, and it was a pity that few priests gave confession and sacraments, and there was no one to console them unless the father carried the child, and the husband carried his wife to the grave without priests or a cross, and many remained, because there was no one to carry them to the grave. And God promised, however, that no one would remain in bed, nor in the house dead, who was not brought to the grave of someone, saying: "Let us help these people, for we will be helped, and bring them to the grave, for we will be brought"; and in the same way many were put to death and many died, and many died for money and many for the love of God. And those who went out of Pisa were banned and could not enter any land, and this death lasted.not enter any land, and this death lasted.)
- 1371-00-00-Bohemia + (And the Lord send a grave pestilence to all lands an [to] the provinces of Bohemia, and infinite thousands of people were killed and the are no examples for this.)
- 1519-00-00-Frankfurt + (And the most severe plague ravaged all of … And the most severe plague ravaged all of Germany. A public procession was held in the presence of the princes to ward off that evil, which by God's grace, successfully ceased (Antiquitates) / In the same year, the most severe plague afflicted all of Germany, including Frankfurt. A public procession was held here during the election of the princes, with Archbishop Albert of Mainz carrying the venerable sacrament (Acta).z carrying the venerable sacrament (Acta).)
- 1417-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia? + (And then [6925] there was a great plague, … And then [6925] there was a great plague, so that the living were not able to bury the dead. The healthy should have served the sick, but one healthy person had to serve ten sick people. And many manors were empty, in one a man or two remained, and in another only a child. The disease progressed as follows: first, as if struck with bear spear behind the shoulder blade or in front of the heart, in the chest and between the collarbones. And when he falls ill, he begins to spit blood and [as if] a burning fire, then he sweats, then he shivers, and this suffering spreads through all his joints. The swelling/blisters were not in the same [places], some on the neck, the other on the tendon, the other under the armpit, or under the cheekbone, or behind the shoulder blade and under the armpit, and in other places. And lying in this disease, after confession and [anointing] with [holy] oil, they took an angelic shape and departed from life. Thus [God] sent His mercy and [[punishment]] with love to people.[[punishment]] with love to people.)
- 1486-08-05-Sweden + (And then after some weeks, before he had paid his debt by nature, touched there by an epidemic pestilence, again, in his last words, he [= Magnus] was similarly investigated and said that there was no reason for that death, and he apologized.)
