EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

Search by property

From EpiMedDat

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Text translationEnglish translation of the text" with value "In 1370 there was again a great plague among humans.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

⧼showingresults⧽

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • 1390-00-00-Florence  + (How Messer Beltotto, an Englishman, becameHow Messer Beltotto, an Englishman, became our Captain against the Sienese and how he died.<br />The mortality began in Florence and its surrounding areas, every day there died 20 to 30 people. Many citizens had already left and still flee from the mortality to Bologna.ft and still flee from the mortality to Bologna.)
  • 1363-00-00-Montecalvoli  + (How Messer Piero da Farnese Died When theHow Messer Piero da Farnese Died</br></br>When the fury of the plague struck the Florentine army, it killed many, weakened many, and demoralized many. After the siege of Montecalvoli was lifted on the orders of the lords of Florence, the captain was in Castello Fiorentino, where he was struck by the disease known as "Anguinaia" (plague boils) on June 19th. On that same day, he went to San Miniato al Tedesco, where he passed away around midnight. His body was placed in a coffin at the expense of the Commune and taken to Florence, where it was laid in Verzaia while waiting for his brother Ranuccio, who had been summoned. Then, on the 25th of the month, his body was brought to Florence at the expense of the Commune with remarkable pomp and ceremony, which proceeded in this manner… [...]ony, which proceeded in this manner… [...])
  • 1347-08-00-Florence  + (How a comet appeared in the heavens.<brHow a comet appeared in the heavens.<br />In [[August]] of that year ([[1347]]) the comet called Nigra appeared in the heavens in the sign of Taurus, at sixteen degrees in the head of the constellation and sign of Gorgon and stayed there for fifteen days. This Nigra is of the nature of Saturn, whose power creates it, according to Zael, philosopher and astrologer, and many other masters of this science. It is a sign of evil things - the deaths of kings and of potentates; this was soon revealed [by what happened to] many kings and royals - as one will find by reading ahead. It brought great mortality to the lands where the planet and the sign rule. And events in the Orient and on nearby shores, which we have recounted, demonstrate this well. which we have recounted, demonstrate this well.)
  • 1314-00-00-Florence  + (How a comet star appeared in the sky.<bHow a comet star appeared in the sky.<br />In the said year [[1314]] a comet appeared in the north almost at the end of the sign of the Virgin, and lasted six weeks, and according to what the astrologers say, it signified many novelties and pestilences that followed, and the death of the King of France and his sons, who died shortly afterwards.rance and his sons, who died shortly afterwards.)
  • 1355-08-00-Cyprus  + (How crickets were abundant in Cyprus and iHow crickets were abundant in Cyprus and in Barbaria<br />At that time there were so many crickets on the island of Cyprus that they covered all the fields up to the height of a quarter of an arm and consumed all the greenery they found on the ground. They destroyed the crops to such an extent that no fruit could be harvested that year. Something similar happened in the same year, [[1355]], in many parts of Barbaria, especially in the kingdom of Tunis. As bread became scarce for the common people of Barbarie, they put the crickets in ovens, and after they were baked and crusted, the Saracens ate them. With this unappetising food they maintained their miserable lives, but great mortality followed among this people. but great mortality followed among this people.)
  • 1191-00-00-Neapel 0002  + (How the emperor Arrigo conquered the kingdHow the emperor Arrigo conquered the kingdom Puglia<br />As the said Arrigo was crowned emperor [1191], and married empress Gostanza, so he had the kingdom of Sicily and Apulia as a dowry, with the consent of the [[pope]] and the Church, and making the fee used, and already Federigo his son was born, He went into the kingdom with his entourage and his wife and conquered the whole country as far as the city of Naples, but the people of Naples did not want to surrender, so Arrigo laid siege to it and stayed there for three months. In the camp there was such a plague of sickness and death that the said Arrigo and his wife fell ill, and most of his people died there; so that he had to leave the siege with a few almost unconquered, and he returned to Rome sick, and the empress Gostanza died a short time later of a disease caught in the camp, and left Federigo his young son in the custody of the Holy Church.his young son in the custody of the Holy Church.)
  • 1360-05-00-Flandern  + (How the inguinal plague resurged in differHow the inguinal plague resurged in different parts of the world<br />It should not go unmentioned that the remarkable death of the plague of the groin reappeared this year, similar to the one that began in 1348 and lasted until 1350, as we reported in the first book of this treatise. This plague began in Flanders in May, where more than a third of the citizens died, and it particularly affected the common people and the poor, while the middle class, the wealthy and foreigners suffered few losses. It lasted there until the end of October of the same year and continued throughout Flanders. In Brabant, few were affected, as in Picardy, but it caused devastating damage in the diocese of Liège, where half the population died. It then spread to Lower Germany, not touching every country but mainly those that had previously been spared, and reached Friuli and Schiavonia. It was the same disease with swellings in the groin and under the arm as the first great plague, and fourteen years had passed from the beginning of the first to this, and ten years from the end of the first to this, during which time the plague sometimes reappeared in one place or another, but never so strongly as this year. This confirmed to men that the hand of God is neither tired nor limited by constellations or physical causes. In Friuli and Hungary the plague began with swellings, then turned into haemorrhages, and finally into fever, and many of those suffering from fever died in delusions, dancing and singing. During these times, a remarkable thing happened in Poland, in the border areas of the empire, where there were large numbers of Jews. The natives began to murmur, saying that this plague was coming through the Jews; so the Jews, in their fear, sent some of their elders to the king to beg for mercy, and they made him great gifts of money and a crown of immeasurable value. The king wanted to protect them, but the enraged people could not be pacified and charged against the Jews, killing more than ten thousand Jews with iron and fire and incorporating all their possessions into the royal chamber.ng all their possessions into the royal chamber.)
  • 1400-00-00-Antella  + (However, in 1400, I took refuge from the plague in Antella and spent more than 500 florins on the house and in planting wines.)
  • 1317-00-00-Luebeck  + (However, in none of the aforementioned regHowever, in none of the aforementioned regions was there a place where the cost of living was more bearable than in the city of Lübeck, where a bushel of wheat was selling for six shillings, and a bushel of barley for three shillings, and oats for two shillings. And not only in this year but in several preceding years, there was a stable grain supply in the parts of Slavia and Holstein, as well as in other neighboring regions, at the mentioned prices. Due to this abundance, which persisted for almost 15 years, and because of human revolts and epidemics during that time, many wealthy and powerful individuals perished and were impoverished.ndividuals perished and were impoverished.)
  • 1258-00-00-Senones  + (However, the pestilence of livestock did not end with the close of that year, but continued throughout the following year, utterly emptying many regions of oxen and cows.)
  • 1349-06-00-Strasbourg  + (However, this pestilence reached the city However, this pestilence reached the city of Strasbourg in the year of our Lord 1349, in the summer, and as it was said, sixteen thousand people died there. The Jews, however, were defamed because of the pestilence of the preceding year, on the allegation that they had caused or increased it by poisoning wells and springs. They were burned from the sea to Germany, except in Avignon, where the [[Pope]] himself protected them.[[Pope]] himself protected them.)
  • 1400-07-03-Florence  + (I [Salviati] left the aforementioned town I [Salviati] left the aforementioned town of Montepulciano on July 3, 1400. Since there was a great mortality in Florence and it was said that the air in Arezzo was healthy and many Florentines had fled there, I did not return to Florence, but stayed in Arezzo with all the followers I had with me. I brought them all there in good health and good spirits. But as soon as I arrived, it seemed as if I was cursed by every misfortune, illness and death, because they did not stop while I was there. And not only for those I had brought with me, but also for my venerable mother, Mona Contessa, who had come to Arezzo from Florence to help me, as my family was ill. It pleased our Lord God that she died and called her to Himself; may Christ have mercy on her soul. [...] Moreover, my child, named Andrea, died there at the age of 9, may God bless him. He was buried in St. Francesco. The rest of my family remained unharmed, apart from me, praise be to God. I spent a great deal of money, both on household expenses and on the illness and burial. I stayed there from July 4 to August 28, and on that day I left Arezzo in despair and hopelessness and returned to Florence with the rest of my family. Among them were two of my sons, Alamanno and Bernardo, who were so ill that I didn't think I could bring them home alive. But by the grace of God, they survived and recovered. During my time in Arezzo, two of my daughters died in Florence, Lisa, aged 7 1/2, and Margherita, about 5 years old. They were buried in the Abbey of Florence; may God bless and receive them. Florence; may God bless and receive them.)
  • 1424-00-00-Florence  + (I agreed to serve as Podestà of Montale anI agreed to serve as Podestà of Montale and Agliana in order to avoid the plague. My term of office was from 12 April to 12 October 1424. A great number of people accompanied me there and, by God's grace, none of us got sick. I was the first to stay in the residence at Montale (p. 137) I saw to it that it was properly furnished and arranged. I acquired little wealth there but was highly esteemed by the inhabitants. Thanks be to God.emed by the inhabitants. Thanks be to God.)
  • 1348-00-00-Florence 003  + (I had several children of the aforementionI had several children of the aforementioned Monna Bice, both male and female, who came out well, and of those who were not well at birth, some were mutilated. She had a very serious illness during the plague in 1348 and survived, which only one in a hundred managed to do. It was God's grace and my luck, because I'm sure I wouldn't have survived if she had died, because of the things that happened to me, even though I didn't feel anything from that illness. I didn't feel anything from that illness.)
  • 1349-09-00-Carpi  + (I know what I wish for, but I do not know I know what I wish for, but I do not know what I may hope for. Thus, it happens that within me, a peculiar heap of conflicting thoughts rises up. For every aspect of my life, your death and your life are of significant importance to me. Your youth, temperance, and robust nature provide hope that you are alive, while the reemerging plague and the infamous weather conditions reportedly occurring among you terrify me.reportedly occurring among you terrify me.)
  • 1466-00-00-Metz 001  + (I make no mention of large numbers of people, because the death rate was so high in Metz and elsewhere that it was a great pity and long before that there had been none like it.)
  • 1347-00-00-Lombardy  + (I mentioned above that at that time there I mentioned above that at that time there was a great snowfall, and it was true; for it lasted on the surface of the earth until the end of March or nearly so. Because of this, the fields suffered so much from the cold and flooding that, when the snow melted, most of the crops appeared dead. As a result, many lands were deprived of their inhabitants, especially in the mountainous regions. Then, as the famine ceased, a disease began to spread from the overseas regions, invading the lower areas. It first struck Bologna in the year 1344 (sic!), where countless people perished, lacking any defense or remedy. It was said that two-thirds of the population died. The pestilence then invaded Genoa, where many similarly perished, and then Parma, where many died as well. Milan, Pavia, Novara, [[Como]], and Vercelli were spared, but the disease spread throughout Lombardy from that year until 1347 (sic!), when it again raged in the district of Novara. In that district, it emptied [[Momeliano]], [[Bellinzona]], and [[Borgomanero]], where I lived, and where the mentioned warriors lived. In three months, 2,700 men perished, including women and children, and the disease did not attack other lands in Novara at that time. However, in the surroundings of Milan, in the regions of Varese, Angera, Gallarate, and the surrounding areas, countless people perished. Thus, the aforementioned pestilence ceased in its deadliness, though it continued to spread in some placesough it continued to spread in some places)
  • 1348-06-00-Trento  + (I myself am not yet fully recovered from gI myself am not yet fully recovered from glandular illness, and standing early in the morning at the window of the sacristy of St. Vigilius due to the absence of other clerics, I saw a certain woman going to the grave of her husband and rolling in the pit; as if she were a beast rolling without a bier or any singer. And I say that because of subsequent events, such great fear grew among the people that many wealthy individuals fled with their families to villages, abandoning their own homes, and Christians avoided each other like a rabbit avoids a lion, or a healthy person avoids a leper. This applied to fathers and mothers against their children, and vice versa, or sisters against brothers, and vice versa, or relatives against relatives, as well as those who did not know each other. For I saw some unwilling to approach the burial of their own children out of fear, and many confessed in good health, and day and night the body of Christ and the holy oil were left on the altars, and almost no priest wanted to carry the sacraments, except those driven by the desire for profit. Among the friars and priests in Trento, I saw only one escape, even among those tending to the sick. All the cemeteries in the parishes of Trento were so quickly filled that it became necessary to bury the dead outside the consecrated ground, and in one grave, five or six bodies were often placed; and sometimes one grave was opened twice in a single day.ne grave was opened twice in a single day.)
  • 1400-00-00-Florence 005  + (I resolved to turn back and was not sorry I resolved to turn back and was not sorry to do so, for it was with the greatest reluctance that I had left my brothers and their families in Sorbigliano, where they had taken refuge from the plague then raging in Florence.</br>I went to Bologna and from there dispatched horses and muleteers with letters to my brothers telling them to join me with our families. They came and, about a week after their arrival, I rented the Bianchi family palace and gardens about a mile outside Bologna and installed my brothers and their families there, with the exception of Piero who stayed with his family in Montughi. By God's grace we were all safe and sound but for a son who was born to me there and died. Between ourselves, our immediate families and other relatives who came for visits, there were never less than twenty-five people staying in the house. We spent about four months there and our expenses by the time we got back to Florence amounted to 480 florins.</br>That year, while many citizens were away in Bologna for fear of the plague, the political exiles seized the opportunity to foment a conspiracy against our governmental among some young men captained by Salvestro di Messer Rosso de'Ricci. The plotters were betrayed by Salvestro di Messer Filippo (p. 65) Cavicciuli. Samminiato d'Ugucciozo de' Ricci and a member of the Davizi family were sent to the block. Many were exiled; many more were pardoned and calm returned to the city.re pardoned and calm returned to the city.)
  • 1411-04-25-Florence  + (I therefore took leave of him and returnedI therefore took leave of him and returned to Florence where I stayed until 25 [[April]] [[1411]], when I took my family to Pisa to escape the plague which had broken out in Florence. I took with me Nerozzo and Doffo di Luigi and Giovanozzo di Francesco, my first cousins, as well as two servants, a serving boy and a wet nurse for a fifteen-month old baby. (p. 88)<br /> In Pisa I rented a furnished house from Bindo and Jacopo and Filippo degl' Astai for 48 gold florins. Towards the end of June, one of the servants died of the pestilence, and a fortnight later my twelve-year-old daughter also died. After that, I decided to leave that house and went to stay outside Pisa in a place belonging to Tommaso Grassolini, who rented it to me for twenty florins until 24 November when we came back to Florence. I reckoned that I had spent 1,300 florins in seven months. The place where we stayed is called Ghezano.hs. The place where we stayed is called Ghezano.)
  • 1350-05-23-Magdeburg  + (I will write down the following: / After GI will write down the following: / After God's birth a thousand years / three hundred and fifty / and that lasted until sixty / that God stretched out the hand of his wrath / here to the German lands / that in the ten years / there was much to mourn. / The mourning was because of death. / Dying was so great here / that every day / weeping was seen and lamentation was made by everyone for his own. / People thought it was Judgement Day. / Dying began here in the city / on the Feast of Trinity / and ended around St Michael's Day. / Weeping, wailing and lamentation / was so widespread here that great and small experienced misery, men and women / and even small children and servants. / The sick were not cared for / nor did people want to bury the dead. / With wagons and carts / one saw many dead people travelling to the churchyard / out to Rottersdorf, / there were large mounds / into which the dead were allowed to fall. / No one can put into words / how many men and women died / [...] / one always heard people lamenting / when they were shaken up / because they were asked about their lives / they spoke: At that time only disaster happened in the world / when they lived: / [p. 4] the earth shook / and Count Waldemar, the dead man / was said to have risen again.e dead man / was said to have risen again.)
  • 1490-00-00-Erfurt  + (IIn the same year (1490), a new illness haIIn the same year (1490), a new illness has arisen called the French (diseasee), by some called the Spanish sickness, and as it is said, it has been brought from the newly discovered islands in the west to Europe. It is one of the great signs before the Last Judgment. the great signs before the Last Judgment.)
  • 1414-03-00-Paris  + (If by the pleasure of God an evil and corrIf by the pleasure of God an evil and corrupt air fell upon the world, which more than a hundred thousand people in Paris put in such a state that they lost their drink and their food, pushed it back, and had very high fever two or three times a day, and especially all the time they ate, and seemed to them all things bitter and very bad and stinking; always trembled wherever they were. And with that which was worse, they lost all the power of their bodies, that they dared to touch anything from anywhere, so much was the burden on those who were afflicted with this evil; and it lasted well without ceasing for three weeks or more, and began in good time at the beginning of March of the said year, and was called the tac or horion. And those who did not have it or who were healed of it, said in amazement, "Have you any? By my faith, you have sung: 'Your n.c. has a cough, you gossip'". For, with all the evil before them, they coughed so loudly and had a cold so badly that they sang nothing of the high masses in Paris. But of all evils the cough was so cruel to all, day and night, that no man by force of coughing was broken by the genitories all his life, and no woman who was fat, who was not at term, had her children without company of anyone, by force of coughing, that it was convenient to die a great martyrdom and mother and child. And when it came to healing, they threw out a great abundance of silly blood through their mouth and nose and underneath, which moved them, and yet no one died from it; but scarcely could anyone be healed, for since the [[appetite]] for food had returned to the people, if it was more than six weeks later, before they were clearly healed; neither physicist nor any one knew how to tell what evil it was.any one knew how to tell what evil it was.)
  • 1349-07-22-Frankfurt  + (In 1349, a plague broke out in Germany. ThIn 1349, a plague broke out in Germany. The Jews were burned. [...]</br></br>In the same year, all Jews and their homes were burned throughout Germany.</br></br>In the same year ([[1349]]), on the day of Mary Magdalene up to the day of the Purification of Mary, a plague struck the whole world and near Frankfurt. Within 72 days, 2000 or more people died. Twenty-five priests were buried in a single day, without bells or candles, at any hour.ay, without bells or candles, at any hour.)
  • 1363-00-00-Florence 002  + (In 1363 there was a plague-like mortality In 1363 there was a plague-like mortality in Florence: it was great and many people died, but it did not reach a quarter of the damage caused by that of 1348, although it seemed to us three times worse; for during that plague, as mentioned before, three of our father's brothers died, namely Pagolo di Bartolomeo's brothers Giovanni, Dino and Chalandro: the day and time have already been written down before.ime have already been written down before.)
  • 1374-06-21-Germany  + (In 1374, at midsummer, a marvellous thing In 1374, at midsummer, a marvellous thing happened on earth, especially in the German lands along the Rhine and the Moselle. People began to dance and race and stood two against one and danced in one place for half a day. While dancing they often fell to the ground and had their feet stamped on their bodies; they assumed that they had recovered. They ran from one town and from one church to another, collecting money from the people where it was given to them. And there were so many of them that more than five hundred dancers were found in the city of Cologne. And it was found that it was fraud and heresy, and was done for the sake of money, so that some of them, women and men, could live in unchastity and perform it. And it was found that in Cologne more than a hundred women and maids, who had no husband, were all carrying children at the dance. When they danced, they bound and gagged themselves tightly around the waist to appear slimmer. Some masters, especially the good doctors, said that some of them danced because they were of a hot-tempered nature, and for other vicious reasons. But there were few to whom this happened. The masters of the Holy Scriptures conjured up some of the dancers and thought that they were possessed by the evil enemy. And so it came to a fraudulent end. And it lasted sixteen weeks or about that long in this country. The aforementioned dancers, both men and women, also pretended that they could not see a red robe. But it was all deception and, methinks, a premonition of the Antichrist.methinks, a premonition of the Antichrist.)
  • 1426-00-00-northern Rusia Sim  + (In 1426 there was a great plague in [[Pskov]], and in [[Novgorod]] Velikiy, and in [[Torzhok]], in [[Tver]], on [[Voloka]], and in [[Dmitrov]], and on [[Moscow]], and in all Rusian towns and villages.)
  • 1427-00-00-Rusian towns  + (In 1427 there was a great plague in all Rusian towns. Then Prince Vasyl Vladimirovich died and was buried in Archangel in [[Moscow]].)
  • 1427-00-00-Rusia Sim  + (In 1427 there was a great plague in all Rusian towns.)
  • 1438-02-00-Constance  + (In 1438, in the month of February, the hosIn 1438, in the month of February, the hospital master was imprisoned because he had embezzled grain, meat, oats, money and other things. The accounts revealed that he had given over 300 guilders to some of the councillors, in particular Ulrichen Schiltern and Graffschnider. It also came to light that he had given money to the prebendary, the wife of the old town scribe. As a result, he was deposed and in the same year Cunrad Blarer, who was master of the hospital in Brugg, was appointed in his place. Many people died in the hospital that year and the following year, so many that it was almost impossible to ring the bells for them all.impossible to ring the bells for them all.)
  • 1474-06-00-Silesia  + (In 1474 there was such a hot and dry summeIn 1474 there was such a hot and dry summer that the forests were set on fire, the seeds withered in the fields, and from this arose first of all a great drought and famine; then came a terrible pestilence, which lasted from the feast of St John until Shrove Tuesday, when the people suddenly fell down in the streets and died.uddenly fell down in the streets and died.)
  • 1475-00-00-Bohemia  + (In 1475, the locusts in Bohemia, Silesia and Moravia as well as in Lusatia ate up all the garden crops, leaving behind them a terrible stink, and also caused an epidemic among the pigs that ate them, from which they died.)
  • 1497-02-17-Görlitz  + (In 1497 during an outbreak of plague died frater Baltazar Börger, a priest, and was buried here.)
  • 1367-04-00-Mainz  + (In April of the same year, the plague attaIn April of the same year, the plague attacked almost everyone in Mainz. It began with coughing and unnatural spasms of the chest when it was cold; they had sputum..., and many people died from it. And of those who survived in good health, some people were found to be mentally disturbed. Shortly before, there had been a flood as great as no one could remember from the previous twenty years.d remember from the previous twenty years.)
  • 1371-00-00-Avignon  + (In Avignon, there was a great pestilence, In Avignon, there was a great pestilence, in which more than six hundred students and clerics from Germany, who were residing there because of petitions (to the Curia), perished. And trying to obtain these petitions was almost useless to all the poor, because whoever had (money) and wanted to give, obtained grace of any kind according to the quality of their gifts.d according to the quality of their gifts.)
  • 1500-02-00-Rhône  + (In February of that year ([[1500]]), a great pestilence affected pigs in several places of the Lyonnais and of the Forez.)
  • 1348-00-00-Catalonia  + (In Italy and throughout the world, around In Italy and throughout the world, around the hour of vespers on the 25th of January, there were very great earthquakes; this earthquake was felt throughout the world and especially in the region of Carinthia, where there is a city named Villach, which was entirely submerged by said earthquake. It was reported and written by merchants that in the region of Cathay there fell a great quantity of worms and serpents which devoured a vast number of people. Furthermore, in those regions, between Cathay and Persia, fire fell from the sky like snow, which burned the mountains, the land, and the men; this fire produced such a pestilential smoke that anyone who inhaled it died within twelve hours. Moreover, those who looked at those poisoned by that pestilential smoke also died. It happened that two Genoese galleys passing through the said region were infected by that pestilence and began to die, and upon arriving in Constantinople and Pera, those sailors began to speak with the people of Constantinople and Pera. Immediately, the mortality began in those cities, in such a manner that two-thirds of the people died; and when those two galleys arrived in Sicily and Messina, they spread the plague in those regions, where about 530,000 people died; and a city in that kingdom, named Trapani, was left uninhabited due to that pestilence, and in the city of Genoa about 40,000 people died; also the city of Marseille was almost depopulated due to the said pestilence, which was present throughout the world. And in that year, on the day of the Nativity of Jesus Christ, a fire appeared in the sky, or rather in the air, stretching from east to west. In the region of Catalonia, three very large stones fell from the sky, and the people of that region sent one of those stones on a mule to the king of Catalonia. [...] And from what I found, that pestilence was general throughout the world, for it was written by merchants that in one day in the city of Paris, 1,328 people were buried, and many cities in France and beyond the mountains were almost depopulated due to that pestilence; and it was reported from Venice and Chioggia that every day 600 men died, and similarly it was said of Pisa.n died, and similarly it was said of Pisa.)
  • 1361-06-00-Avignon  + (In June ([[1361]]), the greatest pestilence and mortality occurred in the Roman court in Avignon. Many German clerics died there at that time.)
  • 1358-05-00-Orvieto  + (In May of 1358 a great mortality of peopleIn May of 1358 a great mortality of people began in Orvieto, and from the following months of June and July, the mortality rate always increased until the end of the month of August, so that in this year many people died in Orvieto, especially young men and women and young men and women, who were only a few sick. So that in Orvieto, inside the city, more than five thousand people died in these four months, including males and females, young and old, among whom many notable good citizens and good men died, so that the city of Orvieto received great damage from good citizens. received great damage from good citizens.)
  • 1348-00-00-Milan 001  + (In Milan (p. 147) only three families died there, the houses of those families had their doors and windows walled up, but it was all over Lombardy.)
  • 1348-06-00-Trento1  + (In Saint Vigilius, 40 prebendary clerics dIn Saint Vigilius, 40 prebendary clerics died, of whom 14 were canons, and both mansions were vacated twice within six months. Regarding pregnant women, I say that of those who were pregnant during that time of illness, not six survived in Trento, because all died. It was said that the aforementioned illness spread throughout the whole world, among pagans, Turks, Jews, as well as among Christians, but not all at the same time. In some places, it occurred in autumn, in others in winter, in some in spring, and in others in summer. Young people died more quickly than the elderly, and maidens more so, and the more beautiful the maiden, the quicker she died, and more women than men. I always heard that the second wave of mortality started with the maidens, especially the more beautiful ones, which was certainly the case in Trento. I saw three maidens who would have been beautiful at the royal court die in one day when the above-mentioned sickness began, and at that time, laborers were not to be found, and the crops remained in the fields because there were no gatherers. In 1349, a laborer was paid 13, 14, or 15 soldi, but they were almost impossible to find even for that price; a woman was paid 6, 7, or 8 soldi for one day. A cartload of low-quality wine was sold for 40, 45, or 50 pounds of small coins. Good wine was sold by the cartload, but I saw a cartload of good wine being sold bit by bit for the equivalent of 100 pounds, and I am referring to Trento wine. I write no more because much more could be written. The second wave of illness in Trento lasted six months, and so it was throughout the world as I heard. More doctors died than others, and the seven best, as I saw and heard from other parts, because there was no medicine or remedy for the second illness except from God alone, to whom be honor and glory forever and ever. Amen.be honor and glory forever and ever. Amen.)
  • 1380-09-00-Frankfurt  + (In September and [[October]] ([[1380]]), there was a very great pestilence in Frankfurt and its surroundings, which claimed many children and even some robust men, as well as many elderly individuals; it was an epidemic pestilence.)
  • 1348-04-20-Venezia  + (In Venice, it was reported that on one dayIn Venice, it was reported that on one day, namely Easter Sunday, 900 people, excluding children, were consumed. In Avignon, from the first of February to the first of October, one hundred thousand perished, looking back thirty-one years to the third year of the reign of Charles IV. In Marseille, very few remained alive, as in Messina. Two fishermen from the lower parts of the Rhone, ascending with fish, entered Lyon, and immediately the quarters were infected with quiet disease, and from the least to the greatest, from child to decrepit elder, men and women together, all dying from the contagious pestilence of those two, so that not one survived, they perished. This plague had its course for many years, spreading slowly from south to north, so that in the year of our Lord 1350, it reached Germany and many of its provinces, such as Westphalia, Saxony, the Baltic Coast, Denmark, and others.ny, the Baltic Coast, Denmark, and others.)
  • 1285-00-00-Tivoli  + (In [[1285]] [[Pope]] Honorius IV, with his [[cardinals]], (ws) in the city of Tivoli; and there was a great mortality there, so great that only among outsiders two thousand men died there.)
  • 1341-00-00-Pisa  + (In [[1341]]In [[1341]], in Pisa, there was a great death toll of young, rich and talented people, and there was great [[hunger]]; and at the height of all evil, on the 22nd of December, Count Fazio died, causing great suffering for Pisa and the whole of Tuscany, and everyone mourned him as if he were his own father or his only-born son, and it was a good thing to mourn because, in everyone's opinion, he had all goodness without any evil.ion, he had all goodness without any evil.)
  • 1348-00-00-Middle East 002  + (In [[1348]]In [[1348]] in [[Italy]] and all over the world, around the hour of evening, there was a great earthquake on the 25th of January. This earthquake was heard all over the world, and especially in the Charantana area, where there is a town called Vilach, which was completely submerged by this earthquake; and it was reported and written by merchants that in the Chatay area it rained a great quantity of worms and snakes which devoured people. Also in those parts of Chatay and Persia it rained snow-like gale-force winds, which burned the mountains and the earth and people, and which made such heavy smoke that those who felt it died within 12 hours. Even those who looked at those who were poisoned by that smoke died. And it came to pass that two Zenoixi, passing through the district, were infected with this pistilenzia and began to die. And when they came to Constantinople and Pera they began to die in those cities in such a way that two thirds of the people died; and when those two galleys went to Syzilia and Misina, they opened the mortality in those lands where 530 thousand people died. And a city of that realm, which is called Prapani, became inhabited by that people. And in the city of Zenora about 40 thousand people died. Anchora a la zitade de Marsilia remaxe quaxi desabitada. La quale pistilenzia fo per tutto lo mondo. E in quelo anno, per la nativitade de Ihesu Christo, a fuogo ne l'aiera aparve, el el el tenìa da livante a ponente. [p. 591] And in the part of Catalonia three very great preys fell, and those from those lands sent one of them on a mule to the King of Catalonia. [...] [p. 592] And from what I find, that pistilenzia was for all the world: so it was written by merchants that in the city of Parixi, in one day 1328 people were buried, and many cities of France and other mountains were almost deserted. And in Venice and Chioza it was said that every day about 600 people were buried, and similarly in Pisa.people were buried, and similarly in Pisa.)
  • 1363-00-00-Strasbourg  + (In [[1363]], a dying came to Strasbourg in the [[summer]], that lasted long.)
  • 1399-00-00-Zwiefalten  + (In [[1399]], pestilences reigned almost throughout the entire world.)
  • 1403-00-00-Eisenach  + (In [[1403]] there was a star with a long tail, an omen for the great mortality that happened the following year)
  • 1419-00-00-Zwiefalten  + (In [[1419]], pestilences prevailed throughout the entire world, and countless thousands of people perished, whom no one could enumerate, in various cities. And they endured for two years and more.)
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.