New pages

11:5411:54, 19 December 2025 1258-00-00-Senones (hist | edit) [698 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Country=France |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Richeri Gesta Senoniensis ecclesiae 1880, pp. 333-334. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague of livestock in Senones (Vosges). |Text=Sed tamen pestilentia pecorum ipso anno finiente non finivit, sed per totum sequentem annum regiones plurimas bobus et vaccis [p. 334] penitus vacuavit. |Language=Latin |Translation=Howeve...")
11:5411:54, 19 December 2025 1258-00-00-Prague (hist | edit) [517 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Prague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Canonicorum Pragensium Contin. Cosmae, p. 176. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=In Prague frost and mortality among sheeps. |Text=Hoc anno gelu laesit fructus arboreos et vineas, et mortalitas ovium fuit |Language=Latin |Translation=This year, frost damaged the fruit trees and vineyards, and there was a mortality among the sheep. |Region=Boh...")
11:5411:54, 19 December 2025 1258-00-00-Modena (hist | edit) [468 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Modena |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronache Modenesi 1888, here: Cronca Tassoni, p. 58. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Disease and mortality in Modena. |Text=Eodem anno fuit infirmitas et mortalitas ferre per totum orbem |Language=Latin |Translation=In the same year (1258), there was widespread illness and mortality throughout the entire world. }}")
11:5411:54, 19 December 2025 1258-00-00-Miðfjörður (hist | edit) [943 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Miðfjörður |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 257 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great mortality before Easter in Miðfjörður in northwestern Iceland in 1258 |Text=her segir fra mannfalle þui enu mikla er j Midfirde var er till tok Mariu messo sidarre....")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00-Bohemia (hist | edit) [643 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258-05-19 |Date end= |Keyword=Mortality |Reference=Johannis Neplachonis, Chronicon, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. III, Praha 1882, p. 445-484, 474. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Great mortality in Bohemia. |Text=Anno domini 1258 XIV kalendas Junii eclipsis lune fuit et mortalitas maxima hominum fuit. |Language=Latin |Translation=In the year of the Lord 1258 on the 14th calendes of June there wa...")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00-Bilbeis (hist | edit) [682 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Cairo; Egypt |Country=Syria |Disease=Plague; Symptoms |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference= |Reference translation=None |Summary=Plague in Syria and Egypt. |Text= |Translation=In this year (i.e. 1258), plague struck across Syria, the regions of Egypt, and the like […] A fever and cough occurred in Bilbeis such that not one person was spared from it, yet there was none of that in Cairo. Then after a day or...")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00-Baghdad 002 (hist | edit) [870 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end=1318 |Place=Baghdad |Victim=800,000 |Victim count type=absolute |Disease=Wabāʾ |Keyword=Children; Epidemics; Famine; Mortality |Reference= |Reference translation=None |Summary=Great mortality in Baghdad, which spreads due to the odor and contaminated water. |Text= |Translation=It is said that there were more than 800,000 dead in Baghdad, not including the children thrown in the mud, those who perished in the canals, wells, a...")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00-Baghdad 001 (hist | edit) [548 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Baghdad; Damascus |Country=Syria |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality |Reference= |Reference translation=None |Summary=Famine and plague in the Middle East. |Text= |Translation=And in his time there was a very severe famine and a pestilence in all the land of SEN'AR, and 'ATHOR (Assyria), and BETH NAHRIN, and SYRIA and BETH RHOMAYE; for in DAMASCUS a young dove for a sick man was sold for twelve na...")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00-Baghdad (hist | edit) [779 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Place=Baghdad |Country=Syria |Disease=Wabāʾ |Keyword=Army; Mortality |Reference=Al-Nuwayrī - Kitāb al-Ilmām 1968-1976, vol. 2, p. 224 |Reference translation=Translation needed |Summary=Epidemic in Baghdad after the Mongol conquest of the city: A Mongol army under Hülegü Khan had captured Baghdad and killed the Abbasid caliph al-Mustaʿṣim bi-llāh [February 20, 1258]. Dead bodies were lying around everywhere, a...")
11:5311:53, 19 December 2025 1258-00-00 Italy (hist | edit) [383 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1258 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Riccobaldo da Ferrara 1726b, Sp. 133 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=In summer high mortality in Italy. |Text=Eo anno aestate fuit hominum magna mortalitas. |Language=Latin |Translation=In this year was a high mortality among humans. |Season=Summer }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1257-09-00-Iceland (hist | edit) [775 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1257-09 |Date end=1258-04 |Place=Miðfjörðr |Country=Iceland |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=xxx, p. 36. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=In Miðfjörðr was a great mortality. |Text=her segir fra mannfalle pui enu mikla er j Midfirde var er till tok Mariu messo sidarre. lette eftir paaska uiku: ok do or sott .cccc. manna j pessum kirkiu soknum at Stad. at Nupe. a Backa. a Mel. J Huamme ok Holum. ok Tior...")
11:5311:53, 19 December 2025 1257-00-00-Horning (hist | edit) [486 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1257 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronica Johannis de Oxenedes, p. 215. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague and mortality due to intemperate weather. |Text=Aeris igitur intemperies, hominum pestem et mortalitatem suscitavit |Language=Latin |Translation=The intemperate weather caused a plague and mortality among the people. |Region=England |Natural event=Weather }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1257-00-00-England (hist | edit) [980 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1257 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Fever; Mortality |Reference=Matthaei Parisiensis: Chronica majora 1872–1884, Vol. 5, p. 660. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Starvation und plague during summer. |Text=Jacuerunt terrae incultae, et mortua est prae inedia populi multitude numerosa. […] Annus insuper pestifer letales febres suscitavit, ita ut, si de aliis sileam, apud Sanctum Edmundum i...")
11:5311:53, 19 December 2025 1256-12-17-Kamakura (hist | edit) [410 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1256-12-17 |Date end= |Keyword=Epidemics |Reference=xxx, p. 360. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=In Sōshū subsiding dysentery epidemic. |Text=相州赤痢病事減気云々 |Translation=It is said that the dysentery epidemic in Sōshū (Sagami Province) is subsiding. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1256-08-29-Kamakura (hist | edit) [377 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1256-08-29 |Date end= |Keyword=Epidemics |Reference=xxx, p. 360. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=In Kamakura spreaded Sekihansō. |Text=近日赤斑瘡、世間流布 |Translation=Recently, Sekihansō (red rashes or sores) have been spreading widely throughout the world. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1255-00-00-Foggia (hist | edit) [857 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1255 |Date end= |Place=Foggia |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Mortality; Siege |Reference=Nicolaus de Jamsilla Historia, p. 576. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Many deaths in the army of the Pope in Foggia, but only few in the besieging army. |Text=Talis autem tempore illo fortuna Principis fuit, quod licet de Papali exercitu in Fogia multi quotidie morerentur, multique infirmi jacerent; in Principis tamen exercit...")
11:5311:53, 19 December 2025 1252-00-00-Iceland (hist | edit) [714 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1252 |Date end= |Place=Kirkjubær á Síðu |Country=Iceland |Keyword=Famine; Severe winter |Reference=Kristian Kålund: ''Sturlunga saga efter membranen Króksfjarðarbók udfyldt efter Reykjarfjarðarbók''. 2. København/Kristiania, 1911, p. 123 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Famine in southern Iceland (Kirkjubær á Síðu) in 1252 due to a severe winter. |Text=[...] er hallæri er mikit á komit...")
11:5311:53, 19 December 2025 1250-02-00-Damiette (hist | edit) [1,159 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1250-02 |Date end=1250-04 |Place=Damiette; Egypt |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Salimbene De Adam 1966, p. 486 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The army of the Sixth Crusade under the leaderhsip of the French King suffers from an epidemic and dearth around Damiette. |Text=Anno Domini MCCL captus est Lodoycus rex Francie, et maior pars exercitus Gallici qui cum rege transfretaverat a Saracenis est inte...")
11:5311:53, 19 December 2025 1250-00-00-Egypt (hist | edit) [521 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1250 |Date end= |Place=Egypt |Disease=Plague |Keyword=Army; Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Template:Salimbene De Adam 1966, p. 486 |Reference translation=Translation needed |Summary=Deaths among the French army in Egypt due to plague and famine |Text=1250 - Sed et prius pestilentia et inedia multi periere. Habuerunt enim caristiam et penuriam comestibilium rerum et victualium, nec talem dispositionem aeris habebant qualem in...")
11:5311:53, 19 December 2025 1248-00-00-Reggio (hist | edit) [354 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1248 |Date end= |Place=Reggio; Reggio Emilia |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Albertus Miliolus 1903, p. 520 |Reference translation=None |Summary=High mortality in Reggio |Text=Et mortalitas magna hoc anno fuit; et mortuus est abbas Sancti Prosperii [Gerardus]. |Language=Latin |Translation={{TN}} }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1248-00-00-Parma (hist | edit) [325 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1248 |Date end= |Place=Parma |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Salimbene De Adam 1966, p. 464 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=There was a great mortality in Parma. |Text=Et mortalitas valida fuit |Language=Latin |Translation=And there was a strong mortality }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1248-00-00-France (hist | edit) [7,618 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1248 |Date end= |Country=France |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Template:Salimbene De Adam 1966, p. 456–457 |Reference translation=None |Summary=Illness of Hugo von Digne, probably part of an epidemic in Provence |Text=De mora quam cum fratre Hugone contraxi. Ego vero et socius meus remansimus Areis cum fratre Hugone, a festo beati Francisci usque ad festum Omnium Sanctorum. Et gaudebam quia habebam occasionem standi cum f...")
11:5311:53, 19 December 2025 1247-00-00-Parma (hist | edit) [545 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1247 |Date end= |Place=Parma |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Bonazzi 1902, p. 17. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Epidemic with many deaths in Parma. |Text=Item eodem tempore magna mortalitas fuit in civitate Parme, ita quod sepe et sepius quatuor et plures sepeliebantur ad unam ecclesiam. |Language=Latin |Translation=Also, at the same time (1247), there was a great mortality in the city of Parma, s...")
11:5311:53, 19 December 2025 1247-00-00-Iceland 002 (hist | edit) [428 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1247 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 190 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague and mortality in Iceland in 1247 |Text=Sott mikill (!) ok manndauðr. |Language=Icelandic |Translation=Great plague (!) and mortality. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1247-00-00-Iceland 001 (hist | edit) [418 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1247 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 256 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague and mortality in Iceland in 1247 |Text=Sott mickil ok manndaudr. |Language=Icelandic |Translation=Great plague and mortality. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1246-00-00-Iceland 002 (hist | edit) [417 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1246 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 256 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague and mortality in Iceland in 1246 |Text=Sott mickil ok manndaudr. |Language=Icelandic |Translation=Great plague and mortality. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1246-00-00-Iceland 001 (hist | edit) [395 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1246 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania, 1888, p. 190 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Winter of plague in Iceland in 1246 |Text=Sótta vetr. |Language=Icelandic |Translation=Plague-winter (in Iceland). |Season=Winter }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1241-00-00-France (hist | edit) [440 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1241 |Date end= |Country=France |Disease=Ophthalmic disease |Keyword=Epidemics |Reference=Ex brevi chronico ecclesiae S. Dionysii 1876, p. 144 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=In France a lot of people get an ophthalmic disease. |Text=Et multi in illo anno patiebantur malum maximum in occulis eorum. |Language=Latin |Translation=In this year, lot of people suffered of the eyes. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1240-00-00-Iceland 003 (hist | edit) [825 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1240 |Date end= |Place=Reykjanes |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=C/1240 B1 |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, pp. 188-89 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1), a volcanic eruption off the Reykjanes peninsula, and followed by se...")
11:5311:53, 19 December 2025 1240-00-00-Iceland 002 (hist | edit) [574 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1240 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=C/1240 B1 |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 256 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1) and followed by an earthquake |Text=Sen cometa. [...] Bolna sott ok landskialfte. |Language=Ic...")
11:5311:53, 19 December 2025 1240-00-00-Iceland 001 (hist | edit) [776 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1240 |Date end= |Place=Reykjanes |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=C/1240 B1 |Reference=''Annales regii''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 131 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in 1240. The outbreak is preceded by the observation of a comet (C/1240 B1), a volcanic eruption off the Reykjanes peninsula, and followed by an earth...")
11:5311:53, 19 December 2025 1238-00-00-London (hist | edit) [1,279 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1238 |Date end= |Place=London |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Matthaei Parisiensis: Chronica majora 1872–1884, Vol. 3, p. 519. |Reference translation=Translation by ChatGPT-3.5 |Summary=A flood and a unnatural air which led to diseases in London. |Text=Eodem quoque anno, rivi insoliti et innaturales plurimis agris, stratis, et locis aridis et inaquosis, impetuose proruperunt ; et in rapidos torrentes ac repentinos exc...")
11:5311:53, 19 December 2025 1237-00-00-Saint-Denis (hist | edit) [601 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1237 |Date end= |Country=France |Victim=44 |Victim count type=absolute |Keyword=Mortality |Reference=Ex brevi chronico ecclesiae S. Dionysii 1876, p. 143. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality breaks out in the monastery of Saint-Denis, killing 44 monks. |Text=Hoc anno fuit maxima mortalitas fratrum monachorum in ecclesia Beati Dionysii fere usque ad XLIV. |Language=Latin |Translation=In this year (1237...")
11:5311:53, 19 December 2025 1235-05-17-Limoges (hist | edit) [2,538 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1235-05-17 |Date end=1235-09-29 |Country=France |Victim=thousands + 22 monks |Victim count type=absolute |Keyword=Cemetery; Dearth; Epidemics; Hunger; Mass grave; Wine |Reference=Anonymum S. Martialis chronicon 1874, pp. 157-158. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of an epidemic in Limoges after a year of dearth. Precise numbers for the mortality of monks and indicators of mass graves. |Text=AM°...")
11:5311:53, 19 December 2025 1235-00-00-Limoges (hist | edit) [905 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1235 |Date end= |Country=France |Victim=thousands |Victim count type=absolute |Disease=Ergotism |Keyword=Cemetery; Epidemics; Mass grave |Reference=Chronicon Girardi de Fracheto 1855, p. 4. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Outbreak of an epidemic in connection with ergotism in Limoges with mass graves. |Text=Sequitur tanta mortalitas quod tam igne sacro quam a pestilentia multa milia hominum moriuntur. Ego...")
11:5311:53, 19 December 2025 1233-01-00-Piacenza (hist | edit) [1,481 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1233-01 |Date end= |Place=Cremona; Piacenza; Venice |Keyword=Epidemics; Famine; Fruit; Price increase; River; Wine |Reference=Template:Giovanni Mussi 1730, p. 462 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Extreme cold, which is why the river Po froze over from Piacenza to Venice- trade shipments on the ice; wine freezes in vessels, wines, fruit and nut trees die; people freeze to death in their beds; famine, p...")
11:5311:53, 19 December 2025 1232-00-00-Trient (hist | edit) [395 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1232 |Date end= |Place=Trient |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Template:Giangrisostomo Tovazzi 1986, p. 36 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Epidemic in Trient in northern Italy. |Text=Ci fu una crudelissima peste. |Language=Italian |Translation=There was a cruel plague. }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1231-00-00-Novgorod MLSKXVv (hist | edit) [2,001 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1231 |Date end= |Place=Novgorod |Keyword=Hunger; Mortality |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 125. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=Epidemic and mass deaths due to hunger in Novgorod. |Text=[6738]<ref>Information about the gre...")
11:5311:53, 19 December 2025 1231-00-00-Iceland 002 (hist | edit) [371 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1231 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mumps |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 256 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mumps in Iceland in the year 1231 |Text=hettu sott. |Language=Icelandic |Translation=mumps (literally: hood-disease). }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1231-00-00-Iceland 001 (hist | edit) [372 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1231 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mumps |Reference=''Annales reseniani''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 25 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mumps in Iceland in the year 1231. |Text=Hettv sott. |Language=Icelandic |Translation=Mumps (literally: hood-disease). }}")
11:5311:53, 19 December 2025 1230-1231-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia? (hist | edit) [641 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end=1231 |Place=Suzdal; Vladimir |Keyword=Famine; Mortality |Reference= Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 54. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=Mass deaths of people caused by starvation |Text=Toгo жe лѣтa [6738] бысть гладъ по всeи земли двѣ лѣтѣ, и помpe...")
11:5311:53, 19 December 2025 1230-00-00-Smolensk MLSKXVv (hist | edit) [1,039 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end=1231 |Place=Smolensk |Victim=32 000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mass grave; Mortality |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XXV, Mocквa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 125. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=A two-year heavy plague in Smo...")
11:5311:53, 19 December 2025 1230-00-00-Smolensk (hist | edit) [1,029 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end=1232 |Place=Smolensk |Victim=32,000 |Victim count type=absolute |Keyword=Epidemics; Mass grave; Mortality |Reference=Suzdal’skаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 511-512. |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in Smolensk (Mass graves mentioned). |Text=Того же лѣта [6738] бы(с)[ть] м...")
11:5211:52, 19 December 2025 1230-00-00-Novgorod (hist | edit) [1,364 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end= |Place=Novgorod |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Suzdal’skаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 512 |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic of famine in Novgorod. |Text=Того же лѣта [6738] бы(с)[ть] моръ в Новѣгородѣ ѡт глада. Инїи лю(ди) рѣзах...")
11:5211:52, 19 December 2025 1230-00-00-Denmark (hist | edit) [524 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end= |Country=Denmark |Disease=Plague |Keyword=Epizootic; Mortality; Pestilence; Solar eclipse |Reference=''Annales Ryenses'' In: Erik Kroman: ''Danmarks middelalderlige annaler''. København 1980, p. 171 |Reference translation=None |Summary=Severe plague and epizootic. The epidemics are announced by a solar eclipse |Text=Eclipsis solis et pestilentia hominum et iumentorum magna fuit. |Language=Latin |Translation=Solar eclipse...")
11:5211:52, 19 December 2025 1230-00-00 Halych land (hist | edit) [1,852 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1230 |Date end= |Keyword=Mortality |Reference=Monumenta Poloniae Historica, Nova Series, Vol. XVI: Chronica Galiciano-Voliniana. Chronica Romanoviciana, ediderunt, praefatione notisque instruxerunt, D. Dąbrowski, A. Jusupović, Kraków-Warszawa 2017, p. 152-253 |Reference translation=None |Summary=Epidemic in Árpád forces. The unsuccessful seizure of Halych by Andrew II. The chronicler described the campaign, especially emphasizing “the Pharao...")
11:5211:52, 19 December 2025 1229-00-00-Bologna (hist | edit) [464 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1229 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Price increase |Reference=Template:Giacomo Ronco, p. 304v |Reference translation=Translation needed |Summary=Epidemic and price increase in Bologna |Text=e fo una grande carastia valse la grano L 3 la coraba, la fava L. 2 ß 8, la spelta L 1 ß 14 e la melega valse ß 28. Nel dito ano fu una grandi moria impur asai paesi |Language=Italian |Translation= }}")
11:5211:52, 19 December 2025 1227-00-00-Svignaskarð (hist | edit) [709 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1227 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Epizootic |Reference=''Íslendinga saga''. In: Kristian Kålund: ''Sturlunga saga efter membranen Króksfjarðarbók udfyldt efter Reykjarfjarðarbók'', I. København 1906-1911, p. 386 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Epizootic in 1227 in western Iceland |Text=Þessi vetr var kallaðr sandvetr, ok var fellivetr mikill ok dó hundrað nauta fyrir Snorra Sturlusyni út í...")
11:5211:52, 19 December 2025 1227-00-00-Iceland (hist | edit) [659 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1227 |Date end= |Place=Reykjanes |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Annales regii''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 127; https://icelandicvolcanos.is/ |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=High mortality in Iceland in 1227 as consequence of a "sandwinter", here possibly referring to eruptions in the Reykjanes volcanic system recorded in the Icelandic ann...")
11:5211:52, 19 December 2025 1227-00-00-Bologna 003 (hist | edit) [896 bytes] EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1227 |Date end= |Place=Bologna |Victim=20 |Victim count type=absolute |Keyword=Famine; Mortality; Price increase |Reference=Template:Giacomo del Poggio, p. 34r. |Reference translation=None |Summary=Famine, price increase and high mortality in Bologna. |Text=Per Bologna et per tutta Italia quest' anno fu grande carestia, et valeva la corba del formento lire tre, intravene che la giobia santa facendosi l'ellemosian al vescovado, gli fu...")

New pages

19 December 2025