EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1258-00-00-Miðfjörður

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1258 +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) Spring
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Miðfjörður
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country Iceland
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s) St Mary
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s) Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Icelandic
KeywordFurther keyword(s) Mortality
last edited 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Great mortality before Easter in Miðfjörður in northwestern Iceland in 1258

Text originalOriginal text

her segir fra mannfalle þui enu mikla er j Midfirde var er till tok Mariu messo sidarre. lette eftir paaska uiku: ok do or sott .cccc. manna j þessum kirkiu soknum at Stad. at Nupe. a Backa. a Mel. j Huamme ok Holum. ok Tiorn.

Text translationEnglish translation of the text

Here it is said that there was a great loss of life in Miðfjörður, which began on the last feast of Mary. It eased up after Easter week; and 400 people died of plague in these church districts: at Staður, Gnúpá, Bakki, Mel, Hvammur and Hólar, and Tjörn.

References

  1. ^ ''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 
  2. ^ Translation by Carina Damm 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.