1230-1231-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia?
From EpiMedDat
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1230 | + |
| Date endEnd date of the disease. | 1231 | + |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Suzdal, Vladimir | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Cyrillic | |
| KeywordFurther keyword(s) | Famine, Mortality | |
| last edited | 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Mass deaths of people caused by starvation
Text originalOriginal text
Toгo жe лѣтa [6738] бысть гладъ по всeи земли двѣ лѣтѣ, и помpe множecтвo люди.
Text translationEnglish translation of the text
That year [1230] there was a famine throughout the land [which lasted] two years. And lots of people died.
