EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

Search by property

From EpiMedDat

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Text translationEnglish translation of the text" with value "Great plague and mortality.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

⧼showingresults⧽

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • 1464-00-00-Stockholm  + (Furthermore, in the autumn of that year ([[1464]]Furthermore, in the autumn of that year ([[1464]]), a very severe pestilence began to ravage Stockholm and other parts of the country. It was generally stated that seven thousand people of both sexes died in the city of Stockholm alone. This pestilence remained uninterrupted in the country for almost two years.upted in the country for almost two years.)
  • 1495-09-11-Vadstena  + (Furthermore, on 11 September, the [[Friday]] of the octave of the Virgin Mary's nativity [8 September], the lay brother Henrik Magnusson died in the sixteenth year after his consecration. He died of the plague.)
  • 1495-09-12-Vadstena  + (Furthermore, on 12 September, Sister Birgitta, daughter of the councillor Hans Vinter from Söderköping, died of the plague in the second year after her inauguration.)
  • 1495-09-25-Vadstena  + (Furthermore, on 25 September, the cook, Sister Margareta Ottesdotter, also died of the plague, in the forty-seventh year after her inauguration or admission.)
  • 1495-10-00-Sweden  + (Furthermore, that year a severe pestilence ravaged almost all of Sweden.)
  • 1455-00-00-Sweden  + (Furthermore, the famine ravaged the whole of Sweden so violently that many died of starvation, and many of the plague, which was then spreading in Upper Sweden.)
  • 1439-00-00-Sweden  + (Furthermore, the plague ravaged all of Sweden and various places in the Christian world.)
  • 1452-00-00-Småland  + (God send them two hard guests - with a blood disease and pestilence he fed them - by this same great misery - many of them were killed)
  • 1420-06-00-Florence  + (God who shows his wisdom in all things perGod who shows his wisdom in all things permitted the plague to strike our house. The first to succumb was our manservant Paccino at the end of June 1420. Three days later it was the turn of our slave-girl Marta, after her on 1 July my daughter Sandra and on 5 July my daughter Antonia. We left that house after that and went to live opposite, but a few days later Veronica died. Again we moved, this time to Via Chiara where Bandecca and Pippo fell ill and departed this life on 1 August. All of them bore the marks of the plague. It passed off after that and we returned to our own house. May God bless them all. Bandecca's will and her accounts appear on page ... of my ledger A.ccounts appear on page ... of my ledger A.)
  • 1364-00-00-Lucca  + (God, who knows everything, seeing that theGod, who knows everything, seeing that the war, harsh and wicked, was tending to grow instead of ending, decreed to send an epidemic to curb the fury of war. And so He sent the epidemic to Lucca, Pisa, and much of Tuscany; it began in Pisa and Lucca, and many died, especially children fifteen years old and younger, and the epidemic lasted almost a year..r, and the epidemic lasted almost a year..)
  • 1353-00-00-Iceland  + (Great famine at sea and on land.)
  • 1310-00-00-Iceland 001  + (Great famine in Iceland.  )
  • 1331-00-00-Iceland 001  + (Great famine in the entire country.  )
  • 1331-00-00-Iceland 004  + (Great famine in the entire country.  )
  • 1300-00-00-Denmark  + (Great indulgence in Rome and pestilence of the cattle.)
  • 1309-00-00-Iceland 004  + (Great mortal plague in the north of the country.)
  • 1310-00-00-Iceland 004  + (Great mortality as above all in the example of the Bishopric of Skálholt. [...] Smallpox, throat disease, stitch illness. Great mortality.)
  • 1349-00-00-Denmark  + (Great mortality in Denmark.  )
  • 1301-00-00-Iceland 003  + (Great mortality in Fljót and in Skagafjörður. A comet was seen by merchants at sea around Michaelmas.)
  • 1265-00-00-Italy  + (Great mortality in Italy.)
  • 1271-00-00-Lorraine  + (Great mortality in Lorraine. This year, 20 brothers died in the Dominican monastery of Metz.)
  • 1310-00-00-Iceland 002  + (Great mortality in the southern part of the country. The plague came in three ways: typhus (?, lit. "illness that spreads throughout the land"), smallpox and a throat disease.)
  • 1321-08-00-Parma  + (Great mortality of bovines and cattle in the episcopate of Parma maxime on the plain and throughout Lombardy.)
  • 1247-00-00-Iceland 002  + (Great plague (!) and mortality.)
  • 1284-00-00-Iceland 004  + (Great plague […] Lunar eclipse.)
  • 1309-00-00-Iceland 003  + (Great plague and mortality in the north of the country. There was a plague and some deaths in the south of the country, but pestilence in the north.)
  • 1285-00-00-Westfjords  + (Great plague in the Westfjords.)
  • 1308-00-00-Iceland  + (Great plague in the north of the country)
  • 1306-00-00-Iceland  + (Great plague on Iceland and mortality in the south of the country.)
  • 1292-00-00-Iceland 002  + (Great plague on Iceland.)
  • 1309-00-00-Iceland 005  + (Great plague.)
  • 1332-00-00-Iceland  + (Great plague.)
  • 1378-00-00-Norway  + (Great smallpox [epidemic] in Norway.)
  • 1310-00-00-Iceland 007  + (Great smallpox [pandemic].  )
  • 1468-00-00-Parma 001  + (Great was the pestilence in Parma, and the city was almost abandoned, in which the herba was born on the square and in the streets, as in the countryside.)
  • 1413-00-00-Silesia  + (Greates plague in Silesia. In the year of the Lord [[1413]] there was the greatest plague in Silesia. It started around the feast of St John the baptist and lastest until the feast of St Jadviga.)
  • 1376-00-00-Westfjords  + (Harsh winter and mortality in the Westfjords.)
  • 1313-00-00-Iceland  + (Harsh winter in which many horses died.  )
  • 1291-00-00-Iceland 003  + (Harsh winter when many cattle died.)
  • 1406-00-00-Pisa  + (He left from here on dì *** of [[december]] He left from here on dì *** of [[december]] [[1406]]. They refused many of those offices out of respect for the mortality, which had already begun in Pisa and Lucca in some: less than six were said to have perished. Of this God lend life and health to those who have gone and to us who remain there. who have gone and to us who remain there.)
  • 1429-07-28-Lübeck  + (Henricus Gustrow, scholar of the chapel ofHenricus Gustrow, scholar of the chapel of Boniface IX and Innocent VII, concerning the confirmation of the vicarage at the altar of All Saints in the parish church of St. Mary in Lübeck. This vicarage had been resigned by Mardocheo Sartoris, who, being prevented by the pestilence, passed away in the city.y the pestilence, passed away in the city.)
  • 1258-00-00-Miðfjörður  + (Here it is said that there was a great loss of life in Miðfjörður, which began on the last feast of Mary. It eased up after Easter week; and 400 people died of plague in these church districts: at Staður, Gnúpá, Bakki, Mel, Hvammur and Hólar, and Tjörn.)
  • 1257-09-00-Iceland  + (Here tells about the great man-death which was in Miðfjörðr, which began on the later feast of Mary. It eased up after Easter week, and four hundred people died of sickness in these church districts: at Staðr, Gnúpi, Bakki, Mel, Hvamm and Hólar, and Tjörn)
  • 1439-06-24-Silesia  + (Horrible plague. In the same year (1439) around the feast of St John the baptist arose a strong and horrible plague in Silesia and other regions which lastest for two months.)
  • 1390-00-00-Florence  + (How Messer Beltotto, an Englishman, becameHow Messer Beltotto, an Englishman, became our Captain against the Sienese and how he died.<br />The mortality began in Florence and its surrounding areas, every day there died 20 to 30 people. Many citizens had already left and still flee from the mortality to Bologna.ft and still flee from the mortality to Bologna.)
  • 1363-00-00-Montecalvoli  + (How Messer Piero da Farnese Died When theHow Messer Piero da Farnese Died</br></br>When the fury of the plague struck the Florentine army, it killed many, weakened many, and demoralized many. After the siege of Montecalvoli was lifted on the orders of the lords of Florence, the captain was in Castello Fiorentino, where he was struck by the disease known as "Anguinaia" (plague boils) on June 19th. On that same day, he went to San Miniato al Tedesco, where he passed away around midnight. His body was placed in a coffin at the expense of the Commune and taken to Florence, where it was laid in Verzaia while waiting for his brother Ranuccio, who had been summoned. Then, on the 25th of the month, his body was brought to Florence at the expense of the Commune with remarkable pomp and ceremony, which proceeded in this manner… [...]ony, which proceeded in this manner… [...])
  • 1347-08-00-Florence  + (How a comet appeared in the heavens.<brHow a comet appeared in the heavens.<br />In [[August]] of that year ([[1347]]) the comet called Nigra appeared in the heavens in the sign of Taurus, at sixteen degrees in the head of the constellation and sign of Gorgon and stayed there for fifteen days. This Nigra is of the nature of Saturn, whose power creates it, according to Zael, philosopher and astrologer, and many other masters of this science. It is a sign of evil things - the deaths of kings and of potentates; this was soon revealed [by what happened to] many kings and royals - as one will find by reading ahead. It brought great mortality to the lands where the planet and the sign rule. And events in the Orient and on nearby shores, which we have recounted, demonstrate this well. which we have recounted, demonstrate this well.)
  • 1314-00-00-Florence  + (How a comet star appeared in the sky.<bHow a comet star appeared in the sky.<br />In the said year [[1314]] a comet appeared in the north almost at the end of the sign of the Virgin, and lasted six weeks, and according to what the astrologers say, it signified many novelties and pestilences that followed, and the death of the King of France and his sons, who died shortly afterwards.rance and his sons, who died shortly afterwards.)
  • 1355-08-00-Cyprus  + (How crickets were abundant in Cyprus and iHow crickets were abundant in Cyprus and in Barbaria<br />At that time there were so many crickets on the island of Cyprus that they covered all the fields up to the height of a quarter of an arm and consumed all the greenery they found on the ground. They destroyed the crops to such an extent that no fruit could be harvested that year. Something similar happened in the same year, [[1355]], in many parts of Barbaria, especially in the kingdom of Tunis. As bread became scarce for the common people of Barbarie, they put the crickets in ovens, and after they were baked and crusted, the Saracens ate them. With this unappetising food they maintained their miserable lives, but great mortality followed among this people. but great mortality followed among this people.)
  • 1191-00-00-Neapel 0002  + (How the emperor Arrigo conquered the kingdHow the emperor Arrigo conquered the kingdom Puglia<br />As the said Arrigo was crowned emperor [1191], and married empress Gostanza, so he had the kingdom of Sicily and Apulia as a dowry, with the consent of the [[pope]] and the Church, and making the fee used, and already Federigo his son was born, He went into the kingdom with his entourage and his wife and conquered the whole country as far as the city of Naples, but the people of Naples did not want to surrender, so Arrigo laid siege to it and stayed there for three months. In the camp there was such a plague of sickness and death that the said Arrigo and his wife fell ill, and most of his people died there; so that he had to leave the siege with a few almost unconquered, and he returned to Rome sick, and the empress Gostanza died a short time later of a disease caught in the camp, and left Federigo his young son in the custody of the Holy Church.his young son in the custody of the Holy Church.)
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.