EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

Search by property

From EpiMedDat

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Text translationEnglish translation of the text" with value "Great famine at sea and on land.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

⧼showingresults⧽

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

    

List of results

  • 1300-00-00-Iceland 003  + (Fifth fire in Hekla and earthquake in the … Fifth fire in Hekla and earthquake in the south of the country. Darkness in the district due to a great fall of ash. The fire was up for almost twelve months. Mortality in the north of the country, both during and after Christmas. No less than 500 men died. [...] Comet seen all over Iceland and in Norway.Comet seen all over Iceland and in Norway.)
  • 1300-00-00-Iceland 001  + (Fifth volcanic fire in Hekla. 12th July earthquake in the south of the country, and darkness wide in the district. Great fall of sand, and famine.)
  • 1227-00-00-Bologna 003  + (For Bologna and all of Italy, this year wa … For Bologna and all of Italy, this year was a great famine, and the forage was worth three lire, when the holy jewel was made to the bishopric, there was so much heat that about 20 died. And it was a great mortality this year for the citation and many gentlemen died. for the citation and many gentlemen died.)
  • 1348-01-25-Constance  + (For at the conversion of St Paul [on 25 Ja … For at the conversion of St Paul [on 25 January] an earthquake occurred at eventide, which terrified many and devastated many places, including the town of Villach in the Duchy of Carinthia, and many castles or churches collapsed, and there followed many evils and great mortality, about which the truth will come to light later in the appropriate places. However, let us move on to other things here.ever, let us move on to other things here.)
  • 1286-00-00-Cremona  + (For in Cremona, and in Piacenza, and in Parma, and in Reggio, and in many other cities and dioceses of Italy, there was the greatest mortality, both of humans and of [[chicken]]s.)
  • 1357-00-00-Muehlberg  + (For the remedy of the souls of themselves, their ancestors, and parents, and also of the individual ladies and our sisters of the said monastery, during the mortality or pestilence which recently, namely in the year of our Lord 1357, miserably prevailed.)
  • 1347-00-00-Iceland 001  + (Fourth smallpox pandemic in the entire cou … Fourth smallpox pandemic in the entire country. So severe that no one was old enough to remember something comparable. It was thus counted that close to 400 men died between Hvítskeggshvammur and the Bót river. So [it happened] also around Flói and Ölfusá in the same manner. The plague went through the south of the country this year, while the last one went through the north. It [= the plague] swept unremittingly through the districts so that it took almost every younger man under forty. and many elder ones. and there were even buboes on the children who were born during their mother's death.who were born during their mother's death.)
  • 1425-00-00-Poland  + (From Kalisz he proceeded to Poznań and oth … From Kalisz he proceeded to Poznań and other places in Greater Poland and on the day of the ascension of the holy Virgin Mary he stopped in Przedbórz. From there he moved via Radoschicze, Chanezini, Kyelcze, Bodzanczin, Syenno, and Solyeczdown down to Ljubliana and after that into Ruthenia fleeing the plague which had wildly penetrated the whole kingdom of Poland and which had, through summer, autumn and winter, consumed many mortals of both sexes and of various standings.ls of both sexes and of various standings.)
  • 1230-00-00 Halych land  + (From [Halych] the king went to Vasilev, cr … From [Halych] the king went to Vasilev, crossed the Dniester, and headed toward the Prut. But the Lord sent a plague [upon the Hungarians] and His angel struck them down. And thus they perished: some shed their skin as they would their shoes, some found their way into the midst of a herd of horses and perished there, while still others died as they gathered around a fire and were raising a piece of meat to their lips. They died of many different afflictions while heavenly torrents inundated them without discrimination.nts inundated them without discrimination.)
  • 1357-11-01-Florence  + (From the beginning of winter until the end … From the beginning of winter until the end of January [1358], a gentle weather (air), clear and sunny, persisted without any clouds or winds – very much beyond what is natural. By experience one knew that this weather exterted an influence on all human bodies in the city and the surrounding countryside of Florence, and let them catch a cold. And this poisonous cold stayed in the bodies much longer than usual. And the doctors could not provide a solution from diets and other measures, and many of the persons afflicted died after a long disease. And as spring came close, many died an instant death. The astrologuers said this was because of the influence of constellations, others said because of the subtile air during wintertime.ause of the subtile air during wintertime.)
  • 1465-08-11-Stockholm 001  + (Further, in the same year, on the octave o … Further, in the same year, on the octave of the Virgin Mary's Ascension Day, Lord Kettil, Bishop of Linköping, was buried in Linköping. He died at Stockholm Castle shortly before, on the [[Sunday]] immediately after the feast of St Laurence. He was a victim of the pestilence which raged violently over almost the whole kingdom at this time. At his death, this bishop ruled virtually the entire empire, which he had subjugated except for Finland.hich he had subjugated except for Finland.)
  • 1467-00-00-Lichtensteig  + (Furthermore in the year was an early spring, resulting in good vine. But in autumn of the same year was a mortality in Lichtensteig and 40 people died.)
  • 1464-00-00-Gdańsk  + (Furthermore in ths year was a great mortality in Gdańsk and Lübeck.)
  • 1422-00-00-Sweden  + (Furthermore, a pestilence was ravaging the earth violently, both in Germany and here in Sweden, and it had now lasted for two years.)
  • 1484-00-00-Stockholm  + (Furthermore, at the same time, a plague epidemic was raging in Sweden and especially in Stockholm; and it was so severe that it was rumoured that 15,000 people died in the city of Stockholm alone.)
  • 1464-00-00-Stockholm  + (Furthermore, in the autumn of that year ([[1464]] … Furthermore, in the autumn of that year ([[1464]]), a very severe pestilence began to ravage Stockholm and other parts of the country. It was generally stated that seven thousand people of both sexes died in the city of Stockholm alone. This pestilence remained uninterrupted in the country for almost two years.upted in the country for almost two years.)
  • 1495-09-11-Vadstena  + (Furthermore, on 11 September, the [[Friday]] of the octave of the Virgin Mary's nativity [8 September], the lay brother Henrik Magnusson died in the sixteenth year after his consecration. He died of the plague.)
  • 1495-09-12-Vadstena  + (Furthermore, on 12 September, Sister Birgitta, daughter of the councillor Hans Vinter from Söderköping, died of the plague in the second year after her inauguration.)
  • 1495-09-25-Vadstena  + (Furthermore, on 25 September, the cook, Sister Margareta Ottesdotter, also died of the plague, in the forty-seventh year after her inauguration or admission.)
  • 1495-10-00-Sweden  + (Furthermore, that year a severe pestilence ravaged almost all of Sweden.)
  • 1455-00-00-Sweden  + (Furthermore, the famine ravaged the whole of Sweden so violently that many died of starvation, and many of the plague, which was then spreading in Upper Sweden.)
  • 1439-00-00-Sweden  + (Furthermore, the plague ravaged all of Sweden and various places in the Christian world.)
  • 1452-00-00-Småland  + (God send them two hard guests - with a blood disease and pestilence he fed them - by this same great misery - many of them were killed)
  • 1420-06-00-Florence  + (God who shows his wisdom in all things per … God who shows his wisdom in all things permitted the plague to strike our house. The first to succumb was our manservant Paccino at the end of June 1420. Three days later it was the turn of our slave-girl Marta, after her on 1 July my daughter Sandra and on 5 July my daughter Antonia. We left that house after that and went to live opposite, but a few days later Veronica died. Again we moved, this time to Via Chiara where Bandecca and Pippo fell ill and departed this life on 1 August. All of them bore the marks of the plague. It passed off after that and we returned to our own house. May God bless them all. Bandecca's will and her accounts appear on page ... of my ledger A.ccounts appear on page ... of my ledger A.)
  • 1364-00-00-Lucca  + (God, who knows everything, seeing that the … God, who knows everything, seeing that the war, harsh and wicked, was tending to grow instead of ending, decreed to send an epidemic to curb the fury of war. And so He sent the epidemic to Lucca, Pisa, and much of Tuscany; it began in Pisa and Lucca, and many died, especially children fifteen years old and younger, and the epidemic lasted almost a year..r, and the epidemic lasted almost a year..)
Retrieved from "https://epimeddat.knowledge.wiki/Special:SearchByProperty/:Text-20translation/Great-20famine-20at-20sea-20and-20on-20land."
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
CC BY-SA 4.0
a Knowledge.wiki project
Powered by Semantic MediaWiki