Property:Text original
From EpiMedDat
- Has type"Has type" is a predefined property that describes the <a href="/Special:Types" title="Special:Types">datatype</a> of a property and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text
- Has preferred property label"Preferred property label" is a declarative predefined property to specify a <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label">preferred property label</a> and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text original (en)
- Has property description"Property description" is a predefined property that allows to describe a property in context of a language and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Original text (en)
0–9
Felli vetr eymvni hinn micli. +
Bolna sott a lslande. [...] Jǫkǫl vę́tr mikill ok felli vetr. +
Fellivetr hinn mikli. +
Того же лѣта [6799]<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>посла господь казнь свою за грѣхы наша: помроша конѣ в Новѣгородѣ, мало ся и оста. +
Segetes tempore messis tam per pabulum quam per incendium et conculcationem pedum equorum ac hominum penitus devastavit; et talis pestilencia sex septimanis in terra ista duravit, et multo deterius huic terre fecit, quam Bela +
Kom sua mikil sott um allt land at meiri lutr manna syktiz oc fylgði manndauðr mikill. +
Mikil sott a Islandi. +
De mense Maii fuit maxima Caristia per totam Lombardiam, adeo ut multi morerentur in viis, & domibus fame terribili. Et ipso mense obiit Dominus Henricus Episcopus Rhegiensis, & tota illa aestate fuit morbus maximus per totam Italiam +
Того(ж)[е] лѣ(т)[а] [1297] моръ на скотъ бъı(с)[ть] +
Toгo же лѣтa<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> [6806] бысть моръ на cкoтъ. +
Generalis pestilencia animalium in tota Polonia. +
Indulgentia magna in Roma. Pestilentia pecorum. +
Hoc anno maxima pestilentia animalium et maxime vaccarum per totum mundum suborta est. +
Land skialfti mikill sua at margir bæir huarfuðu niðr. Halleri mikit fyrir norðan land. mattu tregliga sla fyrir ausku falli oc sandfalli. Hinn fimta idus Julii manaðar kom up hinn fimti jarðelldr sunnan j Heklo felli. Sandr kuam fyrir norðan land oc auskufall oc myrkr mikit. land skialfti fyrir austan ar +
Elldr hinn fimti i Heklvfelli .iiij. jdus julij. Lanndskialfti firir sv́nnan lannd. ok myrkr viða vm herǫð. ok sandfall mikit. ok hallę́ri. +
Eldur hið v. í Heklufelli og land skjálfti fyrir sunnan land og myrkur viða um héruð af sandfalli mikið. Eldurinn var uppi nær xij mánuði. Mannfall fyrir norðan land, bæði fyrir jól og eftir. Létust eigi færii en d. manna. Sén cometa um allt Ísland og í Noregi. +
[[File:1300-09-16-Egypt.png|frameless|right|400px]] +
[[File:1300-09-16-Egypt 2.png|frameless|right|400px]] +
Sén cometa béði i Noregi ok á Islanndi. [...] Mannfall firir norðan lannd firir iol ok eptir. ok fell eigi fę́ra en d manna. +
Sen cometa viða bæði a Islandi oc i Noregi. Mannfall fyrir norðan land fyrir jol oc eptir. oc fellu (eigi) færa en fim hundrut. +
