Property:Text translation
From EpiMedDat
- Has type"Has type" is a predefined property that describes the <a href="/Special:Types" title="Special:Types">datatype</a> of a property and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text
- Has preferred property label"Preferred property label" is a declarative predefined property to specify a <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label">preferred property label</a> and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text translation (en)
- Has property description"Property description" is a predefined property that allows to describe a property in context of a language and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: English translation of the text (en)
0–9
On [[October]] 2, [[1467]], a very venerable procession was held for the plague. +
Great was the pestilence in Parma, and the city was almost abandoned, in which the herba was born on the square and in the streets, as in the countryside. +
In the month of September, until the month of December, in Valencia, and two leagues in turn, there were so many fevers that hurt the sick more than the healthy. They died of the said fevers, among which the following died: Bishop Cascant died [...] and many other people who died of fevers within six masses. +
In the year [[1468]], on Saint Matthew's Day, there was a great dying here, so much so that the majority of families and citizens fled to Gelnhausen. +
In this year, a universal mortality broke out in much parts of the kingdom, that affected people with bellyache and other symptoms of disease. Several important persons died in Paris and elsewhere. +
In the year [[1472]], two great and terrifying comets were seen in Germany. Following this, there were three very dry and infertile years, marked by pestilence and a great deal of bloodshed. Historians write that due to the intense heat and drought, forests caught fire, waters dried up, and it was even possible to wade through the [[river]] [[Danube]] in [[Hungary]]. +
[[1472]] The God who loves people, loving the Christian race, sent a deadly disease against the Tartars, because suddenly many of them began to die in their army, and being frightened, they fled. +
[[1472]], July, 30 (or later) The God who loves people, loving the Christian race, sent a deadly disease against the Tartars, because suddenly many of them began to die in their army, and being frightened, they fled. +
In this year ([[1472]]), the [[winter]] has been very wet and with almost no [[frost]]. And few people died of the pest and of [[fever]]. +
In the year [[1473]], on [[August]] 9th, there was a procession against sudden death, as well as for rain during a dry and hot period. No one living in these lands remembered such an excessively hot time, with no rain, causing the grapes on the stalks to wither and spoil almost entirely. Also, for a common peace, when the Duke of Burgundy conquered Nijmegen and other places. And there was dying for months, July and August, and many people died, mostly men than women. +
The enemies of Wrocław were opposed by all the elements; the air was poisoned so that they fell without number; the water disappeared and froze into the ground [...] the ground was frozen so solid that they could not bury their dead. +
In 1474 there was such a hot and dry summer that the forests were set on fire, the seeds withered in the fields, and from this arose first of all a great drought and famine; then came a terrible pestilence, which lasted from the feast of St John until Shrove Tuesday, when the people suddenly fell down in the streets and died. +
In 1475, the locusts in Bohemia, Silesia and Moravia as well as in Lusatia ate up all the garden crops, leaving behind them a terrible stink, and also caused an epidemic among the pigs that ate them, from which they died. +
Likewise, in the year of our Lord 1479, a similar plague or epidemic in Görlitz seized many from the land, especially from the Görlitz convent, where ten brothers died, but from the Bautzen convent, twenty brothers. +
In the year [[1482]], an epidemic plague severely afflicted Frankfurt. +
In this year, in April, people began to die of a "hot" disease. They first became green (?) and lost their reason. They recovered after 3 or 4 days, but soon after they died. +
Our lords organized a procession on the 7th of May at the chruch of Saint-Clément. I has been decided for two reasons. Fisrtly because of the [[war]], and secondly because of the [[mortality]]. Yet, people began to die of pestilence. +
In the same year ([[1482]]), mortality started to rise around St. Lawrence's and continued with force until Lent. More than a 1000 people died. +
In the year [[1482]], there was a procession on 29 August, there were 101 pupils of the school of Our Lady, 81 from the St. Leonhard's school, 126 from the parish's school, 22 Franciscan monks, 25 Dominicans, 30 Carmelites and all the secular clergy and the whole city council. +
In the same year ([[1482]]), Duke Wilhelm (of Saxony), [...], died of the plague in Weimar on the feast day of St. Lambert. +
