Main public logs

Combined display of all available logs of EpiMedDat. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Parc (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end=1317 |Place=Brabant; Parc |Keyword=Dearth; Famine; Mortality |Reference=Annales Parchenses 1859, p. 608 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Great famine and dearth in the Abbey of Parc, Brabant cause mortality and epidemic outbreaks in 1316-1317 |Text=1316. visa est stella comata. Quam subsecuta est pestilentia universa, fames prevalida, mors quam plurimos prosternens. Emebatur hoc anno et sequenti modi...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Northwest-Europe (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Place=Apulia; Brabant; Casentino; Flanders; Romagna; Sicily; Silesia; Southern Italy |Country=Germany |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Fruit; Mortality; Wine |Reference=Template:Giovanni Villani 1990, vol. 2: p. 285 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Great Famine in Northwest-Europe, therefore grain export from southern Italy; epidemic also in Italy |Text=Nel detto anno MCCXVI grande pest...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Europe (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Epidemics; Mortality |Reference=Anonymus Leobiensis 1350, pp. 917–18. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=High mortality of cattles caused by plague in many kingdoms |Text=[…] eodem anno per plure regna pecora bovina valde communiter ex pestilentia morerentur |Language=Latin |Translation=[...] the same year (1316), throughout several kingdoms, catt...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Bohemia-4 (Created page with "{{Disease |Date start=1316-09-29 |Date end=1317-04-3 |Place=Flanders |Country=France |Victim=500.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Johannis Neplachonis, Chronica, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. III , Praha 1882 , p. 445-484, 477 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In 1316 there was a great plague among the humans in France and Flanders, particularly in Metz where 500.000 humans are sa...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Bohemia-3 (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Place=Mainz; Saxony |Victim=500.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Mortality; River |Reference=Franciscus Pragensis, Chronica, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler 1884, p. 347-456, p. 383 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In many lands of the world, e.g. in Saxony, there were a number of natural disasters. Archbishop Peter of Mainz related that...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Bohemia 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Victim=100.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Peter of Zittau, Chronicon Aulae Regiae, ed. Dobner 1784, p. 348f. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In many lands of the world, including Bohemia, there were a number of natural disasters and pestilences among humans and animals. |Text=Iste annus Domini M.CCC.sextus decimus tot in se pestilentias & miserias con...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1316-00-00-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1316 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Cemetery; Epidemics; Mass grave; Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 472 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=High mortality and plague in Bohemia and all over the world |Text=et secuta est postmodum maxima pestilencia et mortalitas hominum in omnibus partibus mu...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1315-00-00-Asti (Created page with "{{Disease |Date start=1315 |Date end= |Place=Flanders |Country=France |Keyword=Epidemics; Famine; Grain; Mortality; Wine |Reference=Guglielmo Ventura 1848, Sp. 773 |Reference translation=Translation needed |Summary=Famine in Western Europe, caused by incessant rain, causes epidemics and lack of grain and wine; merchants are fleeing back to Asti |Text=Notum sit omnibus presentibus et futuris quod anno MCCCXV fuit fames valida in regionibus Alamanni...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1314-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1314 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Victim=300 + 100 |Victim count type=absolute |Keyword=Famine; Mortality |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 203 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Famine in southern Iceland in 1314 |Text=Mann fall sua mikit i svllt fyrir sunnan land af fatæku folki at komu .ccc. lika til Strandar kirkiu i Sel...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1314-00-00-Florence (Created page with "{{Disease |Date start=1314 |Date end= |Place=Florence |Disease=Plague |Keyword=Astrology; Epidemics; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 2, pp. 267-268. |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=A comet in the sky was predicted by the astrologers as a sign for novelties and pestilence. |Text=Come apparve una stella commeta in cielo.<br />Nel detto anno MCCCXIIII apparve una commeta di verso settantrione quasi a la fine del segno de la Vergine,...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1314-00-00-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1314 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine |Reference=Annales Bohemiae brevissimi, p. 720, l. 40. |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=Severe famine and plague among humans and animals |Text=Ex magnitudine grigios et nivis facta est caristia maxima et pestilentia hominum et brutorum animalium infinita multitudo, et facta est tunc miseria inaudita. |Language=Latin |Translation=Because of great cold and a hig...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-05-00-Lombardy (Created page with "{{Disease |Date start=1313-05 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality; Price increase |Reference=Template:Chronicon Regiense, p. 24 |Reference translation=Translation needed |Summary=Price increase in Lombardy leads to famine deaths and in summer an epidemic throughout Italy |Text=De mense Maii fuit maxima Caristia per totam Lombardiam, adeo ut multi morerentur in viis, & domibus fame terribili. Et ipso mense obiit Dominus Henr...")
11:58, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-00-00-Trier (Created page with "{{Disease |Date start=1313 |Date end=1315 |Place=Trier |Disease=Plague |Keyword=Cemetery; Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Gesta Treverorum, p. 235. |Reference translation=Translation needed |Summary=Severe plague and famine lasted three years after the death of King Henry VII. in 1313 |Text=Etiam pestilentia universalis erat adeo magna, quod multorum pauperum Corpora exanima, fame et pestilentia infecta, in stratis publicis inveniebantur, et a pluribu...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-00-00-Iceland 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1313 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=''Flateyjarannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 387 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great Famine in Iceland in 1313 |Text=þa vard hallhæri mikit. |Language=Icelandic |Translation=There was a big famine. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-00-00-Iceland 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1313 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Epizootic |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 203 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Epizootic in Iceland in 1313 |Text=Snio vetr allmikill vm allt ok þar með fial fellir. |Language=Icelandic |Translation=Very harsh winter with snow all over the country and with it mortality of cattle. |Animal...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-00-00-Iceland 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1313 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Epizootic |Reference=''Gottskálksannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 343 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Epizootic in Iceland in 1313 |Text=hrider og fiar fellir micill æ Islandi svo at vida vm sveiter vrdu menn mioc svo snauder at kvikfie og mest hrossa fie. |Language=Icelandic |Translation=Snowstorms and mortality of c...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1313-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1313 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Epizootic |Reference=''Annales regii''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 75 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Epizootic in Iceland in the year 1313. |Text=Hrossfellivetur. |Language=Icelandic |Translation=Harsh winter in which many horses died. |Animal=Horse |Season=Winter }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1312-06-00-Parma (Created page with "{{Disease |Date start=1312-06 |Date end=1312-08 |Place=Parma |Keyword=Epidemics; Heat; Mortality |Reference=Bonazzi 1902, p. 125 |Reference translation=Translation needed |Summary=Severe epidemic in Parma and also in complete Lombardy with many deaths, mainly men, but also heat; poor people mow wild grass and sell it. |Text=De mense junij, julij et augusti magna mortalitas fuit in civitate Parme, et etiam per Lombardiam, hominum, et pauci qui infirmabantu...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1312-06-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1312-06 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Mortality; Price increase |Reference=Cronaca Villola (-1350), p. 324 |Reference translation=Translation needed |Summary=Price increase and high mortality in Bologna |Text=Eo anno fuit karitudo magna panis et vini tempore estivo et mortalitas magna gencium ubicumque; et multi de Bononia obierunt, et medici non bene cognoserunt malum eorum. Item de mense iunii desendit furmentum et valuit xx soldo...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1312-00-00-Italy 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1312 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality |Reference=Cronica Patricii Ravennatis, p. 1166 |Reference translation=Translation needed |Summary=Famine and epidemics in Italy |Text=In Italia, fere per totam, caritas magna annone, vini et omnium escalium, et lues et mortalitas plus virorum quam mulierum et magis locupletum quam egenorum |Translation= |EpiMedDat=TN }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1312-00-00-Italy (Created page with "{{Disease |Date start=1312 |Date end= |Country=Italy |Keyword=Epidemics; Price increase |Reference=Anonymus 1938a, p. 325 |Reference translation=Translation needed |Summary=Price increase and epidemic in Italy |Text=Eo anno fere per omnem Ytaliam caritas anone et comestalium omnium que per totum annum duravit. Hominum etiam lues maxima ubique plus virorum quam mulierum et magis locuplectuum quam egenorum. |Language=Latin |Translation= |EpiMedDat=TN }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1312-00-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1312 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Mortality; Price increase; Wine |Reference=Template:Chronica Azzolina (1106-1457), p. 24 |Reference translation=Translation by DeepL |Summary=Price increase and epidemic in Bologna. |Text=Die quest' anno fu una gran mortalità sconosciuta dalli medici, fu similmente una grandissima carestia si di pane, come di vino, et aceto, che il fromento si vende sol. [f. 21v] di venti la Corba, che...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1311-00-00-Piacenza (Created page with "{{Disease |Date start=1311 |Date end=1312 |Place=Piacenza |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality; Price increase |Reference=Giovanni Mussi 1730, p. 488 |Reference translation=Translation needed |Summary=Strong price increase, many deaths caused by famine and a desolation in Piacenza |Text=Eodem anno & anno sequenti fuit fames valida in Placentia, & valuit starius frumenti soldos XXX, starius milii soldos XX, starius milicae soldiso XVI, et starius sicalis sold...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1311-00-00-Brescia (Created page with "{{Disease |Date start=1311 |Date end= |Place=Brescia |Victim=10.000 |Victim count type=absolute |Keyword=Animal disease; Army; Epidemics; Mortality; Siege |Reference=Guglielmo Ventura 1848, Sp. 780 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=The army of the Roman-Germanic King Henry VII. is decimated by epidemics during the siege of Brescia |Text=Multi quidem de exercitu mortui sunt ferro, alii vero epidemia crudelissima in omni parte...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-01-04-Cairo (Created page with "{{Disease |Date start=1310-01-4 |Date end=1310-02-1 |Place=Cairo |Victim=100 |Victim count type=per day |Disease=Wabāʾ |Keyword=Mortality |Reference=Al-Birzālī 2006, vol. 2, p. 432. |Reference translation=Translation needed |Summary=Epidemic (wabāʾ) in Cairo in Shaʿbān 709 AH (January 4 - February 1, 1310). 100 people died per day. |Text=frameless|right|400px |Language=Arabic |Translation= |Season=Winter }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Mattsee (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Place=Mattsee |Country=Austria |Disease=Plague |Keyword=Animal disease; Epidemics |Reference=Annales Matseenses 1851, p. 825, l. 7f. |Reference translation=Translation by Annabell Engel |Summary=Human and cattle plague |Text=Pestilentia hominum et pecorum atque pecudum facta est magna. |Language=Latin |Translation=There was a great pestilence of humans as well as of cattle. |Animal=Cattle }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 007 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 265 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox in Iceland in the year 1310. |Text=bolna sott mickil. |Language=Icelandic |Translation=Great smallpox [pandemic]. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 006 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Reference=''Annales regii''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 149-50 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Smallpox and a tongue-disease in Iceland in 1310 |Text=bolna sott a Islandi. ok tungu sott. |Language=Icelandic |Translation=Smallpox on Iceland. and tongue-disease. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 005 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague; Smallpox |Keyword=Mortality |Reference=''Annales vetustissimi''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 53 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortal plague in western and southern Iceland in 1310 and smallpox |Text=Drepsott ok manndavðr vm allan vestfirðinga fiorðvng ok svnnlendinga fiorðrung ok bólna sott sva at svmir men...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Place=Skálholt |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=Mortality; Throat disease |Reference=''Skálholtsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 203 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in Skálholt in southern Iceland in 1310 |Text=Manndauðr mikill vm allt Skalaholltz byskups dæmi. [...] Bolna sótt. kverka sótt. stinga sótt. Manndau...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Place=Høyersannáll |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=Mortality; Throat disease |Reference=''Høyersannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 75 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in southern Iceland in 1310 |Text=kuerka sott. stinga sott. bolna sott. augna verkr. manndauðr mikill. |Language=Icelandic |Translation=Throat disease. Stit...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Smallpox |Keyword=Mortality; Throat disease |Reference=''Gottskálksannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 342 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in southern Iceland in 1310 |Text=Manndavdi micil fyrir svnnan land og sott med þrennv moti. landfar sott. bolna sott og kverka sott. |Language=Icelandic |Translation=Great...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Iceland 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Famine |Reference=''Flateyjarannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 392 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great Famine in Iceland in 1310 |Text=hallæri mikit a Islandi. |Language=Icelandic |Translation=Great famine in Iceland. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Denmark (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Country=Denmark |Keyword=Epizootic; Mortality; Pestilence |Reference=''Annales Essenbecenses''. In: Erik Kroman: ''Danmarks middelalderlige annaler''. København 1980, p. 323 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Severe epizootic in Denmark |Text=Subiugantur regi Erico Rostok et Ribnes. Fuit tunc parlamentum in Skialschør inter nobiles et Haquinum, regem Noruegie. Tunc fuit hyems asperrima per sex septi...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1310-00-00-Bohemia (Created page with "{{Disease |Date start=1310 |Date end= |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Chronicon Aulae Regia 1301-1339, p. 289. |Reference translation=Translation needed |Summary=Severe plague during the reign of King Henry of Carinthia |Text=Tanta devastationis pestilentia sub Heinrico duce de Chorinthia mulctabatur tota Bohemia quod non solum urbes, villae et personae seculares, sed quod lamenteabile est, viri spirituales aratarentur usquequaque etiam i...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-06-11-Egypt (Created page with "{{Disease |Date start=1309-06 |Date end=1310-05 |Place=Cairo; Egypt |Disease=Wabāʾ |Keyword=Army; Mortality |Reference=Baybars al-Mansuri - Zubdat al-fikra 1998, p. 413 |Reference translation=Translation needed |Summary=Epidemic (wabāʾ) in Cairo and other parts of Egypt in 709 AH (June 11, 1309 - May 30, 1310). Many people died, most of them were mamluks of amirs. |Text=frameless|right|400px |Language=Arabic |Translation= }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Vladimir-Suzdalian Rusia Sim (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Place=Suzdal; Vladimir |Disease=Plague |Reference=Симеоновская летопись, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, vol. XVIII, Mocквa: Знак, 2007, p. 87. |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=A plague on people, horses and cattle in Vladimir-Suzdalian Rusia. |Text=Bъ лѣтo 6817 бысть казнь oтъ Бoгa нa чeлoвѣки, моръ нa люди...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-The whole Russian land (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Keyword=Hunger; Mortality |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 159 |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=Plague on people, horses and cattle, as well as hunger. |Text=Toгo жe лѣтa [6817] быcть мopъ нa л...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Rus (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Keyword=Mortality |Reference=Letopis’ po Voskresenskomu spisku in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. 7, Moscow 2001: Iazyk Russkoĭ Kul’tury, p. 185. |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in Rus. |Text=[6817] Того же лѣта моръ на люди и на кони и на всякiй скотъ, а жито всякое мышы поѣла |Language=Cyrillic |Translation=That...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 006 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Skálholtssannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 202 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortal plague in northern Iceland in 1309 |Text=Drep sótt fyrir norþan land. |Language=Icelandic |Translation=Mortal plague in the north of the country. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 005 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Place=Høyersannáll |Country=Iceland |Disease=Plague |Reference=''Høyersannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 75 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in Iceland in 1309 |Text=Sott mikil. |Language=Icelandic |Translation=Great plague. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 004 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=''Annales vetustissimi''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 53 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in northern Iceland in 1309 |Text=Drep sott hin mikla fyrir norðan land. |Language=Icelandic |Translation=Great mortal plague in the north of the country. }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 003 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Country=Iceland |Disease=Plague |Keyword=Mortality; Pestilence |Reference=''Gottskálksannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 341-42 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Plague in northern Iceland and pestilence in the south of the country |Text=sott micil og manndaudi fyrir nordan land. [...] hofst sott og nocr manndaudi fyrir svnnan land en drepsott fyr...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=Lárentíus saga biskups. In: Guðrún Ása Grímsdóttir: Árna saga biskups. In: Biskupa sögur III (= Íslenzk fornrit, 17). Reykjavík 1998, p. 304 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in Iceland in spring 1309 |Text=var þat kallat manndaudar var. |Language=Icelandic |Translation=That was called spring of mortality. |Season=Spring }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1309-00-00-Iceland 001 (Created page with "{{Disease |Date start=1309 |Date end= |Country=Iceland |Keyword=Mortality |Reference=''Lögmannsannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 265 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Mortality in Iceland in spring 1309 |Text=var þat kallat manndaudar var. |Language=Icelandic |Translation=That was called spring of mortality. |Season=Spring }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1308-00-00-Iceland (Created page with "{{Disease |Date start=1308 |Date end= |Place=Høyersannáll |Country=Iceland |Disease=Plague |Reference=''Høyersannáll''. In: Gustav Storm: ''Islandske Annaler indtil 1578''. Kristiania 1888, p. 74 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Great plague in northern Iceland in 1308 |Text=Sott mikil fyrir norðan land. |Language=Icelandic |Translation=Great plague in the north of the country }}")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1308-00-00-Denmark (Created page with "{{Disease |Date start=1308 |Date end= |Country=Denmark |Keyword=Epizootic; Mortality; Pestilence |Reference=''Annales Essenbecenses''. In: Erik Kroman: ''Danmarks middelalderlige annaler''. København 1980, p. 282 |Reference translation=Translation by Carina Damm |Summary=Epizootic in Denmark that is preceded by an invasion of Halland by the Duke of Svealand, Erik Magnusson |Text=Dux Suetie Ericus uenit hostiliter in Hallandiam. Pestilentia pecorum. |...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1307-07-00-Bologna 002 (Created page with "{{Disease |Date start=1307 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Fever; Healing |Reference=Template:Memorie della Città di Bologna, p. 73v |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Healing of fever patients in Bologna |Text=Molti Infermi di diverse infirmità andon in s. Stefano a quello Pozo se fece san Petronio, e bevevano di quella aquacon divotione et tutti furono liberati dele lor infirmita |Language=Italian |Translation=Many...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1307-07-00-Bologna (Created page with "{{Disease |Date start=1307-07 |Date end=1307-08 |Place=Bologna |Keyword=Epidemics; Fever; Healing |Reference=Template:Anonymus 1586, p. 192r-v. |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=Healing of fever illnesses in Bologna. |Text=In quest' anno del mese di Luglio et Agosto [f. 192v] furono in Bologna grandi Infermita, e quelli che bevettero con divotione dell' Acqua del Pozzo di S. Pietro, che è di dietro il Sepolcro di San Stefano, sent...")
11:57, 19 December 2025 EpiMedDat-Bot talk contribs created page 1307-00-00-Poland (Created page with "{{Disease |Date start=1307 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Reference=Rocznik Malopolsk, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. III, p. 171 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=After a comet was visible for 80 days there was a great plague among the animals |Text=1307. Cometa visa est 80 diebus et secuta est magna pestis brutorum. |Language=Latin |Translation=1307. A comet was visivle for 80 days and directly afterwards there was a g...")