EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1463-07-25-Augsburg

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1463-07-25 Saturday +
Date endEnd date of the disease. 1464-01-6 +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Augsburg, Manching, Memmingen
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims 9000 absolute +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text German
KeywordFurther keyword(s) Mortality
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

So great mortality everywhere that a family has to flee temporarily

Text originalOriginal text

Item 1463 zu s. Jacobs tag hůb es hie an zu sterben und starb bis zů s. Lucien tag, und maint man das bei 9000 menschen tod seient; es sturben in sant Ulrichs pfarr allain bei 3500 Menschen. Man was so vast ausgeflohen, das man maint, es wären bei 3000 menschen außgeflohen. Zu sant Michels tag was ich vier tag hie, da sturben wol 500 mentschen in den vier tagen. Ich floch mit weib und kinden hie aus an sant Hilarien abent bis gen Menchingen und belaib da bis zů sant Nicolaus tag [p. 198], do zoch ich gen Memingen bis and er hailigen dreier künig abent, do kam ich wider haim.

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Chronik des Hector Mülich 1348–1487 
  2. ^ Translation needed 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.