Property:Text translation
From EpiMedDat
- Has type"Has type" is a predefined property that describes the <a href="/Special:Types" title="Special:Types">datatype</a> of a property and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text
- Has preferred property label"Preferred property label" is a declarative predefined property to specify a <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label">preferred property label</a> and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: Text translation (en)
- Has property description"Property description" is a predefined property that allows to describe a property in context of a language and is provided by <a class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.: English translation of the text (en)
0–9
In the year of the Lord 1457 on the day of St Clement lord Ladislaus, king of Bohemia and Hungary and duke of Austria died of the plague in Prague and he was buried in the [cathedral] church of Prague in the grave of his progenitor Charles [Emperor Charles IV]. +
Meanwhile, an enormous crime and almost unforgivable outrage was committed there. For when the plague was ravaging the city, leaving it nearly empty of people, some members of charitable organizations came together, numbering forty-eight, and decided among themselves to visit the sick and take care of them, as well as to bury the dead. However, their intention was not to serve God, but to rob the homes of the sick. They made a pact among themselves, agreeing on how to divide the spoils they would take. These wicked men, even more cruel than wild beasts, did not wait for the sick to die naturally but hastened their deaths by suffocating them so that they could more quickly engage in looting. But God, in His mercy, did not allow such wickedness to remain hidden for long. A dispute arose among them regarding the planned murder of someone, and one of them, seeking to save his own life, approached the leader acting on behalf of the king. After securing a promise of protection, he confessed his crime and those of his companions, revealing that they had suffocated more than eighty sick people before their natural deaths and plundered their possessions. Upon hearing this, the leader carefully ordered an investigation, leading to the capture and hanging of twenty-eight of them, while the others fled in different directions. +
In the year [[1458]], there was a terribe and cruel epidemic in Upper Mesopotamia [[Jazira]] and many people died, Christians and Arabs alike. +
A strong mortality in Thuringia, Hesse, Franconia and along the Leine river. +
No wonder that God, furious at such idolatry, soon struck the land with a severe calamity. No more than two years had passed since this superstitious act when a terrible plague, unconscious of any memory, struck Saxony. It did not so much eliminate women and children as men in their prime, who were seized by the devastating plague and almost all of whom were swept away. +
In the year 1460 there was a great mortality in Silesia. +
Already a translation from the Greek original. +
In the year of (14)61 was the great mortality in Beek. +
A pestilence started in Nuremberg, the next year it was in Erfurt and so it continued to spread for three years in many places. +
Since August, a kind of "hot disease" with fever spread out in several location and almost anywhere. Though nobody died, people get difficulties to recover. +
A pestilence started in Nuremberg, the next year it was in Erfurt and so it continued to spread for three years in many places. +
In the year of our Lord [[1462]] there was a great pestilence, so that in Erfurt in the newly built monastery from the vigil of St. Laurence to the vigil of St. Matthew 24 nuns died, and their souls are with the Lord. +
In the same year ([[1462]]), there was a great mortality in Ferrare of a kind that killed 14.000 persons. +
In the year 1461, on the day of Creutz's uprising [September 14], such a violent storm arose there / that in the lows alone sixty ships were destroyed / and in the town 37 small towers were thrown down from the church / followed by a great plague in the following year. +
In the same year ([[1462]]) a comet appeared in principle on Saint Anne's Day above the town of Cologne against the mountain called Lijbra. And had a long stand to the west about 30 degrees. And on Saint Blasiusday she stood in the sign called Aries with her standing in Pilades in the east. It was very white and sometimes dirty, with many rays. After this, many countries suffered from wars and pestilence. +
In the month of February because of the severe cold one saw strange diseases and fevers and colds ravaged, which killed many elderly people in the city and the countryside. +
A strong pestilence ravaged in Bavaria, Austria, Bohemia and Swabia, and almost all over Germany it killed many people. +
In [[1463]], there was a great pestilence everywhere on the earth, and in Leipzig, over four thousand people died, and in Erfurt, eighteen thousand people died. And that plague endured in one place for half a year +
In the year [[1463]], there was a great mortality in Erfurt and everywhere else, which is still referred to as the Great Death, as it was the latest event of that kind. In the parish of St. John, 480 people died, and among the Augustinan Canon's parish (Reglerkirche), 180 people died in one day and were buried in three shifts of 60 each time. Over the course of two years, a total of 28,000 people perished. +
Likewise, in the year of our Lord [[1463]], a contagious plague or epidemic raged very fiercely in Görlitz, in which nine brothers died. +
