1508-00-00-Görlitz: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1508 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 297. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague hits in Görlitz kills friars, priests and more than 4000 common people |Text=Anno domini 1508 decem fratres in illo conventu obierunt in peste et unus famulus et decem seculares sacerdotes et ex communi populo utriusque sexus ultra quatuor milia hom..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1508 | |Date start=1508 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Görlitz | |Place=Görlitz | ||
|Country=Germany | |Country=Germany | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=In the year of our Lord [[1508]], ten brothers in that convent died in the plague, as well as one servant, ten secular priests, and from the common people of both sexes, more than four thousand individuals during the summer. | |Translation=In the year of our Lord [[1508]], ten brothers in that convent died in the plague, as well as one servant, ten secular priests, and from the common people of both sexes, more than four thousand individuals during the summer. | ||
|Region=Saxony | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1508 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Görlitz | |
| RegionHistorical region(s) | Saxony | |
| CountryCurrent country | Germany | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | ||
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
A plague hits in Görlitz kills friars, priests and more than 4000 common people
Text originalOriginal text
Anno domini 1508 decem fratres in illo conventu obierunt in peste et unus famulus et decem seculares sacerdotes et ex communi populo utriusque sexus ultra quatuor milia hominum per estatem.
Text translationEnglish translation of the text
In the year of our Lord 1508, ten brothers in that convent died in the plague, as well as one servant, ten secular priests, and from the common people of both sexes, more than four thousand individuals during the summer.
