1463-00-00-Görlitz: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1463 |Date end= |Place=Görlitz; Saxony |Country=Germany |Victim=9 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Reference=Kalendarium Necrologium FOM 1839, p. 296. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague ravages in Görlitz and kills many people, including nine friars. |Text=Item anno domini 1463 pestis ingwinaria vel epidemia multum atrociter grassata est in Gorlicz, in qua mortui sunt novem fratres. |Language=L..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1463 | |Date start=1463 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Görlitz | |Place=Görlitz | ||
|Country=Germany | |Country=Germany | ||
|Victim=9 | |Victim=9 | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=Likewise, in the year of our Lord [[1463]], a contagious plague or epidemic raged very fiercely in Görlitz, in which nine brothers died. | |Translation=Likewise, in the year of our Lord [[1463]], a contagious plague or epidemic raged very fiercely in Görlitz, in which nine brothers died. | ||
|Region=Saxony | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:52, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1463 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Görlitz | |
| RegionHistorical region(s) | Saxony | |
| CountryCurrent country | Germany | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | 9 absolute | + |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | ||
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
A plague ravages in Görlitz and kills many people, including nine friars.
Text originalOriginal text
Item anno domini 1463 pestis ingwinaria vel epidemia multum atrociter grassata est in Gorlicz, in qua mortui sunt novem fratres.
Text translationEnglish translation of the text
Likewise, in the year of our Lord 1463, a contagious plague or epidemic raged very fiercely in Görlitz, in which nine brothers died.
