1466-08-14-Metz: Difference between revisions
From EpiMedDat
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1466-08-14 | |Date start=1466-08-14 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Metz | |||
|Country=France | |Country=France | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
|Language=French | |Language=French | ||
|Translation=Because of the pestilence, a procession has been held at the great church on the 14th of August, with the real cross of St Eloy brought from the [[carthusian]] monastery at the Thieffroy bridge [...] And it took a long time before the pestilence ceased. | |Translation=Because of the pestilence, a procession has been held at the great church on the 14th of August, with the real cross of St Eloy brought from the [[carthusian]] monastery at the Thieffroy bridge [...] And it took a long time before the pestilence ceased. | ||
| | |Group=Carthusian | ||
|Region=Lorraine | |||
|Social response=Procession | |Social response=Procession | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:36, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1466-08-14 Tuesday | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Metz | |
| RegionHistorical region(s) | Lorraine | |
| CountryCurrent country | France | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | Carthusian | |
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | Procession | |
| LanguageLanguage of the original text | French | |
| KeywordFurther keyword(s) | Mortality, Procession | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
A procession is organized in Metz because of the plague.
Text originalOriginal text
Item, le XIIIe jour d'aoust, on fist une très belle procession généralle au grant mostiés, pour la pestillence qui coroit fort. Et alloit on quérir la vraie croix de saint Elloy au Chartrieux au pont Thieffroy [...] Et y fuit grant temps, jusques à tant que la pestilence fuit cessée.
Text translationEnglish translation of the text
Because of the pestilence, a procession has been held at the great church on the 14th of August, with the real cross of St Eloy brought from the carthusian monastery at the Thieffroy bridge [...] And it took a long time before the pestilence ceased.
