1154-00-00-South Rusia
From EpiMedDat
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1154 | + |
| Date endEnd date of the disease. | 1154-11-13 Saturday | + |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | Horse | |
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Cyrillic | |
| KeywordFurther keyword(s) | ||
| last edited | 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
A plague among the horses of Yuryi Dolgorukiy's warriors
Text originalOriginal text
Toго же лѣта [6662] поиде Юрьи c Pocтовци, и cъ Cyздалци, и co всѣми дѣтми в Pycь[1], и бысть мopъ в конѣx y вои eгo яковъ же не бывал.
Text translationEnglish translation of the text
That year 1154 Yuryi [Vladimirovich Dolgorukiy] went with the Rostovtsians and Suzdalianss, and with all the children, to Rusia, and there was a plague of horses among his warriors, such as had never happened before.
- ↑ Yuryi Dolgoruki's expedition against Izyaslav Mstislavovich took place before November 13, 1154, because the above-mentioned prince of Kiev died then.
