Stralsund

In Stralsund, a total of 3 epidemic events are known so far. It is a town in Mecklenburg-Vorpommern, Germany in Germany. The coordinates are 54° 18' 33.00" N, 13° 4' 55.00" E.

Map of Stralsund

Loading map...

Table

Disease	DateStart date of the disease.	SummarySummary of the disease event	OriginalOriginal text	TranslationEnglish translation of the text	ReferenceReference(s) to literature	Reference translationReference(s) to the translation
1376-00-00-Stralsund	1376 ^JL	Great plague in Stralsund and Wismar.	772. In deme sulven jare was grot pestilencie bi der zee in vele steden, sunderliken to deme Sunde unde to der Wismer.	772. In the same year (1376) a great plague by the sea in many cities, especially in Stralsund and in Wismar.	Detmar's Croneke van Lubeke 1884/99, Vol. 1, p. 556.	Translation by Moritz Uebelhack
1464-06-09-Stralsund	9 June 1464 ^JL	Great mortality with 6000 deaths in Stralsund	1464 van des hilghen lichnames daghe an beth to Michaelis was eene grote stervinghe, so da tute deme Sunde storven wol 6 dusent mynschen junck unde olt, unde yd was en mene stervent aver de ghantze werlt.	In the year 1464 from the Feast of Corpus Christi to the day of S. Michael was a great mortality, so that 6 thousend people died, young and old, and this happend in the whole world.	Zwei Stralsundische Chroniken des 15. Jahrhunderts, p. 38	Translation by Thomas Wozniak
1464-06-09-Stralsund 001	9 June 1464 ^JL	Great mortality with 5k deaths in Stralsund	Anno 1464 um corporis Christi ungefährlick bis Michaelis war hir ein sehr grot stervend, und sturven in disser tidt hir thom Sunde bis 5000 minschen.	There was a great mortalitas in the year 1464 from the Feast of Corpus Christi untill S. Michael, and in this time died around 5000 people.	Johann Berckmann's Stralsundische Chronik, p. 210	Translation by Thomas Wozniak