Hroznětín
From EpiMedDat
In Hroznětín, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a a town in the district of Karlovy Vary in the Karlovy Vary region in Czech Republic. The coordinates are 50° 18' 34.23" N, 12° 52' 18.80" E.
Map of Hroznětín
Table
| Disease | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1386-02-24-Bohemia | 1380 JL | In 1386 (?) The convent of the Premonastensian monastery of Teplice, (northwestern Bohemia) grants benefits to the inhabitants of the town of Hroznětín (Lichtenstadt), who have been burdened by the plague as well as by taxes and other extractions. | abbas [...] totusque conventus monasterii Teplensis Premonstratensis ordinis Pragensis diocesis recognoscimus et notum facimus tenore praesentium universis, praesentibus et futuris, quod iudex et iurati totaque communitas pauperum et fidelium nostrorum Lucidae Civitatis, attoniti pestilencia hominum, quae proxime Domino permitente nimis invaluerat, tum propter frequentes exactiones et bernas regales, tum ut possessiones et bona desolata nostri monasterii melius citius locarentur et reformarentur [...] | The abbot [...] and the whole convent of the Premonastensian monastery of Teplice, diocese of Prague, acknowledge and make it known to all, present and future, by the tenor of these presented [letters], that the judge, the sworn, and the entire community of the poor and faithful in our town of Hroznětín was struck by the plague of humans, which had recently, with the permission of the Lord, excessively prevailed. Both because of frequent exactions and royal taxes, and in order that the desolate possessions and goods of our monastery might be more quickly and effectively leased and restored [...]. | Codex iuris municipalis regni Bohemiae, vol. 4, 1 (1954), p. 191f. | Translation by Christian Oertel |
