EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1313-00-00-Trier

From EpiMedDat
Revision as of 03:02, 23 December 2025 by EpiMedDat-Bot (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1313 +
Date endEnd date of the disease. 1315 +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Trier
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s) King Henry VII.
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s) Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s) Cemetery, Epidemics, Famine, Mortality
last edited 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Severe plague and famine lasted three years after the death of King Henry VII. in 1313

Text originalOriginal text

Etiam pestilentia universalis erat adeo magna, quod multorum pauperum Corpora exanima, fame et pestilentia infecta, in stratis publicis inveniebantur, et a pluribus civitatibus magnae generales foveae in cimiterium consecratae parabantur, et pretia statuebantur, ut ipsa cadavera sepulturae traderentur. Istae plagae, heu! post mortem lamentabilem Henrici imperatoris in flagellum omnium nationum statim esse coeperunt, et plus quam per triennium miserabiliter duraverunt. […]

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Gesta Treverorum 
  2. ^ Translation needed 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.