EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1420-06-15-Sens

From EpiMedDat
Revision as of 14:22, 19 December 2025 by EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1420-06-15 |Date end= |Country=France |Keyword=Epidemics |Reference=Journal de Clément de Fauquemberge, vol. 1, p. 372-373 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Eustache de l'Aitre, chancellor of France died in Sens during an epidemic few days ago. |Text=Ce jour, vindrent nouvelles au Palais de la mort et trespas de maistre Eustace de l'Aitre, chancelier de France, esleu evesque de Beauvès, qui, le vendredi précéde...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1420-06-15 Thursday +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease.
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country France
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text
KeywordFurther keyword(s) Epidemics
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Eustache de l'Aitre, chancellor of France died in Sens during an epidemic few days ago.

Text originalOriginal text

Ce jour, vindrent nouvelles au Palais de la mort et trespas de maistre Eustace de l'Aitre, chancelier de France, esleu evesque de Beauvès, qui, le vendredi précédent estoit trespassé, epidémié au dyocese de Sens, au service et en la compagnie du Roy.

Text translationEnglish translation of the text

This day, the news came at the House that Eustache de l'Aitre, chancellor of France and newly elected bishop of Beauvais died last friday in the bishopric of Sens, because of the epidemic that raged out there.

References

  1. ^ Journal de Clément de Fauquemberge 
  2. ^ Translation by Thomas Labbé 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.