EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1414-09-00-Brodnica

From EpiMedDat
Revision as of 14:21, 19 December 2025 by EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1414-09 |Date end=1414-10-6 |Place=Brodnica |Country=Poland |Keyword=Mortality |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Gaweda, vol. 11, 1, Warszawa 1985, p. 39f. |Reference translation=Translation needed |Summary=During the siege of the town of Brodnica, which is held by the Teutonic Knights, a desease (dysentry) if rife aomong the Polish troups, because, although they are well provided with meat, there is a...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1414-09 +
Date endEnd date of the disease. 1414-10-6 +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Brodnica
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country Poland
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s) Mortality
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

During the siege of the town of Brodnica, which is held by the Teutonic Knights, a desease (dysentry) if rife aomong the Polish troups, because, although they are well provided with meat, there is a serious shortage of bread. Many fall ill and some die.

Text originalOriginal text

Wladislaus Rex ad preces Nuntii apostolici absidionem Brodniczae solvit, vi morbi in exercitu grassante, commeatusque penuria admonitus, Constantiense Concolium indicitur. [...] Serpsit et aliud in castra sua ex mora diuturna in loco uno malum. Omnium siquidem victualium, carnis praecipue, exercitus suus regius habens abundantiam, panis egestate et penuria nimia angebatur: ex quo dysenteriae pestis coorta, plures mortales aut extenuavit, aut extinxit; a defectu quoque panis, brevi tempore interveniente, expeditio praefata, gamelica a Polonis eppelloctur, Pestilens quoque morbus, sanguinis profluvio concretus et a penuria panis concitatus, universa castra Regis pervaserat.

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae 
  2. ^ Translation needed 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.