1380-00-00-Bohemia-4

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease.	1380-07-13 Thursday	+
Date endEnd date of the disease.	1380-09	+
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)	Autumn, Summer
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease.
RegionHistorical region(s)	Bohemia
CountryCurrent country	Czech Republic
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims		+
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)	Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave	Pestis quarta
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text
KeywordFurther keyword(s)
last edited	19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Export: RDF

Pestilence in Bohemia which lasted from the day of St Margareth (July 13) until autumn.

Text originalOriginal text

Item léta božieho 1380 počel se mor v Čechách o svaté panně Markrethě a byl po všie České zemi až do podzimi.

Kronika Bartoška z Drahonic, ed. J. Emler (Fontes rerum Bohemicarum, vol. V, 1893), p. 589-628, p. 628. 1

Text translationEnglish translation of the text

In the year of the Lord 1380, the plague began in Bohemia on the feast of the Holy Virgin Margaret, and was all over Bohemia until autumn.

Translation by Christian Oertel 2