EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1363-00-00-Poland

From EpiMedDat
Revision as of 14:15, 19 December 2025 by EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1363 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Mortality |Reference=Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae, ed. Budkowa et al., vol. 9, Warszawa 1978, p. 322 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=At the end of the year 1363 the plague rages the kingdom of Poland and the provinces in its vicinity. Many people die. |Text=1363. Pestis in Polonia. In fine an...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1363 +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease.
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country Poland
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s) Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave Pestis secunda
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s) Mortality
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

At the end of the year 1363 the plague rages the kingdom of Poland and the provinces in its vicinity. Many people die.

Text originalOriginal text

1363. Pestis in Polonia. In fine anni huius epidimie morbus invalescens Regnum Polonie et vicinas provincias vexavit, plurimisque mortalibus sua lue extinctis, opida, vicos, et rura in desercionem diuturnam precipitavit.

Text translationEnglish translation of the text

1363. Plague in Poland. At the end of the year this deadly epidemic grew stronger and raged in the kingdom of Poland and the neighbouring provinces and many humans were extinguished by it. Towns, villages and rural areas were left deserted for a long time.

References

  1. ^ Iohanis Dlugossii Annales seu cronicae incliti regni Poloniae 
  2. ^ Translation by Christian Oertel 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.