EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1347-00-00-Bologna 002

From EpiMedDat
Revision as of 12:00, 19 December 2025 by EpiMedDat-Bot (talk | contribs) (Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Bologna |Keyword=Price increase |Reference=Diario di cose seguite in Bologna (1345-1380), p. 5v–6r |Reference translation=None |Summary=Price increase in Bologna and intervention of the Signor, no more enforcement of debt claims |Text=In Bologna cominciò una grande carestia, et nelle circostantie, et in Bologna valeva lire 3 di bolognini [S. 6r] la Corba il fromento che mai più ianzi er valuto tanto et La Corba del...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1347 +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Bologna
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s)
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text
KeywordFurther keyword(s) Price increase
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Price increase in Bologna and intervention of the Signor, no more enforcement of debt claims

Text originalOriginal text

In Bologna cominciò una grande carestia, et nelle circostantie, et in Bologna valeva lire 3 di bolognini [S. 6r] la Corba il fromento che mai più ianzi er valuto tanto et La Corba della fava soldi 50. onde il Signore Tadeo a conservatione et bene della Città quanto per a fece bandire, che nell' una persona potesse essere voletto per aleva debito in qualung caso si fosse per inizio al mese d'Agosto prossimo, et fù di Marzo questa provissione et subito fecero condurre il detto Signore. Tadeo in Bologna circa corbe 100 M. di fromen%to e custolli molto caro, et lo diede per soldi 36 la Corba di che fu molto amato dal Populo di Bologna [...] In Bologna persevarò la carestia in tal modo, che del mese di Giugno valeva la corba del fromento soldi 70 de bolognini; per la quale cosa venne una mortalità grande del che morì molta gente, et morirono gli infrascritti notabili gentil huomini [...]

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Diario di cose seguite in Bologna (1345-1380) 
  2. ^ None 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.