1500-02-00-Rhône: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1500-02 |Date end= |Country=France |Keyword=Pestilence |Reference=Chronique de Benoît Mailliard, p. 194. |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=An mortality of pigs breaks out in the Lyonnais and in the Forez. |Text=In mense Februarii, illo anno, fuit magna pestillencia porcorum in pluribus tam patrie Forensis quam Lugdunensis locis. |Language=Latin |Translation=In February of that year (1500), a great pes..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1500-02 | |Date start=1500-02 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Forez | |||
|Country=France | |Country=France | ||
|Keyword=Pestilence | |Keyword=Pestilence | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=In February of that year ([[1500]]), a great pestilence affected pigs in several places of the Lyonnais and of the Forez. | |Translation=In February of that year ([[1500]]), a great pestilence affected pigs in several places of the Lyonnais and of the Forez. | ||
|Region=Lyon | |Region=Auverge-Rhône-Alpes; Lyon | ||
|Animal=Pig | |Animal=Pig | ||
|River=Rhône | |River=Rhône | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1500-02 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Forez | |
| RegionHistorical region(s) | Auverge-Rhône-Alpes, Lyon | |
| CountryCurrent country | France | |
| RiverMentioned river(s) | Rhône | |
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | Pig | |
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Pestilence | |
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
An mortality of pigs breaks out in the Lyonnais and in the Forez.
Text originalOriginal text
In mense Februarii, illo anno, fuit magna pestillencia porcorum in pluribus tam patrie Forensis quam Lugdunensis locis.
Text translationEnglish translation of the text
In February of that year (1500), a great pestilence affected pigs in several places of the Lyonnais and of the Forez.
