1472-08-00-on the Oka river: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1472-07-30 |Date end= |Keyword=Army; Mortality; River |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 297–298 |Reference translation=Translation by Dariusz Dabrowski |Summary=A plague in the Tatar army of Tsar Akhmet fighting against the Muscovite troops on the Oka Riv..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1472-07-30 | |Date start=1472-07-30 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Country=Russia | |||
|Keyword=Army; Mortality; River | |Keyword=Army; Mortality; River | ||
|Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 297–298 | |Reference=Московский лeтoпиcный свод конца XV века, in: Полное Cобрание Pусских Летописей, т. XXV, Mocвa: Языки Cлaвянcкoй Kyльтypы, 2004, p. 297–298 | ||
Latest revision as of 12:54, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1472-07-30 Tuesday | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | Russia | |
| RiverMentioned river(s) | Oka | |
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Cyrillic | |
| KeywordFurther keyword(s) | Army, Mortality, River | |
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
A plague in the Tatar army of Tsar Akhmet fighting against the Muscovite troops on the Oka River
Text originalOriginal text
[6980] человѣколюбець бог, милюяи poд xpистияньски, посла и cмертноносную язву нa Tatapъ, начашa бo напpacнo yмирати мнози в полцѣ их, и убоaвшеся бѣгу яшacя.
Text translationEnglish translation of the text
1472 The God who loves people, loving the Christian race, sent a deadly disease against the Tartars, because suddenly many of them began to die in their army, and being frightened, they fled.
