1471-00-00-France: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1471 |Date end= |Country=France |Disease=Bellyache; Symptoms |Keyword=Mortality |Reference=Chronique scandaleuse de Jean de Roye 1838, p. 295 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=Mortality in Paris and all of France |Text=En ladite année fut mortalité commune et universelle par la pluspart dudit royaume, de maladie de flux de ventre et autres maladies; à cause de quoy plusieurs gens de façon moururent en ladit..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1471 | |Date start=1471 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Paris; Île-de-France | |||
|Country=France | |Country=France | ||
|Disease=Bellyache; Symptoms | |Disease=Bellyache; Symptoms | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
|Language=French | |Language=French | ||
|Translation=In this year, a universal mortality broke out in much parts of the kingdom, that affected people with bellyache and other symptoms of disease. Several important persons died in Paris and elsewhere. | |Translation=In this year, a universal mortality broke out in much parts of the kingdom, that affected people with bellyache and other symptoms of disease. Several important persons died in Paris and elsewhere. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:54, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1471 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Paris, Île-de-France | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | France | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Bellyache, Symptoms | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | French | |
| KeywordFurther keyword(s) | Mortality | |
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
Mortality in Paris and all of France
Text originalOriginal text
En ladite année fut mortalité commune et universelle par la pluspart dudit royaume, de maladie de flux de ventre et autres maladies; à cause de quoy plusieurs gens de façon moururent en ladite ville de Paris et ailleurs
Text translationEnglish translation of the text
In this year, a universal mortality broke out in much parts of the kingdom, that affected people with bellyache and other symptoms of disease. Several important persons died in Paris and elsewhere.
