1463-00-00-Empire: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1463 |Date end= |Place=Bavaria; Holy Roman Empire; Swabia |Country=Austria |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Staindel 1764, p. 538 |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague is ravaging in the whole Holy Roman Empire, especially in the South |Text=Pestis valida faevit per Bavariam, Austriam, Bohemiam, Sueviam & quasi per totam Germaniam multos mortales absumens. |Language=Latin |Translation=A..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1463 | |Date start=1463 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place= | |Place=Holy Roman Empire; Swabia | ||
|Country=Austria | |Country=Austria | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=A strong pestilence ravaged in Bavaria, Austria, Bohemia and Swabia, and almost all over Germany it killed many people. | |Translation=A strong pestilence ravaged in Bavaria, Austria, Bohemia and Swabia, and almost all over Germany it killed many people. | ||
|Region=Bohemia | |Region=Bavaria; Bohemia | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:52, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1463 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Holy Roman Empire, Swabia | |
| RegionHistorical region(s) | Bavaria, Bohemia | |
| CountryCurrent country | Austria | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemics, Mortality | |
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
A plague is ravaging in the whole Holy Roman Empire, especially in the South
Text originalOriginal text
Pestis valida faevit per Bavariam, Austriam, Bohemiam, Sueviam & quasi per totam Germaniam multos mortales absumens.
Text translationEnglish translation of the text
A strong pestilence ravaged in Bavaria, Austria, Bohemia and Swabia, and almost all over Germany it killed many people.
