1451-00-00-Sweden: Difference between revisions
From EpiMedDat
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|Language=Swedish | |Language=Swedish | ||
|Translation=The second maiden foresaw truthfully that there was such a great pestilence in Stockolm that over 9,000 [people] died. Many towns were deserted all over the country. | |Translation=The second maiden foresaw truthfully that there was such a great pestilence in Stockolm that over 9,000 [people] died. Many towns were deserted all over the country. | ||
|Person=Christopher of Bavaria; Karl VIII | |||
|Social response=War | |Social response=War | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:33, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1451 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Stockholm | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | Sweden | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | Christopher of Bavaria, Karl VIII | |
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | 9000 absolute | + |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | War | |
| LanguageLanguage of the original text | Swedish | |
| KeywordFurther keyword(s) | Famine, Mortality, Prophecy | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
As foreseen by another virgin, Sweden is hit by a severe plague shortly after the end of Christopher of Bavaria's reign and the begin of Karl VIII's rulership. Since there had also been a war and a famine, the chronicler considers all three prophecies to have been fulfilled. As a consequence of the plague, many farms all over the country are deserted. The number of victims in Stockholm is given as 9,000.
Text originalOriginal text
Thz andra jomfrun spadde sannedis tha thz war sa stor pestilencia J stocholm ouer ixM [900] dödde. A landet stodo manga stadz gardana ödhe
Text translationEnglish translation of the text
The second maiden foresaw truthfully that there was such a great pestilence in Stockolm that over 9,000 [people] died. Many towns were deserted all over the country.
