1359-00-00-Austria: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1359 |Date end= |Country=Austria |Disease=Plague |Epidemic wave=Pestis secunda |Keyword=Pogrom |Reference=Continuatio Zwetlensis quarta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 684-689, 688 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=The Jews were persecuted because they were said to have produced the plague prevailing in many places. |Text=1359 [...] Iudei in magna persecutione habebantur propter pestilenciam qui in aliquibu..." |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
|Epidemic wave=Pestis secunda | |Epidemic wave=Pestis secunda | ||
|Keyword=Pogrom | |Keyword=Jews; Pogrom | ||
|Reference=Continuatio Zwetlensis quarta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 684-689, 688 | |Reference=Continuatio Zwetlensis quarta, in: MGH SS 9, ed. Pertz (1851), pp. 684-689, 688 | ||
|Reference translation=Translation by Christian Oertel | |Reference translation=Translation by Christian Oertel | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=1359 [...] The Jews had a great persecution because of the pestilence which in many places prevailed. It was virtuall produced by them through abominable poisoning. | |Translation=1359 [...] The Jews had a great persecution because of the pestilence which in many places prevailed. It was virtuall produced by them through abominable poisoning. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:17, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1359 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | Austria | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | Pestis secunda | |
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Jews, Pogrom | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
The Jews were persecuted because they were said to have produced the plague prevailing in many places.
Text originalOriginal text
1359 [...] Iudei in magna persecutione habebantur propter pestilenciam qui in aliquibus locis prevaluit, quasi ab illis procedat execra[bi]lis toxicacio.
Text translationEnglish translation of the text
1359 [...] The Jews had a great persecution because of the pestilence which in many places prevailed. It was virtuall produced by them through abominable poisoning.
