1311-00-00-Brescia: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Translation=Many from this army were killed by fighting, but othery by a most cruel epidemic that hit everywhere in the aforementioned army. Without any remedy a third part of them died; and their [[horse]]s and draft animals were killed by the [[mosquito]]s in large numbers [...] Henry had to suffer a lot of evil things: Expenses, [[war]], [[plague]] and [[epidemics]]. Many people said that there died more than ten thousand fighters | |Translation=Many from this army were killed by fighting, but othery by a most cruel epidemic that hit everywhere in the aforementioned army. Without any remedy a third part of them died; and their [[horse]]s and draft animals were killed by the [[mosquito]]s in large numbers [...] Henry had to suffer a lot of evil things: Expenses, [[war]], [[plague]] and [[epidemics]]. Many people said that there died more than ten thousand fighters | ||
|Animal=Horse; Mosquito | |Animal=Horse; Mosquito | ||
|Person=King Henry VII. | |||
|Social response=War | |Social response=War | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:01, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1311 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Brescia | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | King Henry VII. | |
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | 10.000 absolute | + |
| AnimalMentioned animal(s) | Horse, Mosquito | |
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | War | |
| LanguageLanguage of the original text | ||
| KeywordFurther keyword(s) | Animal disease, Army, Epidemics, Mortality, Siege | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
The army of the Roman-Germanic King Henry VII. is decimated by epidemics during the siege of Brescia
Text originalOriginal text
Multi quidem de exercitu mortui sunt ferro, alii vero epidemia crudelissima in omni parte praedicti exercitus continue vexati, absque nullo remedio mortui sunt quasi tertia pars eorum; equi eorum et iumenta a muschis occisa in magna quantitate. [...] Multa mala passus est Henricus, et gentes eius, expensis, ferro, peste, et epidemia; dicitur communiter, quod ibi mortui sunt plusquam decem millia viri bellatores
Text translationEnglish translation of the text
Many from this army were killed by fighting, but othery by a most cruel epidemic that hit everywhere in the aforementioned army. Without any remedy a third part of them died; and their horses and draft animals were killed by the mosquitos in large numbers [...] Henry had to suffer a lot of evil things: Expenses, war, plague and epidemics. Many people said that there died more than ten thousand fighters
