1260-00-00-Bologna: Difference between revisions
From EpiMedDat
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Language=Italian | |Language=Italian | ||
|Translation=In the year 1260 there followed a very terrible death, so that the seven eighths of the people came to his sickle, many cities were left uninhabited and it was at the time of B. Riniero where it was necessary to appease the wrath of God, that the people went in procession naked to the centurion, disciplining themselves. | |Translation=In the year 1260 there followed a very terrible death, so that the seven eighths of the people came to his sickle, many cities were left uninhabited and it was at the time of B. Riniero where it was necessary to appease the wrath of God, that the people went in procession naked to the centurion, disciplining themselves. | ||
|Person=Giacomo dal Gambaro | |||
|Social response=Procession | |Social response=Procession | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 02:56, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1260 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Bologna | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | Giacomo dal Gambaro | |
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | Procession | |
| LanguageLanguage of the original text | Italian | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemics, Flagellants, Mortality, Procession | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Epidemic in connection with the flagellants.
Text originalOriginal text
Nell' Anno 1260 seguiura una attrocissima mortalita, che li sette ottavi delle Persone occissi alla sua falce, molte Cittade rimasero disabitate e fù al tempo del B. Riniero dove fù necessario per placare l' ira di Dio, che le persone andassero in Processione nudi insino alla centura disciplinandosi.
Text translationEnglish translation of the text
In the year 1260 there followed a very terrible death, so that the seven eighths of the people came to his sickle, many cities were left uninhabited and it was at the time of B. Riniero where it was necessary to appease the wrath of God, that the people went in procession naked to the centurion, disciplining themselves.
