1259-00-00-Alessandria: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1259 |Date end= |Country=France |Keyword=Epidemics; Mortality |Reference=Annales Alexandrini 1857, col. 233. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=A plague disturbed a peace and raged also north of the alps. |Text=Ceterum hanc ipsorum quietem aliquamdiu perturbavit vis pestilentiae, quae, tota fere Cisalpina Gallia debacchata, illos itidem vellicavit |Language=Latin |Translation=Moreover, their peace was disturbed for some..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1259 | |Date start=1259 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place=Alessandria | |||
|Country=France | |Country=France | ||
|Keyword=Epidemics; Mortality | |Keyword=Epidemics; Mortality | ||
Latest revision as of 02:55, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1259 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Alessandria | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | France | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemics, Mortality | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
A plague disturbed a peace and raged also north of the alps.
Text originalOriginal text
Ceterum hanc ipsorum quietem aliquamdiu perturbavit vis pestilentiae, quae, tota fere Cisalpina Gallia debacchata, illos itidem vellicavit
Text translationEnglish translation of the text
Moreover, their peace was disturbed for some time by the force of a pestilence, which, having ravaged almost all of Cisalpine Gaul, also afflicted them.
