1482-08-29-Frankfurt: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1482 |Date end= |Place=Frankfurt; Hesse |Disease=Plague |Keyword=Priests; Procession |Reference=Johann Heise 1884, p. 225. |Reference translation=Translation by Martin Bauch |Summary=Plague in Frankfurt and a procession. |Text=Anno 1482 war ein proceßion contra pestem uf decollationis Johannis, darin waren 101 schuler von unser lieben Frawen schul, von der Leonhardsschul 81, von der Pharschulen 126, Barfüsermünch 22, Prediger 35, Carm..." |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Translation=In the year [[1482]], there was a procession on 29 August, there were 101 pupils of the school of Our Lady, 81 from the St. Leonhard's school, 126 from the parish's school, 22 Franciscan monks, 25 Dominicans, 30 Carmelites and all the secular clergy and the whole city council. | |Translation=In the year [[1482]], there was a procession on 29 August, there were 101 pupils of the school of Our Lady, 81 from the St. Leonhard's school, 126 from the parish's school, 22 Franciscan monks, 25 Dominicans, 30 Carmelites and all the secular clergy and the whole city council. | ||
|Person=Monks | |Person=Monks | ||
|Social | |Social response=Procession | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:13, 19 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1482 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Frankfurt, Hesse | |
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | Monks | |
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | Procession | |
| LanguageLanguage of the original text | German, Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Priests, Procession | |
| last edited | 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Plague in Frankfurt and a procession.
Text originalOriginal text
Anno 1482 war ein proceßion contra pestem uf decollationis Johannis, darin waren 101 schuler von unser lieben Frawen schul, von der Leonhardsschul 81, von der Pharschulen 126, Barfüsermünch 22, Prediger 35, Carmeliter 30, alle weltliche pfaffen und der ganz rat.
Text translationEnglish translation of the text
In the year 1482, there was a procession on 29 August, there were 101 pupils of the school of Our Lady, 81 from the St. Leonhard's school, 126 from the parish's school, 22 Franciscan monks, 25 Dominicans, 30 Carmelites and all the secular clergy and the whole city council.
