1455-00-00-Deir Kifa: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1455 |Date end= |Place=Deir Kifa |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Famine; Mortality; Price increase; Shortage |Reference=Bar Hebraeus 2013, p. 151 |Reference translation=Translation by Thomas Wozniak |Summary=There were war, plague, famine, shortage and price increase. |Text=En l’an 1766 [1455] Malik al-Kalif prit la forteresse de Kifa et y régna. […] Il y eut des troubles, des guerres et la terreur, une terrible <épidem..." |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|Translation=In the year 1455 Malik al-Kalif took the fortress of Kifa and reigned there. [...] There were troubles, wars and terror, a terrible epidemic, famine and scarcity. Everything there was to eat was sold at the highest price. | |Translation=In the year 1455 Malik al-Kalif took the fortress of Kifa and reigned there. [...] There were troubles, wars and terror, a terrible epidemic, famine and scarcity. Everything there was to eat was sold at the highest price. | ||
|Region=Levantine coast | |Region=Levantine coast | ||
|Social | |Social response=War | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 19 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1455 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Deir Kifa | |
| RegionHistorical region(s) | Levantine coast | |
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | War | |
| LanguageLanguage of the original text | French | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemics, Famine, Mortality, Price increase, Shortage | |
| last edited | 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
There were war, plague, famine, shortage and price increase.
Text originalOriginal text
En l’an 1766 [1455] Malik al-Kalif prit la forteresse de Kifa et y régna. […] Il y eut des troubles, des guerres et la terreur, une terrible <épidemie>, la famine et la disette. Tout ce qu’il y avait à manger se vendait au plus haut prix.
Text translationEnglish translation of the text
In the year 1455 Malik al-Kalif took the fortress of Kifa and reigned there. [...] There were troubles, wars and terror, a terrible epidemic, famine and scarcity. Everything there was to eat was sold at the highest price.
