1360-00-00-Poland: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1360 |Date end= |Country=Poland |Disease=Plague |Keyword=Pogrom |Reference=Annales Sandivogii, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 872-880, 880 |Reference translation=Translation by Christian Oertel |Summary=In this year a great plague broke out in Poland after which all Jews were killed by the Christians in different ways. Some Jews killed themselves and their families. |Text=1360. Fuit magna pestilencia hominum in Polonia. Tunc..." |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Country=Poland | |Country=Poland | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
|Keyword=Pogrom | |Keyword=Jews; Pogrom | ||
|Reference=Annales Sandivogii, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 872-880, 880 | |Reference=Annales Sandivogii, in: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pp. 872-880, 880 | ||
|Reference translation=Translation by Christian Oertel | |Reference translation=Translation by Christian Oertel | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|Language=Latin | |Language=Latin | ||
|Translation=1360. There was a great plague of humans in Poland. Following this, in the same year all Jew were killed and slaughtered by the Christians. Some were burned, some were hanged, some killed themselves and their wives and sons and daughters by cutting their throats with small knives. | |Translation=1360. There was a great plague of humans in Poland. Following this, in the same year all Jew were killed and slaughtered by the Christians. Some were burned, some were hanged, some killed themselves and their wives and sons and daughters by cutting their throats with small knives. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:17, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1360 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | Poland | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Jews, Pogrom | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
In this year a great plague broke out in Poland after which all Jews were killed by the Christians in different ways. Some Jews killed themselves and their families.
Text originalOriginal text
1360. Fuit magna pestilencia hominum in Polonia. Tunc eodem anno omnes Judey a Christianis necati sunt et occisi, alii vero combusti, alii vero suspensi, alii se ipsos, uxores et filios et filias cum cultellis in gutture necaverunt.
Text translationEnglish translation of the text
1360. There was a great plague of humans in Poland. Following this, in the same year all Jew were killed and slaughtered by the Christians. Some were burned, some were hanged, some killed themselves and their wives and sons and daughters by cutting their throats with small knives.
