1307-00-00-France: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1307 |Date end= |Country=France |Keyword=Mortality |Reference=Chronique métrique de Godefroy de Paris 1827, p. 117 |Reference translation=Translation by Thomas Labbé |Summary=A mortality occurs in France. |Text=Si en fust la mortalité, / En cel an sur les hommes grant. / Li physiciens grandement / Lors gaaignèrent: qui ne peurent / En cel an vivre, celz moururent. |Language=French |Translation=In this year, the mortality has been severe...." |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Language=French | |Language=French | ||
|Translation=In this year, the mortality has been severe. Doctors earned a lot, and those who cannot live died this year. | |Translation=In this year, the mortality has been severe. Doctors earned a lot, and those who cannot live died this year. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:00, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1307 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | ||
| CountryCurrent country | France | |
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | French | |
| KeywordFurther keyword(s) | Mortality | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Text originalOriginal text
Si en fust la mortalité, / En cel an sur les hommes grant. / Li physiciens grandement / Lors gaaignèrent: qui ne peurent / En cel an vivre, celz moururent.
Text translationEnglish translation of the text
In this year, the mortality has been severe. Doctors earned a lot, and those who cannot live died this year.
